2 Cor 5, 14-17 - BIBLIJA.net - La Biblia en Internet

Libros DHH:

2 Corintios :

14 El amor de Cristoi gobierna nuestras vidas desde que sabemos que unoj murió por todos y que, por consiguiente, todos han muerto.k	14 i 5.14 El amor de Cristo: esto es, su amor hacia nosotros. j 5.14 Uno: es decir, Cristo. k 5.14 Todos han muerto: a las cosas antiguas, para vivir una nueva vida en unión con Cristo (vs. 15,17); cf. Ro 6.2-11; Gl 2.19-20. l 5.14-15 Ro 14.7-8; 1 Ti 2.6.
15 Y Cristo murió por todos, para que los que viven no vivan ya para sí sino para él, que murió y resucitó por ellos.l
16 Así que nosotros ya no pensamos de nadie según los criterios de este mundo; y aunque antes pensábamos de Cristo según esos criterios,m ahora ya no lo pensamos.	16 m 5.16 Es probable que Pablo se refiera a la opinión que antes había tenido de Cristo, considerándolo como un falso maestro justamente condenado a muerte por malhechor; ahora lo conoce como el Señor resucitado, principio de una nueva creación (5.17 n.).
17 Por lo tanto, el que está unido a Cristo es una nueva persona.n Las cosas viejas pasaron; han sido hechas nuevas.	17 n 5.17 Gl 6.15; Tit 3.5; 1 P 1.3,23. Nueva persona: También puede traducirse por nueva creación.
© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España	© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España