Lc 24:36-43 - BIBLIJA.net - the Bible on the Internet

Books in L45:

Lucas :

36 DA sie aber dauon redten / trat er selbs / Jhesus / mitten vnter sie / vnd sprach zu jnen / Friede sey mit euch.	36 Dum autem hæc loquuntur, stetit Jesus in medio eorum, et dicit eis: Pax vobis: ego sum, nolite timere.
37 Sie erschracken aber vnd furchten sich / meineten / sie sehen einen Geist.	37 Conturbati vero et conterriti, existimabant se spiritum videre.
38 Vnd er sprach zu jnen / Was seid jr so erschrocken? vnd warumb komen solche gedancken in ewer hertz?	38 Et dixit eis: Quid turbati estis, et cogitationes ascendunt in corda vestra?
39 Sehet meine Hende vnd meine Füsse / Jch bins selber / Fület mich vnd sehet / Denn ein Geist hat nicht fleisch vnd bein / wie jr sehet / das ich habe.	39 videte manus meas, et pedes, quia ego ipse sum; palpate et videte, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere.
40 Vnd da er das saget / zeiget er jnen Hende vnd Füsse.	40 Et cum hoc dixisset, ostendit eis manus et pedes.
41 Da sie aber noch nicht gleubeten fur freuden / vnd sich verwunderten / sprach er zu jnen / Habt jr hie etwas zu essen?	41 Adhuc autem illis non credentibus, et mirantibus præ gaudio, dixit: Habetis hic aliquid quod manducetur?
42 Vnd sie legten jm fur ein stück vom gebraten Fisch vnd Honigseims /	42 At illi obtulerunt ei partem piscis assi et favum mellis.
43 vnd er nams vnd ass fur jnen.	43 Et cum manducasset coram eis, sumens reliquias dedit eis.
	Source: http://vulsearch.sf.net/html