Marcus 10:18 - BIBLIJA.net - the Bible on the Internet

Books in GNB:

Mark :

18 “Why do you call me good?” Jesus asked him. “No one is good except God alone.	18 Jesús le contestó: –¿Por qué me llamas bueno? Bueno solamente hay uno: Dios.	18 Jesús le dijo: --¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno, sino sólo uno, Dios.	18 Aber Jhesus sprach zu jm / Was heissestu mich gut? Niemand ist gut / denn der einige Gott.	18 Isus mu reče: "Što me zoveš dobrim? Nitko nije dobar doli Bog jedini!	18 "Pentru ce Mă numeşti bun?" i-a zis Isus. "Nimeni nu este bun decât Unul singur: Dumnezeu.	18 En Jezus zeide tot hem: Waarom noemt gij Mij goed? Niemand is goed dan God alleen.	18 dober razen enega gl. op. k Mt 19,17.	18 Jezus mu je rekel: »Kaj me imenuješ dobrega? Nihče ni dober razen Boga sámega.	18 Jezus pa mu reče: Kaj me imenuješ dobrega? Nihče ni dober razen eden, Bog.	18 Iesus pak je djal k'njemu: Sakaj ti mene imenujeſh, dober? Nihzhe nej dobèr kakòr le ſam Bug.
© 1992 American Bible Society	© 2002 United Bible Societies and Sociedad Bíblica de España	© 1995 United Bible Societies		© 1994 Kršćanska sadašnjost		© 1951 Nederlands Bijbelgenootschap (Netherlands Bible Society)	© 1996, 2000 Bible Society of Slovenia	© 1974 United Bible Societies	© 1914 British & Foreign Bible Society	The preparation of text: © 2004 The Bible Society of Slovenia. The project was co-sponsored by the Ministry of Culture of Rep. of Slovenia.