1 Tim 3:1-7 - BIBLIJA.net - the Bible on the Internet

Books in L45:

1. Timotheum :

3 1 DAS ist je gewislich war. So jemand ein Bischoffs ampt begert / der begert ein köstlich werck.	3 1 Fidelis sermo: si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat.
2 Es sol aber ein Bischoff vnstrefflich sein / Eines weibes Man / nüchtern / messig / sittig / gastfrey / Lerhafftig /	2 Oportet ergo episcopum irreprehensibilem esse, unius uxoris virum, sobrium, prudentem, ornatum, pudicum, hospitalem, doctorem,
3 nicht ein Weinseuffer / nicht bochen / nicht vnehrliche Hantierung treiben / Sondern gelinde / nicht Hadderhafftig / nicht geitzig /	3 non vinolentum, non percussorem, sed modestum: non litigiosum, non cupidum, sed
4 Der seinem eigen Hause wol furstehe / Der gehorsame Kinder habe mit aller erbarkeit	4 suæ domui bene præpositum: filios habentem subditos cum omni castitate.
5 (So aber jemand seinem eigen Hause nicht weis furzustehen / wie wird er die gemeine Gottes versorgen?)	5 Si quis autem domui suæ præesse nescit, quomodo ecclesiæ Dei diligentiam habebit?
6 Nicht ein Newling / Auff das er sich nicht auffblase / vnd dem Lesterer ins vrteil falle.	6 Non neophytum: ne in superbiam elatus, in judicium incidat diaboli.
7 Er mus aber auch ein gut zeugnis haben / von denen die draussen sind / Auff das er nicht falle dem Lesterer in die schmach vnd strick.	7 Oportet autem illum et testimonium habere bonum ab iis qui foris sunt, ut non in opprobrium incidat, et in laqueum diaboli.
	Source: http://vulsearch.sf.net/html