br. Matej Nastran, OFMCap http://www.biblija.net Vsak dan si vzemi nekaj kratkega casa in prisluhni enemu poglavju iz Nove zaveze. Jezus pravi, da clovek ne zivi le od kruha, ampak iz vsake besede, ki pride iz Bozjih ust. Naj ti bo torej ta vsakodnevna beseda zivega Boga v vecjo polnost tvojega zivljenja! Poslusaj vsak dan v letu kratek odlomek iz Nove zaveze MP3 podcast sl-si BIBLIJA.net Svetopisemska druzba slovenije matej@biblija.net 1 Korincanom 4 Poslanstvo apostolov 4 1 Imejte nas vendar za Kristusove sluzabnike, za oskrbnike Bozjih skrivnosti. 2 Seveda se od oskrbnikov zahteva, da so zanesljivi. 3 Meni pa je prav malo mar, ce meni sodite vi ali kaksno clovesko sodisce. Seveda pa tudi jaz ne sodim sebi. 4 Ne zavedam se sicer nobene krivde. Vendar zato se nisem opravicen. Sodi mi namrec Gospod. 5 Ne sodite torej pred casom, preden pride Gospod, ki bo tudi osvetlil, kar je skrito v temi, in razkril namene src. Tedaj bo vsak prejel od Boga priznanje. 6 Bratje, to pa sem obrnil nase in na Apola, in sicer zaradi vas, da bi se na naju ucili, kaj pomeni: »Ne prek tega, kar je pisano!«, da se nihce med vami ne bi napihoval v prid enega proti drugemu. 7 Kdo ti namrec more dati prednost? Kaj imas, cesar bi ne prejel? Ce pa si prejel, kaj bi se ponasal, kakor bi ne prejel? 8 Vi ste ze nasiceni! Vi ste ze obogateli! Brez nas ste zakraljevali! O, ko bi res zakraljevali. Tako bi tudi mi z vami prisli do kraljevanja! 9 Zdi se mi namrec, da je Bog nas apostole postavil na zadnje mesto, kakor da bi bili obsojeni na smrt, kakor da smo postali prizor, ki ga gledajo svet, angeli in ljudje. 10 Mi zaradi Kristusa nori, vi pa v Kristusu razumni. Mi slabotni, vi mocni. Vi slavni, mi zanicevani. 11 Prav do te ure smo lacni in zejni in nagi. Tepejo nas, iz kraja v kraj bezimo. 12 Utrujeni smo, ker delamo z lastnimi rokami. Kadar nas sramotijo, blagoslavljamo, kadar nas preganjajo, potrpimo, 13 kadar nas preklinjajo, odgovarjamo blágo. Postali smo kakor smeti sveta, kakor izvrzek vseh, vse do tega trenutka. 14 Tega vam ne pisem zato, da bi vas sramotil, marvec da bi vas kot svoje ljube otroke svaril. 15 Ceprav bi namrec imeli deset tisoc vzgojiteljev v Kristusu, vendar nimate mnogo ocetov. V Kristusu Jezusu sem vas namrec po evangeliju rodil jaz. 16 Zato vas torej rotim, postanite moji posnemovalci. 17 Tudi Timóteja, mojega dragega zvestega otroka v Gospodu, sem k vam poslal prav zato. On vam bo priklical v spomin moja pota v Kristusu Jezusu, kot jih ucim povsod po vseh Cerkvah. 18 Nekateri so postali prevzetni, kot da me ne bo k vam. 19 Pa bom k vam kmalu prisel, ce bo Gospod hotel. In tedaj ne bom spoznal besed teh prevzetnezev, ampak njihovo moc. 20 Bozje kraljestvo namrec ni v besedi, temvec v moci. 21 Kaj vam je ljubse? Da pridem k vam s palico ali z ljubeznijo in v duhu krotkosti? Slovenski Standardni prevod, BIBLIJA.net: Nova zaveza Nova zaveza #137 (16.5. - 1 Kor 4) - Bere: Jana Podjavorsek DODATEK http://www.biblija.net/audio/podcast/NZ_137.mp3 Wed, 16 May 2012 00:00:00 +0000 239 1 Korincanom 3 Sodelavec za Boga 3 1 Bratje, nisem vam mogel govoriti kot duhovnim, ampak kot zgolj mesenim bitjem, kot nedoraslim v Kristusu. 2 Mleka sem vam dal piti, ne jedi, saj je se niste zmogli. Pa tudi zdaj je se ne zmorete. 3 Se ste namrec meseni. Mar niste se vedno meseni in zgolj ljudje, dokler sta med vami nevoscljivost in prepir? 4 Mar ne ravnate zgolj po clovesko, ce kdo pravi: »Jaz sem Pavlov,« drugi pa: »Jaz sem Apolov«? 5 Kaj je vendar Apolo? Kaj je Pavel? Sluzabnika sta, po katerih ste prejeli vero, in sicer kakor je je komu dal Gospod. 6 Jaz sem zasadil, Apolo je zalil, Bog pa je dal rast, 7 tako da ni nic tisti, ki sadi, in nic tisti, ki zaliva, ampak tisti, ki daje rast, Bog. 8 Kdor pa sadi in kdor zaliva, sta eno. Vsak bo prejel svoje placilo po svojem naporu. 9 Bozja sodelavca sva, vi pa ste Bozja njiva in Bozja zgradba. 10 Po Bozji milosti, ki mi je bila dana, sem kot moder gradbenik polozil temelj, drug pa zida naprej. Vsak pa naj gleda, kako zida naprej. 11 Drugega temelja namrec nihce ne more poloziti namesto tistega, ki je ze polozen, in ta je Jezus Kristus. 12 Ce pa kdo na tem temelju zida zlato, srebro, dragocene kamne, les, seno ali slamo – 13 delo vsakega bo postalo vidno. Razkril ga bo namrec dan, ker se bo razodel z ognjem, in ogenj bo preizkusil, kaksno je delo tega ali onega. 14 Kdor bo gradil na temelju, bo prejel placilo, ce bo njegovo delo zdrzalo. 15 Tisti pa, cigar delo bo zgorelo, bo trpel skodo. Sam se bo sicer resil, vendar kakor skozi ogenj. 16 Mar ne veste, da ste Bozji tempelj in da Bozji Duh prebiva v vas? 17 Ce pa kdo Bozji tempelj unicuje, bo Bog unicil njega. Bozji tempelj je namrec svet, in to ste vi. 18 Nihce naj se ne vara! Ce kdo izmed vas misli, da je moder v tem svetu, naj postane nor, da postane moder, 19 kajti modrost tega sveta je pri Bogu norost. Zapisano je namrec: Modre ujame v njihovi prekanjenosti, 20 in spet: Gospod pozna misli modrih; ve, da so prazne. 21 Zato naj se nihce ne ponasa z ljudmi! Vse je namrec vase: 22 Pavel, Apolo, Kefa, svet, zivljenje in smrt, sedanjost in prihodnost. Vse je vase, 23 vi Kristusovi, Kristus pa Bozji. Slovenski Standardni prevod, BIBLIJA.net: Nova zaveza Nova zaveza #136 (15.5. - 1 Kor 3) - Bere: Jana Podjavorsek DODATEK http://www.biblija.net/audio/podcast/NZ_136.mp3 Tue, 15 May 2012 00:00:00 +0000 205 1 Korincanom 2 Pavel oznanja krizanega Kristusa 2 1 Bratje, tudi ko sem jaz prisel k vam, nisem prisel zato, da bi vam z vzvisenostjo besede ali modrosti oznanjal Bozjo skrivnost. Razlicica pricevanje. 2 Sklenil sem namrec, da med vami ne bom vedel za nic drugega kakor za Jezusa Kristusa, in sicer krizanega. 3 Pred vami sem bil slaboten, v strahu in velikem trepetu. 