1Tes 1,1-5 - BIBLIJA.net - La Biblia en Internet

Introducción (10)

1 Saludoa

1 Pablo, Silvano y Timoteo a la iglesia de los tesalonicenses, que están unidos a Dios el Padre y al Señor Jesucristo. Que Dios derrame su gracia y su paz sobre vosotros.b

1

1 a 1.1 En el saludo (véase Ro 1.1-7 n.), Pablo menciona a Silvano (Silas, Hch 15.22 nota o) y a Timoteo (Hch 16.1 nota b), quienes le habían acompañado mientras realizaba su trabajo misionero en Tesalónica y, por lo tanto, eran conocidos por los creyentes de aquel lugar. Ellos estaban con Pablo cuando escribió la carta. Tesalónica era la capital de la provincia romana de Macedonia (véase 1 Ts 1.7 n.). Respecto del comienzo de la iglesia de Tesalónica, cf. Hch 17.1-9.

b 1.1 Que Dios... sobre vosotros: lit. Gracia y paz a vosotros.

3 Continuamente recordamos delante de nuestro Dios y Padre con cuánta fe habéis trabajado, con cuánto amor habéis servido y de qué manera vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo os ha ayudado a soportar con fortaleza los sufrimientos.d

3 d 1.3 Este es el texto más antiguo de las cartas de Pablo en que se describe la vida cristiana con referencia a las tres actitudes fundamentales, la fe, el amor y la esperanza. Cada una de ellas se especifica aquí por una característica propia: la actividad de la fe, el carácter servicial del amor, la fortaleza en los sufrimientos propia de la esperanza. Cf. 1 Co 13.13; Col 1.4-5; 1 Ts 5.8.

5 Pues cuando os anunciamos el evangelio no fue solamente con palabras, sino también con manifestaciones de poder y del Espíritu Santo,e y plenamente convencidos de nuestro mensaje.f ¡Bien sabéis cómo nos portamos entre vosotros, buscando vuestro bien!

5 e 1.5 1 Co 2.4-5. f 1.5 Plenamente convencidos... mensaje: otra posible traducción: confianza.

1 Tesalonicenses 1,1-5