19 Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
|
19 So then ye are no more strangers and sojourners, but ye are fellow-citizens with the saints, and of the household of God,
|
19 Ainsi donc, vous n`êtes plus des étrangers, ni des gens du dehors; mais vous êtes concitoyens des saints, gens de la maison de Dieu.
|
20 And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
|
20 being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;
|
20 Vous avez été édifiés sur le fondement des apôtres et des prophètes, Jésus Christ lui-même étant la pierre angulaire.
|
21 In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
|
21 in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;
|
21 En lui tout l`édifice, bien coordonné, s`élève pour être un temple saint dans le Seigneur.
|
22 In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
|
22 in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.
|
22 En lui vous êtes aussi édifiés pour être une habitation de Dieu en Esprit.
|
|
American Standard Version (1901) |
|