Eph 4:8-12 - BIBLIJA.net - the Bible on the Internet

Books in L45:

Epheser :

8 Darumb spricht er / Er ist auffgefaren in die Höhe / Vnd hat das Gefengnis Das ist / die Sünde / Tod vnd Gewissen / das sie vns nicht fahen noch halten mögen. gefangen gefüret / Vnd hat den Menschen Gaben gegeben.	8 Propter quod dicit: Ascendens in altum, captivam duxit captivitatem: dedit dona hominibus.
9 Das er aber auffgefaren ist / was ists?	9 Quod autem ascendit, quid est, nisi quia et descendit primum in inferiores partes terræ?
10 Denn da er zuuor ist hinunter gefaren in die vntersten Orter der erden. Der hinunter gefaren ist / das ist derselbige / der auffgefaren ist vber alle Himel / Auff das er alles erfüllet Das er alles in allen dingen wircke vnd on jn nichts gethan / geredt noch gedacht werde. .	10 Qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes cælos, ut impleret omnia.
11 VND er hat etliche zu Apostel gesetzt / etliche aber zu Propheten / etliche zu Euangelisten / etliche zu Hirten vnd Lerer /	11 Et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores,
12 das die Heiligen zugerichtet Das ist / wolgerüst / vnd allenthalben versorget vnd zubereit / das nichts feile zum Ampt der Christenheit etc. werden zum werck des Ampts / da durch der leib Christi erbawet werde /	12 ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in ædificationem corporis Christi:
	Source: http://vulsearch.sf.net/html