21 Jst nicht abraham vnser Vater durch die werck gerecht worden / da er seinen Son Jsaac auff dem altar opffert?
|
21 Abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens Isaac filium suum super altare?
|
22 Da sihestu / das der glaube mit gewircket hat an seinen wercken / vnd durch die werck ist der glaube volkomen worden.
|
22 Vides quoniam fides cooperabatur operibus illius: et ex operibus fides consummata est?
|
23 Vnd ist die Schrifft erfüllet / die da spricht / Abraham hat Gott gegleubet / vnd ist jm zur Gerechtigkeit gerechnet / vnd ist ein freund Gottes geheissen.
|
23 Et suppleta est Scriptura, dicens: Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam, et amicus Dei appellatus est.
|
24 So sehet jr nu / Das der Mensch durch die werck gerecht wird / nicht durch den glauben alleine.
|
24 Videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum?
|
|
Source: http://vulsearch.sf.net/html |