United Bible Societies

Books in GNB:

The Old Testament
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Songs
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Deuterocanonical books
Tobit
Judith
Esther Greek
Wisdom of Solomon
Sirach
Baruch
Letter of Jeremiah
Song of the Three Hebrews
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
1 Esdras
2 Esdras
Prayer of Manasseh
The New Testament
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation


BIBLIJA.net   - the Bible on the Internet
Place Search     Word Search
Passage:   

Compact display
Versions:  CEV  GNB  WEB  ASV  KJV  DHH  DHHn  RVR95  RVR95n  SEG  L45  RUS  HKS  RCB  VLC  LIT Choose from all versions   About versions Help
Language

Isaiah 65.21

Isaiah :Introduction 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

21-22 People will build houses and get to live in them—they will not be used by someone else. They will plant vineyards and enjoy the wine—it will not be drunk by others. Like trees, my people will live long lives. They will fully enjoy the things that they have worked for. 21 They shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. 21 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. 21 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
21 La gente construirá casas y vivirá en ellas,
plantará viñas y comerá sus uvas.o
21 o 65.21 Cf. Jer 31.5; Am 9.14.
21 Edificarán casas y morarán en ellas;
plantarán viñas y comerán el fruto de ellas.o
21 o 65.21 Cf. Jer 31.5; Am 9.14.
21 Ils bâtiront des maisons et les habiteront; Ils planteront des vignes et en mangeront le fruit. 21 И будут строить домы и жить в них, и насаждать виноградники и есть плоды их.
21 Gradit æe kuæe i stanovat' u njima,
saditi vinograde i uživati rod njihov.
21 Vor zidi case ºi le vor locui; vor sãdi vii, ºi le vor mânca rodul.
21 Et ædificabunt domos, et habitabunt ;
et plantabunt vineas, et comedent fructus earum.

© 1992 American Bible Society

Distribution and updates: www.ebible.org

American Standard Version (1901)
 
© 2002 United Bible Societies and Sociedad Bíblica de España

© 2002 United Bible Societies and Sociedad Bíblica de España

© 1995 United Bible Societies

© 1995 United Bible Societies
 
Distribution: Bible Society of Russia

© 1994 Kršæanska sadašnjost
 
Source: http://vulsearch.sf.net/html



Feedback ]


Last update of the program: 12-17-2009
visitor stats