4 Moja beseda in moje oznanilo nista bila v prepricevalnih besedah Nekateri rkp. dodajajo cloveske. modrosti, temvec sta se izkazala Duh in moc, 5 zato da vasa vera ne bi temeljila na cloveski modrosti, ampak na Bozji moci. Razodetje je od Bozjega Duha 6 Pa vendar oznanjamo modrost, in sicer med popolnimi! Tj. zrelimi, odraslimi. Toda ne modrosti tega sveta, Ali veka. tudi ne modrosti voditeljev tega sveta. Ali veka. Ti minevajo. 7 Mi oznanjamo Bozjo modrost v skrivnosti, tisto prikrito, ki jo je Bog pred veki vnaprej dolocil za nase velicastvo. 8 Te ni spoznal noben mogocnik tega sveta. Kajti ko bi jo spoznali, Gospoda velicastva pac ne bi krizali. 9 Kakor je pisano: Cesar oko ni videlo in uho ni slisalo in kar v clovekovo srce ni prislo, kar je Bog pripravil tistim, ki ga ljubijo, 10 to nam je Bog razodel po Duhu. Duh namrec preiskuje vse, celo Bozje globine. 11 Kdo izmed ljudi pa ve, kaj je v cloveku? Mar tega ne ve le clovekov duh, ki je v njem? Tako tudi to, kar je v Bogu, pozna samo Bozji Duh. 12 Mi nismo prejeli duha sveta, temvec Duha, ki je iz Boga, da bi mogli spoznati to, kar nam je Bog milostno podaril. 13 To tudi govorimo, pa ne z besedami, kakrsne uci cloveska modrost, ampak kakrsne uci Duh, tako da duhovne stvari presojamo Ali primerjamo. z duhovnimi. Ali razlagamo duhovnim (ljudem). 14 Dusevni Tj. posvetni, neduhovni. clovek ne sprejema tega, kar prihaja iz Bozjega Duha. Zanj je to norost in tega ne more spoznati, ker se to presoja duhovno. 15 Duhovni clovek pa presoja vse, Razlicica vsakega. medtem ko njega ne presoja nihce. 16 Kdo je namrec spoznal Gospodov um, da bi njega ucil? Mi pa imamo Kristusov um. Slovenski Standardni prevod, BIBLIJA.net: Nova zaveza Nova zaveza #135 (14.5. - 1 Kor 2) - Bere: Jana Podjavorsek DODATEK http://www.biblija.net/audio/podcast/NZ_135.mp3 Mon, 14 May 2012 00:00:00 +0000 186 1 Korincanom 1 Prvo pismo Korincanom Pozdrav 1 1 Pavel, po Bozji volji poklican apostol Kristusa Jezusa, in brat Sostén 2 Bozji Cerkvi, ki je v Korintu, posvecenim v Kristusu Jezusu, poklicanim in svetim, z vsemi, ki klicejo ime nasega Gospoda Jezusa Kristusa, kjer si bodi, na svojem ali nasem kraju: 3 milost vam in mir od Boga, nasega Oceta, in Gospoda Jezusa Kristusa. 4 Vedno se za vas zahvaljujem svojemu Bogu za Bozjo milost, ki vam je bila dana v Kristusu Jezusu, 5 kajti v njem ste vsestransko obogateli v vsej besedi in v vsem spoznanju. 6 Pricevanje o Kristusu Ali Kristusovo pricevanje. se je namrec med vami utrdilo, 7 tako da vi, ki pricakujete razodetje nasega Gospoda Jezusa Kristusa, ne pogresate nobenega daru milosti. 8 On vas bo tudi do konca utrdil, da boste brez krivde na dan nasega Gospoda Jezusa Kristusa. 9 Zvest je Bog, ki vas je poklical v obcestvo Ali v skupnost. s svojim Sinom Jezusom Kristusom, nasim Gospodom. Razprtije v Cerkvi 10 Bratje, rotim vas v imenu nasega Gospoda Jezusa Kristusa: vsi govorite isto in med vami naj ne bo razprtij. Med seboj se dopolnjujte v istem umu in istem hotenju. 11 Hloini domaci so mi namrec sporocili o vas, bratje moji, da se prepirate. 12 V mislih imam to, da ta ali oni izmed vas pravi: »Jaz sem Pavlov, jaz Apolov, jaz Kefov, jaz pa Kristusov.« 13 Mar je Kristus razdeljen? Mar je bil Pavel krizan za vas? Mar ste bili krsceni v Pavlovo ime? 14 Hvala Bogu, da nisem krstil nobenega izmed vas razen Krispa in Gaja. 15 Tako nihce ne more reci, da ste bili krsceni v moje ime. 16 Pac, krstil sem se Stefanájevo druzino. Sicer pa ne vem, da bi krstil se koga drugega. 17 Kristus me namrec ni poslal krscevat, ampak oznanjat evangelij, in sicer ne z modrostjo besede, da se Kristusov kriz ne izvotli. Kristus je Bozja moc in modrost 18 Beseda o krizu je namrec za tiste, ki so na poti pogubljenja, norost; nam, ki smo na poti resitve, pa je Bozja moc. 19 Saj je pisano: Unicil bom modrost modrih, razumnost razumnih bom zavrgel. 20 Kje je modrec, kje je pismouk, kje razpravljavec sveta? Mar ni Bog modrosti tega sveta obrnil v norost? 21 Ker pac svet prek modrosti ni spoznal Boga v njegovi modrosti, je Bog po norosti oznanila sklenil resiti tiste, ki verujejo. 22 Judje namrec zahtevajo znamenja, Grki iscejo modrost, 23 mi pa oznanjamo krizanega Mesija, Ali Kristusa; podobno v v. 1,24. ki je Judom v spotiko, poganom norost. 24 Tistim pa, ki so poklicani, Judom in Grkom, je Mesija, Bozja moc in Bozja modrost. 25 Kajti Bozja norost je modrejsa od ljudi in Bozja slabotnost mocnejsa od ljudi. 26 Glejte, bratje, svojo poklicanost! Ni vas veliko modrih po mesu, Tj. po cloveskih merilih. ni vas veliko mogocnih, ni vas veliko plemenitih po rodu. 27 Nasprotno, Bog si je izbral tisto, kar je v oceh sveta noro, da bi osramotil modre. Bog si je izbral tisto, kar je v oceh sveta slabotno, da bi osramotil tisto, kar je mocno. 28 Bog si je izbral tisto, kar je na svetu neplemenito po rodu in zanicevano, tisto, kar ni bivajoce, da bi onesposobil bivajoce, 29 da se pred Bogom ne bi ponasalo nobeno meso. 30 Iz njega pa ste vi v Kristusu Jezusu, ki je za nas postal modrost od Boga, pravicnost, posvecenje in odkupitev, 31 da bi se – kakor je pisano – tisti, ki se ponasa, ponasal v Gospodu. Ali z Gospodom. Slovenski Standardni prevod, BIBLIJA.net: Nova zaveza Nova zaveza #134 (13.5. - 1 Kor 1) - Bere: Jana Podjavorsek DODATEK http://www.biblija.net/audio/podcast/NZ_134.mp3 Sun, 13 May 2012 00:00:00 +0000 329 Rimljanom 16 Osebni pozdravi 16 1 Priporocam vam naso sestro Fojbo, ki je diakonísa Ali ki opravlja cerkveno sluzbo. v Cerkvi v Kenhrejah: 2 sprejmite jo v Gospodu, kakor se spodobi svetim, in ji stojte ob strani v vsem, kar bi potrebovala od vas, saj je bila tudi ona v pomoc mnogim in tudi meni. 3 Pozdravite Prisko in Ákvila, moja sodelavca v Jezusu Kristusu, 4 ki sta tvegala glavo, da bi mi resila zivljenje. Hvalezen sem jima ne samo jaz, ampak tudi vse Cerkve med pogani. 5 Pozdravite tudi Cerkev, ki se zbira v njuni hisi. Pozdravite mojega dragega Epájneta, prvega, ki ga je dala Azija Kristusu. 6 Pozdravite Marijo, ki se je zelo trudila za vas. 7 Pozdravite Andrónika in Junijo, Ali Junija. moja rojaka Ali sorodnika. in sojetnika, odlicna apostola, Ali odlicna v oceh apostolov. ki sta bila ze pred mano v Kristusu. 