|
17 Pido al Dios de nuestro Señor Jesucristo, al Padre glorioso, que os dé sabiduría espiritual para entender su revelación y conocerle mejor.b
|
17 b 1.17 Conocerle: Véase Jn 17.3 n.; cf. Col 1.9.
|
|
18 Pido a Dios que ilumine vuestra mente para que sepáis cuál es la esperanza a la que habéis sido llamados, cuán gloriosa y rica es la herencia que Dios da a los que pertenecen a su puebloc
|
18 c 1.18 Cf. Hch 20.32; Col 1.12; 3.24. Herencia: Véase Ef 1.11 n.
|
|
19 y cuán grande y sin límites es su poder, el cual actúa en nosotros los creyentes. Este poder es el mismo que Dios mostró con tanta fuerza y potencia
|
|
|
20 cuando resucitó a Cristod y lo hizo sentar a su derecha en el cielo,e
|
20 d 1.19-20 Cf. 2 Co 13.4; Col 2.12. e 1.20 El sitio de honor y de poder (cf. Sal 110.1). En el cielo: Véase 1.3 nota g.
|
|
21 poniéndolo por encima de todo poder, autoridad, dominio y señorío, y por encima de todo lo que existe tanto en este mundo como en el venidero.f
|
21 f 1.21-22 Col 1.16; 2.10; 1 P 3.21-22; cf. Ef 6.12. Se refiere a los poderes espirituales que dominan el universo, que están ahora sometidos a Cristo. Cf. Ef 3.10.
|
|
22 Sometió todas las cosas bajo los pies de Cristo, y a Cristo mismo lo dio a la iglesia como cabeza de todo.
|
|
|
23 Pues la iglesia es el cuerpo de Cristo,g la plenitudh de Cristo, que es quien lleva todas las cosas a su plenitud.i
|
23 g 1.22-23 Col 1.18; cf. Ro 12.5; 1 Co 12.27. h 1.23 La plenitud de Cristo: lit. de quien ella es plenitud. Es decir, la iglesia recibe de Cristo todo lo que tiene. Por medio de ella, él ejerce toda su acción salvadora. Otras posibles traducciones: de quien ella recibe su plenitud o donde está Cristo con toda su plenitud (en el sentido de que Cristo, con la plenitud de sus dones, se hace presente en la iglesia), o de quien ella es complemento (es decir, con Cristo como cabeza, forma un cuerpo completo). i 1.23 Lleva todas las cosas a su plenitud: otra posible traducción: recibe la plenitud total (de Dios). |
© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España |
© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España |
