17 Also auch der glaube / wenn er nicht werck hat / ist er tod an jm selber.
|
17 Sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa.
|
18 Aber es möchte jemand sagen / Du hast den glauben / vnd ich habe die werck / Zeige mir deinen glauben mit deinen wercken / So wil ich auch meinen glauben dir zeigen mit meinen wercken.
|
18 Sed dicet quis: Tu fidem habes, et ego opera habeo: ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam.
|
19 Du gleubest / das ein einiger Gott ist? Du thust wol dran / Die Teufel gleubens auch vnd zittern.
|
19 Tu credis quoniam unus est Deus: bene facis: et dæmones credunt, et contremiscunt.
|
|
Source: http://vulsearch.sf.net/html |