8 Pozdravite Ampliáta, ki mi je drag v Gospodu. 9 Pozdravite Urbana, nasega sodelavca v Kristusu, in mojega dragega Stahija. 10 Pozdravite Apéla, ki se je izkazal v Kristusu. Pozdravite Aristóbulove domace. 11 Pozdravite mojega rojaka Ali sorodnika. Heródiona. Pozdravite tiste clane Narcísove hise, ki so v Gospodu. 12 Pozdravite Trífajno in Trifózo, ki se trudita v Gospodu. Pozdravite drago Pęrsido, ki se je veliko trudila v Gospodu. 13 Pozdravite Rufa, izvoljenca v Gospodu, in njegovo mater, ki je tudi moja. 14 Pozdravite Asínkrita, Flegona, Hermesa, Patrobája, Hermája in brate, ki so z njimi. 15 Pozdravite Filológa in Julijo, Neréja in njegovo sestro, Olimpája in vse svete, ki so z njimi. 16 Pozdravite se med seboj s svetim poljubom. Pozdravljajo vas vse Kristusove Cerkve. 17 Opominjam Ali Prosim. pa vas, bratje, varujte se tistih, ki delajo razprtije in pohujsujejo v nasprotju z naukom, v katerem ste bili pouceni: izogibajte se jih! 18 Kajti taki ne sluzijo nasemu Gospodu Kristusu, ampak lastnemu trebuhu, in s privzdignjenim in priliznjenim govorjenjem Db. s prijaznim govorjenjem in blagoslavljanjem. varajo srca preprostih. 19 Glas o vasi poslusnosti je prodrl povsod. Veselim se vas torej, obenem pa hocem, da ste modri glede dobrega in nepokvarjeni glede zla. 20 Bog miru pa bo prav kmalu strl satana pod vasimi nogami. Milost nasega Gospoda Jezusa naj bo z vami! Milost ... z vami: manjka v nekaterih rkp. 21 Pozdravlja vas moj sodelavec Timótej in moji rojaki Ali sorodniki. Lukij, Jazon in Sozípater. 22 Pozdravljam vas v Gospodu jaz, Tertij, ki sem napisal to pismo. 23 Pozdravlja vas Gaj, pri katerem uzivam gostoljubje jaz in celotna Cerkev. Pozdravlja vas mestni blagajnik Erást ter brat Kvart. Nekateri rkp. dodajajo v. 24: Milost nasega Gospoda Jezusa Kristusa z vami vsemi. Amen. Nekateri drugi rkp. jo postavljajo za v. 16,27. Hvalnica 25 Njemu pa, ki vas more po mojem evangeliju in po oznanjevanju Jezusa Kristusa utrditi – v skladu z razodetjem skrivnosti, ki je bila zamolcana skozi vecne case, 26 a je bila zdaj razodeta in je po ukazu vecnega Boga oznanjena v preroskih Pismih vsem narodom, da bi bili poslusni veri –, 27 Bogu, ki je edini moder, po Jezusu Kristusu slava na veke. Amen. Vrstice 16,25–27 nekateri rkp. postavljajo za 14,23 ali za 15,33; v nekaterih drugih rkp. manjkajo. Slovenski Standardni prevod, BIBLIJA.net: Nova zaveza Nova zaveza #133 (12.5. - Rim 16) - Bere: Jana Podjavorsek DODATEK http://www.biblija.net/audio/podcast/NZ_133.mp3 Sat, 12 May 2012 00:00:00 +0000 281 Rimljanom 15 Skusajte ugoditi svojim bliznjim, ne sebi 15 1 Mi, ki smo mocni, smo dolzni prenasati slabosti sibkih, ne pa ugajati sebi. 2 Vsak izmed nas naj skusa ugoditi bliznjemu, in sicer v njegovo dobro in njegovo izgraditev. 3 Saj tudi Kristus ni iskal lastnega ugodja, ampak kakor je pisano: Sramotenja tvojih sramotilcev so padla name. 4 Kar koli je bilo namrec napisano pred nami, je bilo napisano v nase poucenje, da bi oprti na potrpezljivost in na tolazbo, ki jo daje Pismo, imeli upanje. 5 Bog potrpezljivosti in tolazbe pa vam daj, da bi bili med seboj istih misli, v skladu z Jezusom Kristusom, in 6 da bi z enim srcem in kakor iz enih ust slavili Boga in Oceta nasega Gospoda Jezusa Kristusa. Evangelij je za vse narode: za Jude in pogane 7 Zato sprejemajte drug drugega, kakor je tudi Kristus sprejel vas, v Bozjo slavo. 8 Pravim namrec, da je Kristus postal sluzabnik obreze Tj. Judov. zaradi Bozje resnice, in je zato uresnicil obljube, dane ocakom, 9 medtem ko narodi slavijo Boga zaradi usmiljenja. Kakor je pisano: Zato te bom slavil med narodi in pel bom tvojemu imenu. 10 In se pravi: Veselite se, narodi, z njegovim ljudstvom! 11 In se: Hvalite Gospoda, vsi narodi, in slavijo naj ga vsa ljudstva. 12 In Izaija se pravi: Pognala bo Jesejeva korenina, on, ki vstaja, da bo vladal narodom: vanj bodo upali narodi. 13 Bog upanja Tj. Bog, ki je vir upanja. pa naj vas napolni z vsem veseljem in mirom v verovanju, da bi bili v môci Svetega Duha polni upanja. Pavlovo apostolsko poslanstvo 14 Sicer pa sem glede vas tudi sam preprican, bratje moji, da ste tudi sami od sebe polni dobrote, napolnjeni z vsakrsnim spoznanjem, sposobni, da se tudi medsebojno svarite. 15 Vendar sem vam ponekod napisal nekoliko drzneje, da bi vas spomnil na to, kar ze veste; to pa v môci milosti, ki mi jo je dal Bog, 16 da bi bil sluzabnik Kristusa Jezusa med pogani in opravljal duhovnisko sluzbo za Bozji evangelij, da bi tako pogani postali Bogu prijetna daritev, Ali da bi postala daritev poganov Bogu prijetna. posvecena v Svetem Duhu. 17 Kar torej zadeva Bozjo stvar, se smem ponasati v Kristusu Jezusu. 18 Saj si tudi ne bi upal govoriti o stvareh, ki jih ne bi bil Kristus naredil po meni zavoljo poslusnosti poganov, in sicer z besedo in z dejanjem, 19 z mocjo znamenj in cudezev, z mocjo Bozjega Razlicica Svetega; manjka v nekaterih rkp. Duha. Vse od Jeruzalema tja do Ilirika sem v velikem krogu dopolnil Tj. oznanil. Kristusov evangelij. 20 Vendar je zame stvar casti, da ne oznanjam evangelija tam, kjer je bil Kristus ze imenovan, da ne bi zidal na tujem temelju, 21 temvec kakor je pisano: Tisti, ki jim ni bilo oznanjeno o njem, bodo videli, tisti, ki niso slisali, bodo razumeli. Pavlov nacrt, da obisce Rim 22 Zaradi tega mi je bilo veckrat prepreceno, da bi prisel k vam. 23 Zdaj pa v teh krajih nimam vec dela in si ze nekaj let zelim priti k vam, 24 ko bom potoval v Spanijo. Upam namrec, da vas bom spotoma videl in da mi boste pomagali iti tja, potem ko se bom nekoliko nauzil vase druzbe. 25 Zdaj pa odhajam v Jeruzalem, da bi sluzil svetim. 26 Makedonija in Ahaja sta namrec sklenili napraviti nabirko za uboge med svetimi v Jeruzalemu. 27 To sta sklenili, in njihovi dolznici sta. Kajti ce so pogani postali delezni njihovih duhovnih dobrin, so jim dolzni pomagati tudi v njihovih telesnih potrebah. 28 Ko bom torej to opravil in jim v redu zapecatil ta sad, Tj. izrocil to darilo. bom mimo vas sel v Spanijo. 