Gn 9:21-27 - BIBLIJA.net - the Bible on the Internet

Books in L45:

1. Mose :

21 Vnd da er des Weins tranck / ward er truncken / vnd lag in der Hütten auffgedeckt.	21 Bibensque vinum inebriatus est, et nudatus in tabernaculo suo.
22 Da nu Ham / Canaans vater / sahe seines Vaters scham / saget ers seinen beiden Brüdern draussen.	22 Quod cum vidisset Cham, pater Chanaan, verenda scilicet patris sui esse nudata, nuntiavit duobus fratribus suis foras.
23 Da nam Sem vnd Japheth ein Kleid / vnd legten es auff jre beide Schulder / vnd giengen rücklings hin zu / vnd deckten jres Vaters scham zu / Vnd jr angesicht war abgewand / das sie jres Vaters scham nicht sahen.	23 At vero Sem et Japheth pallium imposuerunt humeris suis, et incedentes retrorsum, operuerunt verenda patris sui: faciesque eorum aversæ erant, et patris virilia non viderunt.
24 ALS nu Noah erwacht von seinem Wein / vnd erfur / was jm sein kleiner Son gethan hatte /	24 Evigilans autem Noë ex vino, cum didicisset quæ fecerat ei filius suus minor,
25 sprach er / Verflucht sey Canaan / vnd sey ein Knecht aller knecht vnter seinen Brüdern.	25 ait: Maledictus Chanaan, servus servorum erit fratribus suis.
26 Vnd sprach weiter / Gelobet sey Gott der HERR des Sems / Vnd Canaan sey sein Knecht.	26 Dixitque: Benedictus Dominus Deus Sem, sit Chanaan servus ejus.
27 Gott breite Japheth aus / vnd las jn wonen in den Hütten des Sems / Vnd Canaan sey sein Knecht.	27 Dilatet Deus Japheth, et habitet in tabernaculis Sem, sitque Chanaan servus ejus.
	Source: http://vulsearch.sf.net/html