Libros DHH:
Antiguo Testamento
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantar de los Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zecarías
Malaquías
Libros Deuterocanónicos
Tobit
Judit
Ester (dc)
1 Macabeos
2 Macabeos
Eclesiástico
Sabiduría
Baruc
Daniel (dc)
Nuevo Testamento
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Programa: © 2001
,
OFMCap
Preparado por:
Sociedad Bíblica de Eslovenia.
Buscar Referencia
Buscar palabra
Pasaje:
Menú compacto
Versiones:
DHH
DHHn
RVR95
RVR95n
Idioma
2 Corintios 5, 17-21
2 Corintios :
Introducción
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
DHH
DHHn
RVR95
RVR95n
---Excluir---
DHH
DHHn
RVR95
RVR95n
---Excluir---
17
Por lo tanto, el que está unido a Cristo es una nueva persona.
n
Las cosas viejas pasaron; han sido hechas nuevas.
17
n
5.17
Gl 6
.15;
Tit 3
.5;
1 P 1
.3,23.
Nueva persona:
También puede traducirse por
nueva creación.
18
Todo esto es obra de Dios, quien, por medio de Cristo, nos reconcilió consigo mismo
ñ
y nos dio el encargo de anunciar la reconciliación.
18
ñ
5.18-20
Véase Ro 5.10 nota
n;
cf.
Ef 2
.12-16;
Col 1
.20-22. Según los griegos, cuando Dios se enemista con los hombres son estos los que deben ganarse de nuevo su amistad. Pero Pablo, reflejando ideas del AT, considera que los hombres necesitan ser reconciliados, y afirma que Dios mismo realiza esta reconciliación por medio de Cristo. Los hombres deben aceptar este ofrecimiento.
19
Es decir que, en Cristo, Dios estaba reconciliando
o
consigo mismo al mundo, sin tomar en cuenta los pecados de los hombres; y a nosotros nos encargó que diéramos a conocer este mensaje.
19
o
5.19
Que, en Cristo, Dios estaba reconciliando:
otra posible traducción:
que Dios estaba en Cristo, reconciliando.
20
De modo que somos embajadores de Cristo, como si Dios mismo os rogara por medio de nosotros. Por eso, en el nombre de Cristo os rogamos que aceptéis la reconciliación con Dios.
21
Cristo no cometió pecado alguno,
p
pero por causa nuestra Dios lo hizo pecado,
q
para así, en Cristo, hacernos a nosotros justicia de Dios.
r
21
p
5.21
Heb 4
.15;
1 P 2
.22;
1 Jn 3
.5.
q
5.21
Dios lo hizo pecado:
Cristo, a la manera del siervo del Señor de Is 53.6,9, cargó con los pecados de todos. Cf. también Ro 8.3;
Gl 3
.13.
r
5.21
Justicia de Dios:
Véase Ro 1.17 nota
n;
cf.
Ro 3
.2; 5.15-21;
Flp 3
.9.
© 2002
Sociedades Bíblicas Unidas
y
Sociedad Bíblica de España
© 2002
Sociedades Bíblicas Unidas
y
Sociedad Bíblica de España
Tweet
[
Buscar Biblia
] [
Acerca de las versiones de la Biblia
] [
Ayuda
] [
Abreviaturas
] [
Webmasters
]
[
Exprese su opinión
]
[
Sociedad Bíblica de España
] [
Sociedad Bíblica de Eslovenia
]
-ltima actualización del programa: 7/4/2020