29 In ko bom prisel k vam, vem, da bom prisel v polnosti Kristusovega blagoslova. 30 Pri nasem Gospodu Jezusu Kristusu in pri ljubezni Duha pa vas opominjam, bratje, da se bojujete z mano v svojih molitvah: prosíte Boga zame, 31 da bi bil resen neposlusnih v Judeji in bi sveti v Jeruzalemu radi sprejeli mojo podporo, Db. moje sluzenje. 32 tako da bi veselo prisel k vam in se odpocil med vami, ce bo Bog dal. 33 Bog miru naj bo z vami vsemi. Amen. Slovenski Standardni prevod, BIBLIJA.net: Nova zaveza Nova zaveza #132 (11.5. - Rim 15) - Bere: Jana Podjavorsek DODATEK http://www.biblija.net/audio/podcast/NZ_132.mp3 Fri, 11 May 2012 00:00:00 +0000 366 Rimljanom 14 Ne sodite svojih bratov 14 1 Slabotnega v veri Ali v prepricanju. sprejemajte medse, ne da bi presojali njegove pomisleke. 2 Nekdo je preprican, da sme jesti vse; drugi, ki je slaboten, pa jé samo socivje. 3 Kdor jé, naj ne zanicuje tistega, ki ne jé; kdor pa ne jé, naj ne sodi tistega, ki jé, saj ga je Bog sprejel. 4 Kdo si ti, da sodis tujega sluzabnika? Naj stoji ali pade, to je stvar njegovega gospodarja. Vendar pa bo stal, saj je Gospod dovolj mocan, da ga postavi. 5 Nekdo razlocuje med dnevom in dnevom, drugemu pa so vsi dnevi enaki; vsak naj doseze polno prepricanje v svojem umu. 6 Kdor uposteva dneve, naj jih uposteva za Gospoda. Pa tudi kdor jé, jé za Gospoda, saj je zato hvalezen Bogu. Tudi kdor ne jé, se zdrzi jedi za Gospoda in je prav tako hvalezen Bogu. 7 Kajti nobeden med nami ne zivi zase in nobeden ne umira zase. 8 Ce namrec zivimo, zivimo za Gospoda; in ce umiramo, umiramo za Gospoda. Naj torej zivimo ali umiramo, smo Gospodovi. 9 Kajti Kristus je umrl in ozivel prav zato, da bi gospodoval mrtvim in zivim. 10 In ti, zakaj sodis svojega brata? Ali pa ti, zakaj zanicujes svojega brata? Saj bomo vendar vsi stopili pred Bozji Razlicica Kristusov. sodni stol. 11 Kajti pisano je: Kakor jaz zivim, pravi Gospod, se bo pred mano upognilo vsako koleno in vsak jezik bo slavil Boga. Ali se bo izpovedoval Bogu. 12 Potemtakem bo vsak izmed nas dajal Bogu Manjka v nekaterih rkp. racun o sebi. Ne bodite v spotiko bratom 13 Zato nehajmo soditi drug drugega. Rajsi pazíte na to, da ne boste bratu v spotiko ali v pohujsanje. 14 Vem in sem preprican v Gospodu Jezusu, da ni nic sámo na sebi necisto; a ce kdo misli, da je kaj necisto, je zanj necisto. 15 Ce je torej tvoj brat uzaloscen zaradi tega, kar jes, ne ravnas vec v skladu z ljubeznijo. Nikar ne pogubljaj s svojo jedjo cloveka, za katerega je Kristus umrl! 16 Naj se torej nikakor ne jemlje cast dobrini, ki vam je dana. 17 Kajti Bozje kraljestvo ni jed in pijaca, marvec pravicnost, mir in veselje v Svetem Duhu. 18 Kdor namrec v tem sluzi Kristusu, je vsec Bogu in spostovan pri ljudeh. 19 Prizadevajmo si torej za to, kar je v prid míru in medsebojnemu izgrajevanju. 20 Nikar ne razdiraj Bozjega dela zaradi jedi! Vse stvari so sicer ciste, vendar pa je slabo za cloveka, ce z jedjo koga pohujsuje. 21 Zato je dobro ne jesti mesa niti piti vina niti delati kar koli, ob cemer se utegne tvoj brat pohujsati. Nekateri rkp. dodajajo ali uzalostiti ali postati slaboten. 22 Vero, Ali Prepricanje. ki jo imas, ohrani zase pred Bogom. Blagor tistemu, ki ne obsoja sam sebe v tem, za kar se je odlocil. 23 Kdor pa jé v dvomu, je obsojen, ce jé, ker tega ne dela iz vere. Kar koli pa ne izvira iz vere, Ali prepricanja. je greh. Slovenski Standardni prevod, BIBLIJA.net: Nova zaveza Nova zaveza #131 (10.5. - Rim 14) - Bere: Jana Podjavorsek DODATEK http://www.biblija.net/audio/podcast/NZ_131.mp3 Thu, 10 May 2012 00:00:00 +0000 258 Rimljanom 13 Poslusnost oblastem 13 1 Vsak naj se podreja oblastem, ki so nad njim. Ni je namrec oblasti, ki ne bi bila od Boga. In te, ki so, so postavljene od Boga. 2 Kdor se torej upira oblasti, se upira Bozjemu redu. Tisti, ki se upirajo, pa si bodo nakopali obsodbo. 3 Oblastnikov se namrec ni treba bati, kadar delamo dobro, ampak kadar delamo húdo. Hoces, da ne bi imel strahu pred oblastjo? Delaj dobro, pa bos imel od nje priznanje. 4 Oblast je namrec Bozja sluzabnica tebi v dobro. Ce pa delas húdo, se boj! Ne nósi namrec meca zastonj; Bozja sluzabnica je, ki se mascuje zavoljo jeze nad tistim, ki pocenja húdo. 5 Zato se je treba pokoravati, in sicer ne samo zaradi jeze, marvec tudi zaradi vesti. 6 Saj tudi davke placujete zato, ker so tisti, ki jih izterjujejo, Bozji izvrsevalci. 7 Dajte vsem, kar jim gre: davek, komur davek, pristojbino, komur pristojbina, strah, komur strah, cast, komur cast. Ljubezen kot izpolnitev postave 8 Ne bodite nikomur dolzniki, razen ce gre za medsebojno ljubezen; kdor namrec ljubi drugega, je izpolnil postavo. 9 Kajti zapovedi Ne presustvuj! Ne ubijaj! Ne kradi! Ne pozęli! pa tudi vse druge zapovedi so obsezene v besedi: Ljubi svojega bliznjega kakor samega sebe. 10 Ljubezen bliznjemu ne prizadeva hudega; ljubezen je torej izpolnitev Ali polnost, celotna vsebina. postave. Kristusov dan se bliza 11 Poleg tega poznate cas, v katerem smo. Ura je ze, da se zbudite iz spanja, zdaj je nasa resitev blize kakor takrat, ko smo vero sprejeli. 12 Noc se je pomaknila naprej in dan se je priblizal. Odvrzimo torej dela teme in nadenimo si orozje luci. 13 Zivimo posteno, kakor se podnevi spodobi: ne v pozresnosti in v popivanju, ne v posteljah in v razuzdanosti, ne v prepirljivosti in v nevoscljivosti. 14 Pac pa si oblecite Gospoda Jezusa Kristusa in ne skrbite za meso, da bi stregli njegovim pozelenjem. Slovenski Standardni prevod, BIBLIJA.net: Nova zaveza Nova zaveza #130 (9.5. - Rim 13) - Bere: Jana Podjavorsek DODATEK http://www.biblija.net/audio/podcast/NZ_130.mp3 Wed, 09 May 2012 00:00:00 +0000 194 Rimljanom 12 Novo zivljenje v Kristusu 12 1 Ker je torej Bog tako usmiljen, vas rotim, bratje: darujte svoja telesa v zivo, sveto in Bogu vsecno zrtev; to je vase smiselno Ali razumno, duhovno. bogosluzje. 