|
Cómo llegó Pablo a ser apóstol
11 Sabed esto, hermanos: el evangelio que yo anuncio no es una idea humana.
|
|
|
12 No lo recibí ni lo aprendí de hombre alguno, sino que Jesucristo mismo me lo dio a conocer.k
|
12 k 1.12 Pablo se refiere a su experiencia en el camino de Damasco (Hch 9.3-6; 22.6-10; 26.13-18), vista por él como una revelación y un envío (cf. v. 16).
|
|
13 Ya habréis oído decir que yo, en otro tiempo, cuando pertenecía al judaísmo, perseguí con violencia a la iglesia de Dios y procuré destruirla.l
|
13 l 1.13 Hch 8.3; 22.4-5; 26.9-11.
|
|
14 En el judaísmo estaba yo más adelantado que muchos de mis paisanos de mi misma edad, porque era mucho más estricto en guardar las tradiciones de mis antepasados.m
|
14 m 1.14 Hch 22.3; Flp 3.6.
|
|
15 Pero Dios me escogió desde antes de nacer,n y por su mucho amor me llamó. Cuando quiso,
|
15 n 1.15 Me escogió antes de nacer: alusión al llamamiento de algunos profetas, enviados a llevar un mensaje también a las naciones no judías (v. 16); cf. Is 49.1; Jer 1.5.
|
|
16 me hizo conocer a su Hijo,ñ para que yo anunciara su evangelio entre los no judíos.o Y no fui entonces a consultar con nadie,
|
16 ñ 1.16 Me hizo conocer a su Hijo: en el camino de Damasco (Hch 9.1-6 y paralelos). Así describe lo central de su experiencia. o 1.16 Los no judíos: Véase Hch 9.15 n.; cf. Hch 22.21; 26.17-18.
|
|
17 ni tampoco fui a Jerusalén a ver a los que eran apóstoles antes que yo. Al contrario, me dirigí sin tardanza a la región de Arabia y luego regresé a Damasco.p
|
17 p 1.17 Arabia: probablemente el reino árabe de Nabatea, que se extendía desde el sureste de Palestina hacia el norte y que llegó a incluir por algún tiempo a Damasco. Cf. Hch 9.19-25, y véase 2 Co 11.32-33 n.
|
|
Relaciones de Pablo con los otros apóstoles
18 Tres años más tarde fui a Jerusalénq para conocer a Cefas,r con quien estuve quince días;
|
18 q 1.18 Parece tratarse de la visita a Jerusalén mencionada en Hch 9.26-30. r 1.18 Cefas: forma aramea del nombre de Pedro; véanse Mt 16.18 nota m y 1 Co 1.12 nota o.
|
|
19 pero no vi a ningún otro apóstol, sino sólo a Santiago,s el hermano del Señor.t
|
19 s 1.19 Sino sólo a Santiago: otra posible traducción: aunque sí a Santiago. Aun sin pertenecer al grupo de los doce, Santiago era un personaje importante en la iglesia de Jerusalén (Hch 12.17 n.). t 1.19 Hermano del Señor: Véase Mt 12.46 n.; cf. Mc 6.3.
|
© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España |
© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España |