2 In nikar se ne prilagajajte temu svetu, Ali veku. ampak se tako preobrazajte z obnovo svojega uma, da boste lahko razpoznavali, kaj hoce Bog, kaj je Db. kaj je Bozja volja ... dobro, njemu vsecno in popolno. 3 Sicer pa narocam po milosti, ki mi je dana, vsakomur izmed vas: ne imejte visokih misli, saj je to v nasprotju s tem, kar je treba misliti, ampak mislite na to, da boste premisljeni; vsak pac po meri vere, ki mu jo je Bog dal. 4 Kajti kakor imamo v enem telesu mnogo delov, ti deli pa nimajo vsi istega delovanja, 5 tako smo tudi mi, ceprav nas je vec, eno telo v Kristusu, posamezni pa smo si deli med seboj. 6 Imamo razlicne milostne darove, pac po milosti, ki nam je bila dana. Ce ima kdo dar prerostva, naj ga uporablja naj ga uporablja: dodano. v skladu Ali v sorazmerju. z vero. 7 Kdor ima dar sluzenja, naj ga uporablja naj ga uporablja: dodano. za sluzenje. Kdor ima dar ucenja, naj uci. 8 Kdor ima dar spodbujanja, naj spodbuja. Ali opominjanja, naj opominja. Kdor daje, naj daje sirokosrcno. Ali preprosto, posteno. Kdor je predstojnik, Ali Kdor vodi (Cerkev). naj ga odlikuje vestnost. Kdor izkazuje usmiljenje, naj to dela z veseljem. Pravila krscanskega zivljenja 9 Ljubezen naj bo brez hinavscine. Odklanjajte zlo, oklepajte pa se dobrega. 10 Drug drugega ljubíte z bratovsko ljubeznijo. Tekmujte v medsebojnem spostovanju. 11 Ne popuscajte v vnemi, temvec bodite goreci v duhu, sluzíte Gospodu. Razlicica sluzíte ugodnemu trenutku. 12 Veselite se v upanju, potrpite v stiski, vztrajajte v molitvi, 13 bodite soudelezeni v potrebah svetih, gojite gostoljubje. 14 Blagoslavljajte tiste, ki vas preganjajo, blagoslavljajte in ne preklinjajte jih. 15 Veselite se s tistimi, ki se veselijo, in jokajte s tistimi, ki jocejo. 16 Drug o drugem imejte isto misljenje, ne razmisljajte o visokih stvareh, marvec se prilagajajte skromnim. Ali skromnim ljudem ali nizkim stvarem. Ne imejte se v svojih oceh za pametne. 17 Nikomur ne vracajte hudega s hudim. Pred vsemi ljudmi skusajte skrbeti za dobro. 18 Ce je mogoce, kolikor je odvisno od vas, zivite v miru z vsemi ljudmi. 19 Ne mascujte se na svojo roko, ljubi, ampak dajte prostor Bozji Dodano. jezi, saj je pisano: Moje je mascevanje, jaz bom povrnil, pravi Gospod. 20 Nasprotno: Ce je tvoj sovraznik lacen, mu daj jesti; ce je zejen, mu daj piti; ce bos namrec delal tako, bos sipal zarecega oglja na njegovo glavo. 21 Ne daj se premagati hudemu, temvec premagaj húdo z dobrim. Slovenski Standardni prevod, BIBLIJA.net: Nova zaveza Nova zaveza #129 (8.5. - Rim 12) - Bere: Jana Podjavorsek DODATEK http://www.biblija.net/audio/podcast/NZ_129.mp3 Tue, 08 May 2012 00:00:00 +0000 246 Rimljanom 11 Izraelov ostanek 11 1 Vprasam torej: je mar Bog zavrgel svoje ljudstvo? Nikakor! Saj sem tudi jaz Izraelec, Abrahamov potomec, iz Benjaminovega rodu. 2 Bog ni zavrgel svojega ljudstva, ki ga je vnaprej spoznal. Ali mar ne veste, kaj pravi Pismo na tistem mestu, kjer Elija klice Boga proti Izraelu? 3 Gospod, pobili so tvoje preroke, razkopali so tvoje oltarje; jaz sem edini ostal, in se meni strezejo po zivljenju. 4 Toda kaj mu odgovori Bozji glas? Prihranil sem si sedem tisoc moz, ki niso upognili kolen pred Báalom. 5 Prav tako tudi v sedanjem casu obstaja ostanek, odbran po milosti. 6 Ce pa je po milosti, ni vec po delih, sicer milost ne bi bila vec milost. 7 Kaj naj recemo? Izrael ni dobil tega, kar je iskal, ampak so to dobili izvoljenci. Vsi drugi pa so se zakrknili, 8 kakor je pisano: Bog jim je dal duha omrtvelosti: oci, da ne bi videli, ter usesa, da ne bi slisali, vse do danasnjega dne. 9 David pa pravi: Njihova miza naj postane zanka in past, spotika in povracilo zanje. 10 Naj jim otemnijo oci, da ne bodo videli, in njihov hrbet za zmeraj upogni! Resitev poganov 11 Sprasujem torej: so se mar spotaknili zato, da bi padli? Nikakor ne! Vendar je zaradi njihovega padca Db. prestopka. odresenje preslo k poganom, da bi vzbudilo njihovo ljubosumnost. 12 Ce pa je njihov padec Db. prestopek. postal bogastvo za svet in njihovo pomanjsanje bogastvo za pogane, kaj bo sele prinesla njihova polnost! Tj. polnostevilno spreobrnjenje. 13 Vam, poganom, pa pravim: kolikor sem apostol za pogane, castno izpolnjujem svojo sluzbo, 14 da vzbudim ljubosumnost svojih rojakov in resim vsaj nekatere izmed njih. 15 Kajti ce je njihovo zavrzenje sprava za svet, kaj bo sele njihovo ponovno sprejetje? Mar ne zivljenje iz mrtvih? 16 Ce je sveto testo, darovano kot prvina, bo sveto vse testo; in ce je korenina svéta, bodo svete tudi veje. 17 Ce pa so bile nekatere veje odlomljene in si bil ti, divja oljka, vcepljen na njihovo mesto in si postal delezen mastnosti oljcne korenine, 18 se ne prevzemaj na racun vej. Ce pa se prevzemas, vedi, da ne nosis ti korenine, ampak korenina nosi tebe. 19 Gotovo bos rekel: »Veje so bile odlomljene zato, da bi bil jaz vcepljen.« 20 Pravilno: toda odlomljene so bile zaradi nevere, ti pa stojis zaradi vere. Zato se ne prepuscaj domisljavosti, ampak se boj! 21 Ce namrec Bog ni prizanesel naravnim vejam, Nekateri rkp. dodajajo nemara. tudi tebi ne bo prizanesel. 22 Poglej torej Bozjo dobroto in strogost: strogost do tistih, ki so padli, dobroto pa do tebe, ce bos vztrajal v dobroti, sicer bos tudi ti odsekan. 23 Pa tudi oni bodo vcepljeni, ce ne bodo vztrajali v svoji neveri, saj ima Bog moc, da jih ponovno vcepi. 24 Ce si bil torej ti odsekan z divje oljke, ki si ji po naravi pripadal, in bil proti naravi vcepljen na zlahtno oljko, koliko bolj bodo ti, ki so iste narave, vcepljeni na lastno oljko! Izraelovo spreobrnjenje 25 Nocem namrec, bratje, da ne bi vedeli te skrivnosti, da se ne bi imeli za razumne: del Izraela se je zakrknil, dokler ne pristopi k veri polnost Tj. polnostevilno spreobrnjenje. poganov. 26 In tako bo resen ves Izrael, kakor je pisano: S Siona bo prisel Resitelj, odvrnil bo brezboznost od Jakoba; 27 to bo moja zaveza z njimi, ko bom odvzel njihove grehe. 28 Glede na evangelij so sovrazniki, in sicer v vas prid, glede na izvolitev pa so ljubljeni, zaradi ocetov; 29 kajti Bog se ne kesa svojih milostnih darov in svojega klica. 30 Kakor ste bili namrec vi nekoc Bogu neposlusni, zdaj pa ste zaradi njihove neposlusnosti dosegli usmiljenje, 31 tako so zdaj tudi ti zaradi usmiljenja, ki ste ga bili delezni, postali neposlusni, da bi tudi oni Nekateri rkp. dodajajo zdaj. prisli do usmiljenja. 32 Bog je namrec vse vklenil v neposlusnost, da bi vsem izkazal usmiljenje. 33 O globocina Bozjega bogastva in modrosti in spoznanja! Kako nedoumljivi Db. nepreiskljivi. so njegovi sklepi in neizsledljiva njegova pota! 34 Kdo je namrec spoznal Gospodov um? Ali kdo mu je bil za svetovalca? 35 Ali kdo mu je prej kaj dal, da bi mu morali dati povracilo? 36 Kajti iz njega, po njem in zanj je vse: njemu slava na veke! Amen. Slovenski Standardni prevod, BIBLIJA.net: Nova zaveza Nova zaveza #128 (7.5. - Rim 11) - Bere: Jana Podjavorsek DODATEK http://www.biblija.net/audio/podcast/NZ_128.mp3 Mon, 07 May 2012 00:00:00 +0000 391 Rimljanom 10 10 1 Bratje, hrepenenje mojega srca in moja prosnja k Bogu veljata njim, da bi se resili. 2 Saj jim priznam, da so goreci za Bozjo stvar, le da to ni po pravem spoznanju. 3 Ker namrec niso poznali Bozje pravicnosti in so skusali uveljaviti svojo, se niso podredili Bozji pravicnosti. 4 Kajti konec Ali cilj, dovrsitev. postave je Kristus, v pravicnost vsakomur, ki veruje. Odresenje za vse 5 Mojzes namrec pise o pravicnosti, ki je iz postave: Clovek, ki to izpolnjuje, bo zivel od tega. 6 Toda pravicnost, ki je iz vere, pravi takole: Ne govôri v svojem srcu: »Kdo se bo povzpel v nebesa?« To pomeni pripeljati dol Kristusa. 7 Ali: »Kdo se bo spustil v brezno?« To pomeni pripeljati Kristusa nazaj od mrtvih. 8 Kaj torej pravi? Blizu tebe je beseda, v tvojih ustih in v tvojem srcu; namrec beseda vere, ki jo oznanjamo. 9 Kajti ce bos s svojimi usti priznal, da je Jezus Gospod, in bos v svojem srcu veroval, da ga je Bog obudil od mrtvih, bos resen. 10 S srcem namrec verujemo, in tako smo delezni pravicnosti, z usti pa izpovedujemo vero, in tako smo delezni odresenja. 11 Saj pravi Pismo: Kdor koli vanj veruje, ne bo osramocen. 12 Ni namrec razlocka med Judom in Grkom, kajti isti je Gospod vseh, bogat za vse, ki ga klicejo. 13 In res: Kdor koli bo klical Gospodovo ime, bo resen. 14 Toda kako naj ga klicejo, ce niso verovali vanj? In kako naj verujejo, ce niso slisali o njem? In kako naj slisijo o njem, ce ni oznanjevalca? 15 In kako naj oznanjajo, ce niso bili poslani? Kakor je pisano: Kako lepe so noge tistih, ki prinasajo veselo oznanilo o dobrih receh! 16 Toda evangeliju niso bili vsi poslusni. Izaija namrec pravi: Gospod, kdo je veroval nasemu oznanjevanju? 17 Potemtakem je vera iz oznanjevanja, Db. iz tistega, kar je bilo slisati; podobno v nadaljevanju in v v. 16. oznanjevanje pa je po Kristusovi besedi. Ali besedi o Kristusu. 18 Sprasujem: mar niso slisali? O, pac! Po vsej zemlji se je razlegal njihov glas in do koncev sveta njihove besede. 19 Vendar sprasujem: morda Izrael ni razumel? Mojzes je prvi, ki pravi: Storil bom, da boste ljubosumni na tiste, ki niso narod, z nespametnim narodom vas bom razjezil. 20 Izaija si celo upa reci: Nasli so me tisti, ki me niso iskali, razodel sem se njim, ki niso sprasevali po meni. 21 O Izraelu pa pravi: Ves dan sem iztegoval svoje roke proti neposlusnemu in upornemu ljudstvu. Slovenski Standardni prevod, BIBLIJA.net: Nova zaveza Nova zaveza #127 (6.5. - Rim 10) - Bere: Jana Podjavorsek DODATEK http://www.biblija.net/audio/podcast/NZ_127.mp3 Sun, 06 May 2012 00:00:00 +0000 226 Rimljanom 9 Bog je izvolil Izraelce 9 1 Govorim resnico v Kristusu, ne lazem, moja vest mi je prica v Svetem Duhu: 2 v svojem srcu nosim veliko zalost in nenehno bolecino. 3 Kajti zelel bi biti sam preklet in locen od Kristusa v prid svojim bratom, ki so moji rojaki po mesu. 4 Oni so Izraelci. Njim pripadajo posinovljenje in slava, zaveze in zakonodaja, bogosluzje in obljube; 5 njihovi so ocaki in iz njih po mesu izhaja Kristus, Ali Mesija. Bog, ki je nad vsem, slavljen Ali naj bo slavljen. na veke, amen. 6 Vendar pa Bozja beseda ni odpovedala. Saj niso Izraelci vsi, ki so se rodili iz Izraela. 7 In tisti, ki so potomci Abrahama, niso vsi otroci. Ampak: Po Izaku se ti bo imenovalo potomstvo. 8 To se pravi: za Bozje otroke ne veljajo otroci po mesu, marvec se stejejo za potomstvo otroci po obljubi. 9 Obljuba se namrec glasi takole: Ob tem casu bom prisel in Sara bo imela sina. 10 Pa ne samo to, tudi Rebeka je zanosila z enim mozem, z nasim ocetom Izakom. 11 Njena otroka se se nista rodila in se nista naredila nic dobrega ali slabega, ko ji je bilo receno – da bi ostal Bozji nacrt po izvolitvi, 12 ker se ne opira na dela, ampak nanj, ki klice: Starejsi bo sluzil mlajsemu, 13 kakor je pisano: Jakoba sem ljubil, Ezava pa sovrazil. 14 Kaj bomo torej rekli? Je mar pri Bogu krivica? Nikakor ne! 15 Saj pravi Mojzesu: Usmilil se bom, kogar se usmilim, in milosrcen bom, s komer sem milosrcen. 16 Torej ni odvisno od tistega, ki hoce, niti od tistega, ki tece, Tj. ki se trudi. ampak od Boga, ki izkazuje usmiljenje. 17 Saj pravi Pismo faraonu: Prav zato sem te obudil, da na tebi pokazem svojo moc in da se moje ime razglasi po vsej zemlji. 18 Bog se torej usmili, kogar se hoce, in zakrkne, kogar hoce. Bozja jeza in usmiljenje 19 Vendar mi bos lahko rekel: »Zakaj torej se graja? Kajti kdo se more upirati njegovi volji?« 20 O clovek, kdo si vendar ti, da bi se prerekal z Bogom? Bo mar loncenina rekla tistemu, ki jo je naredil: »Zakaj si me naredil taksno?« 21 Mar loncar ne razpolaga z glino tako, da lahko iz iste mesanice naredi eno posodo v cast, drugo v necast? 22 Bog pa, ki je hotel pokazati svojo jezo in razodeti svojo mogocnost, je z veliko potrpezljivostjo prenasal posode jeze, ze pripravljene za pogubljenje, 23 da bi razodel bogastvo svoje slave posodam usmiljenja, ki jih je vnaprej dolocil za slavo, 24 se pravi nam, ki nas je poklical ne samo izmed Judov, ampak tudi izmed poganov. 25 Tako pravi tudi pri Ozeju: Ljudstvo, ki ni moje, bom imenoval svoje ljudstvo, in njo, ki ni ljubljena, ljubljeno. 26 In zgodilo se bo: na kraju, kjer jim je bilo receno: »Niste moje ljudstvo,« tam se bodo imenovali sinovi zivega Boga. 27 In glede Izraela klice Izaija: Tudi ce bi bilo stevilo Izraelovih sinov kakor peska ob morju, se bo resil samo ostanek; 28 kajti Gospod bo temeljito in naglo uresnicil svojo besedo na zemlji. 29 In kakor je napovedal Izaija: Ko bi nam Gospod nad vojskami ne zapustil potomstva, Db. semena. bi postali kakor Sódoma in Gomóri bi bili podobni. Izrael in evangelij 30 Kaj bomo torej rekli? Pogani, ki niso iskali pravicnosti, so pravicnost dosegli, namrec tisto pravicnost, ki je iz vere. 31 Izrael pa, ki je iskal postavo pravicnosti, ni prisel do tega. 32 Zakaj ne? Zato, ker pravicnosti ni pricakoval iz vere, temvec je mislil, da jo bo dosegel iz del. Db. Zato ker ne iz vere, temvec kakor iz del. Tako so zadeli ob kamen spotike, 33 kakor je pisano: Glej, na Sionu postavim kamen spotike in skalo pohujsanja; in kdor veruje vanj, ne bo osramocen. Slovenski Standardni prevod, BIBLIJA.net: Nova zaveza Nova zaveza #126 (5.5. - Rim 9) - Bere: Jana Podjavorsek DODATEK http://www.biblija.net/audio/podcast/NZ_126.mp3 Sat, 05 May 2012 00:00:00 +0000 359 Rimljanom 8 Zivljenje po Duhu 8 1 Zdaj ni torej nobene obsodbe za tiste, ki so v Kristusu Jezusu. 2 Kajti postava Duha Ali duha. zivljenja v Kristusu Jezusu te Razlicici me, nas. je osvobodila postave greha in smrti. 3 Kar je bilo namrec nemogoce postavi, ker je bila zaradi mesa brez moci, je uresnicil Bog s tem, da je poslal svojega Sina v podobi gresnega mesa; da bi premagal greh, Ali kot daritev za greh. je obsodil greh v mesu. 4 Zapovedi postave naj bi se tako izpolnile v nas, ki ne zivimo po mesu, ampak po Duhu. Ali duhu. 5 Kajti tisti, ki so po mesu, mislijo na to, kar je meseno; tisti pa, ki so po Duhu, Ali duhu. mislijo na to, kar je duhovno. Tj. od Duha. 6 Toda meseno misljenje je smrt, duhovno Tj. od Duha. misljenje pa zivljenje in mir. 7 Kajti meseno misljenje je sovrastvo do Boga, ker se ne podreja Bozji postavi in se podrejati tudi ne more. 8 Tisti, ki zivijo po mesu, ne morejo biti vsec Bogu. 9 Vi pa niste v mesu, ampak v Duhu, Ali duhu. ce le prebiva v vas Bozji Duh. In ce kdo nima Kristusovega Duha, ni njegov. 10 Ce pa je v vas Kristus, je telo sicer mrtvo zaradi greha, duh pa je zivljenje zaradi pravicnosti. 11 In ce prebiva v vas Duh njega, ki je obudil od mrtvih Jezusa, bo on, ki je obudil Kristusa od mrtvih, po svojem Duhu, Razlicica zaradi svojega Duha. ki prebiva v vas, priklical v zivljenje tudi vasa umrljiva telesa. 12 Potemtakem, bratje, nismo dolzniki mesu, da bi ziveli po mesu. 13 Ce namrec zivite po mesu, boste umrli, ce pa z Duhom morite dela telesa, boste ziveli. 14 Kajti vsi, ki se dajo voditi Bozjemu Duhu, so Bozji sinovi. 15 Saj niste prejeli duha suzenjstva, da bi spet zapadli v strah, ampak ste prejeli duha posinovljenja, v katerem klicemo: »Aba, Tj. ‘oce, ocka’. Oce!« 16 Sam Duh pricuje nasemu duhu, da smo Bozji otroci. 17 In ce smo otroci, smo tudi dedici: dedici pri Bogu, sodedici pa s Kristusom, ce le Ali ker. trpimo z njim, da bomo z njim tudi povelicani. Prihodnja slava 18 Mislim namrec, da se trpljenje sedanjega casa ne dá primerjati s slavo, ki se bo razodela v nas. 19 Kajti stvarstvo nestrpno hrepeni po razodetju Bozjih sinov. 20 Stvarstvo je bilo namrec podvrzeno nicevosti, in sicer ne po svoji volji, ampak zaradi njega, ki ga je podvrgel, v upanju, 21 da se bo tudi stvarstvo iz suzenjstva razpadljivosti resilo v svobodo slave Bozjih otrok. 22 Saj vemo, da celotno stvarstvo vse do zdaj skupno zdihuje in trpi porodne bolecine. 23 Pa ne samo ono: tudi mi, ki imamo prvine Duha, tudi mi zdihujemo sami v sebi, ko zeljno pricakujemo posinovljenje, odresenje svojega telesa. 24 Odreseni smo bili namrec v upanju; upanje, ki ga gledamo, pa ni vec upanje – kdo bo namrec upal Razlicici cakal, pricakoval. to, kar ze vidi? 25 Ce pa upamo to, cesar ne vidimo, pricakujemo to s potrpezljivostjo. 26 Prav tako tudi Duh prihaja na pomoc nasi slabotnosti. Saj niti ne vemo, kako je treba za kaj moliti, toda sam Duh posreduje za nas za nas: manjka v mnogih rkp. z neizrekljivimi vzdihi. 27 In on, ki preiskuje srca, ve, kaj je misljenje Duha, saj Duh Dodano. posreduje za svete, v skladu z Bozjo voljo. Db. z Bogom. 28 Sicer pa vemo, da njim, ki ljubijo Boga, vse pripomore Razlicica Bog pripomore v vsem. k dobremu, namrec njim, ki so bili poklicani po njegovem nacrtu. 29 Kajti tiste, ki jih je ze vnaprej poznal, je tudi vnaprej dolocil, naj bodo skladni s podobo njegovega Sina, da bi bil ta prvorojenec med mnogimi brati. 30 Tiste, ki jih je vnaprej dolocil, je tudi poklical; in tiste, ki jih je poklical, je tudi opravicil; tiste pa, ki jih je opravicil, je tudi povelical. Hvalnica Bozji ljubezni 31 Kaj bomo torej rekli k vsemu temu? Ce je Bog za nas, kdo je zoper nas? 32 On ni prizanesel lastnemu Sinu, temvec ga je dal za nas vse. Kako nam torej ne bo z njim tudi vsega podaril? 33 Kdo bo obtozeval Bozje izvoljence? Bog opravicuje! 34 Kdo bo obsojal? Kristus Jezus, ki je umrl, se vec, ki je bil obujen od mrtvih od mrtvih: manjka v mnogih rkp. in sedi na Bozji desnici ter posreduje za nas? 35 Kdo nas bo locil od Kristusove ljubezni? Mar stiska ali nadloga, preganjanje ali lakota, nagota ali nevarnost ali mec? 36 Prav kakor je pisano: Zaradi tebe nas ves dan pobijajo, imajo nas za klavne ovce. 37 Toda v vseh teh preizkusnjah Db. v vsem tem. zmagujemo po njem, ki nas je vzljubil. 38 Kajti preprican sem: ne smrt ne zivljenje, ne angeli ne poglavarstva, ne sedanjost ne prihodnost, ne moci, 39 ne visokost, ne globokost ne kakrsna koli druga stvar nas ne bo mogla lociti od Bozje ljubezni v Jezusu Kristusu, nasem Gospodu. Slovenski Standardni prevod, BIBLIJA.net: Nova zaveza Nova zaveza #125 (4.5. - Rim 8) - Bere: Jana Podjavorsek DODATEK http://www.biblija.net/audio/podcast/NZ_125.mp3 Fri, 04 May 2012 00:00:00 +0000 419 Rimljanom 7 Primerjava z zakonsko zvezo 7 1 Ali ne veste, bratje – govorim namrec ljudem, ki poznajo postavo –, da ima postava oblast nad clovekom samo, dokler je ziv? 2 Porocena zena je namrec po postavi vezana na moza, dokler ta zivi; ce pa moz umre, je oproscena postave glede moza. 3 Ce torej gre z drugim moskim, dokler njen moz zivi, bo veljala za presustnico; ce pa ji moz umre, je oproscena postave, tako da ni presustnica, ce gre z drugim moskim. 4 Prav tako ste tudi vi, bratje moji, bili po Kristusovem telesu usmrceni glede na postavo, da bi pripadli nekomu drugemu, namrec njemu, ki je bil obujen od mrtvih, tako da bi mi obrodili sadove za Boga. 5 Ko smo bili namrec v mesu, so strasti grehov prek postave delovale po nasih udih, da smo obrodili sadove za smrt. 6 Zdaj pa smo bili oprosceni postave in smo odmrli temu, kar nas je vklepalo, tako da sluzimo v novosti Duha Ali duha. in ne v postaranosti crke. Notranji boj 7 Kaj bomo torej rekli? Je mar postava greh? Nikakor ne! Vendar greha nisem spoznal razen prek postave, saj tudi za pozelenje ne bi vedel, ko postava ne bi govorila: Ne pozęli! 8 Ob tej zapovedi je greh sprostil v meni vsakrsno pozelenje; kajti brez postave je greh mrtev. 9 Nekoc sem zivel brez postave. Ko pa je prisla zapoved, je greh ozivel 10 in jaz sem umrl; izkazalo se je, da je zapoved, ki naj bi mi bila v zivljenje, bila v smrt. 11 Greh, ki je po zapovedi dobil povod, me je namrec prevaral in me prek nje usmrtil. 12 Tako je torej postava svéta in zapoved je svéta, pravicna in dobra. 13 Je torej to, kar je dobro, postalo zame smrt? Nikakor ne. Pac pa greh; da bi se izkazal kot greh, mi je po tem, kar je dobro, povzrocil smrt. Prek zapovedi naj bi se greh pokazal v svoji cezmerni gresnosti. 14 Vemo namrec, da je postava duhovna, medtem ko sem jaz mesen, prodan grehu. 15 Saj ne razumem niti tega, kar delam: ne delam namrec tega, kar hocem, temvec pocenjam to, kar sovrazim. 16 Ce pa pocenjam to, cesar nocem, priznavam, da je postava dobra. 17 Potemtakem tega ne pocenjam vec jaz, ampak greh, ki prebiva v meni. 18 Vem namrec, da v meni, hocem reci v mojem mesu, ni nic dobrega; kajti dobro hoteti je sicer v moji môci, dobro delati pa ni. 19 Ne delam namrec dobrega, ki ga hocem, marvec delam zlo, ki ga nocem. 20 Ce pa delam to, cesar nocem, tega ne pocenjam vec jaz, ampak greh, ki prebiva v meni. 21 V sebi torej odkrivam tole postavo: kadar hocem delati dobro, se mi ponuja zlo. 22 Kot notranji clovek namrec z veseljem soglasam z Bozjo postavo, 23 v svojih udih pa vidim drugo postavo, ki se bojuje proti postavi mojega uma in me usuznjuje postavi greha, ki je v mojih udih. 24 Jaz nesrecnez! Kdo me bo resil telesa te smrti? 25 Zahvaljen bodi Bog po Jezusu Kristusu, nasem Gospodu. Potemtakem z umom sluzim Bozji postavi, z mesom pa postavi greha. Slovenski Standardni prevod, BIBLIJA.net: Nova zaveza Nova zaveza #124 (3.5. - Rim 7) - Bere: Jana Podjavorsek DODATEK http://www.biblija.net/audio/podcast/NZ_124.mp3 Thu, 03 May 2012 00:00:00 +0000 274 Rimljanom 6 Umreti grehu in ziveti v Kristusu 6 1 Kaj bomo torej rekli? Naj vztrajamo v grehu, da se pomnozi milost? 2 Nikakor ne. Le kako bomo mi, ki smo odmrli grehu, mogli se ziveti v njem? 3 Ali mar ne veste, da smo bili vsi, ki smo bili krsceni v Kristusa Jezusa, krsceni v njegovo smrt? 4 S krstom smo bili torej skupaj z njim pokopani v smrt, da bi prav tako, kakor je Kristus v moci Ocetovega velicastva vstal od mrtvih, tudi mi stopili na pot novosti zivljenja. 5 Ce smo namrec z njim zrasceni v podobnosti njegove smrti, bomo tudi v podobnosti njegovega vstajenja. 6 Vemo, da je bil nas stari clovek krizan z njim vred, da bi bilo telo greha uniceno in da bi mi vec ne hlapcevali grehu. 7 Kajti kdor je umrl, je opravicen greha. 8 Ce pa smo s Kristusom umrli, verujemo, da bomo z njim tudi ziveli, 9 saj vemo, da Kristus, potem ko je bil obujen od mrtvih, vec ne umre; smrt nad njim nima vec oblasti. 10 Kajti kar je umrlo, je umrlo zaradi greha enkrat za vselej, kar pa zivi, zivi Bogu. 11 Tako tudi vi: mislite, da ste mrtvi za greh, a da zivite za Boga, v Kristusu Jezusu. 12 Zato naj v vasem umrljivem telesu ne kraljuje greh, tako da bi se vdajali njegovim pozelenjem. 13 Ne izrocajte svojih udov grehu, da bi ti postali orodje Ali orozje. krivicnosti, ampak izrocite sebe Bogu kot ljudje, ki so presli od smrti v zivljenje, svoje ude pa izrocite Bogu, da postanejo orodje Ali orozje. pravicnosti. 14 Kajti greh ne bo vec gospodoval nad vami, saj niste pod postavo, ampak pod milostjo. Suznji pravicnosti 15 Kaj torej? Naj mar gresimo, ker nismo pod postavo, temvec pod milostjo? Nikakor! 16 Ali ne veste: ce se izrocite komu kot suznji, da bi mu bili pokorni, ste pac suznji tistega, ki se mu pokoravate; bodisi greha, ki pelje ki pelje: dodano. v smrt, bodisi pokorscine, ki pelje ki pelje: dodano. v pravicnost. 17 Zahvalímo se Bogu, ker ste bili suznji greha, pa ste iz srca postali pokorni podobi nauka, ki vam je bil posredovan. 18 Osvobodili ste se greha in postali suznji pravicnosti. 19 Zaradi sibkosti vasega mesa govorim pac po clovesko. Kakor ste torej usuznjili svoje ude necistosti in nepostavnosti, da bi ziveli v nepostavnosti, tako usuznjite svoje ude pravicnosti za posvecenje. 20 Kajti ko ste bili suznji greha, ste bili svobodni v svojem razmerju do pravicnosti. 21 Toda kaksen sad ste imeli takrat od dejanj, ki se jih zdaj sramujete? Saj je njihov konec smrt. 22 Zdaj pa, ko ste se osvobodili greha in ste postali suznji Bogu, pobirate sad, ki vam je v posvecenje, konec tega pa je vecno zivljenje. 23 Placilo za greh je namrec smrt; Bozji milostni dar pa je vecno zivljenje v Kristusu Jezusu, nasem Gospodu. Slovenski Standardni prevod, BIBLIJA.net: Nova zaveza Nova zaveza #123 (2.5. - Rim 6) - Bere: Jana Podjavorsek DODATEK http://www.biblija.net/audio/podcast/NZ_123.mp3 Wed, 02 May 2012 00:00:00 +0000 249