|
La vida conforme al Espíritu de Dios
16 Por lo tanto, digo: Vivid según el Espíritu y no busquéis satisfacern vuestros malos deseos.ñ
|
16 n 5.16 Y no busquéis satisfacer: otra posible traducción: y no satisfaréis. ñ 5.16 Se ponen en contraste dos formas de vida; cf. también Ro 8.4-6.
|
|
17 Porque los malos deseos están en contra del Espíritu, y el Espíritu está en contra de los malos deseos. El uno está en contra de los otros y por eso no podéis hacer lo que quisierais.o
|
17 o 5.17 Cf. Ro 7.15-23.
|
|
18 Pero si os guía el Espíritu, entonces ya no estaréis sometidos a la ley.p
|
18 p 5.18 Ro 6.14; 8.14.
|
|
19 Es fácil descubrir cómo se portan quienes siguen los malos deseos:q cometen inmoralidades sexuales, hacen cosas impuras y viciosas,
|
19 q 5.19-21 Respecto de los catálogos de vicios en el NT, véanse Ro 1.31 n. e Índice temático.
|
|
20 adoran ídolos y practican la brujería. Mantienen odios, discordias y celos. Se irritan fácilmente, provocan rivalidades, divisiones y partidismos.
|
|
|
21 Son envidiosos,r borrachos, glotones y otras cosas por el estilo. Os advierto, como ya antes lo hice, que quienes así se conducen no tendrán parte en el reino de Dios.
|
21 r 5.21 Algunos mss. añaden asesinos, probablemente por influencia de Ro 1.29.
|
|
22 En cambio, el Espíritu das frutos de amor, alegría y paz; de paciencia, amabilidad y bondad; de fidelidad,
|
22 s 5.22-23 El Espíritu da: lit. el fruto (o la cosecha) del Espíritu; cf. Ef 5.9; Col 3.12-15. A los vicios (vs. 19-21) se contrapone este catálogo de virtudes, con el amor en primer término (vs. 13-14). Véase Virtudes, Catálogos de en el Índice temático.
|
|
23 humildad y dominio propio. No hay ley que condene cosas como estas.
|
|
|
24 Y los que son de Cristo Jesús han crucificado ya la naturaleza del hombre pecador junto con sus pasiones y malos deseos.t
|
24 t 5.24 Cf. Ro 6.3-14; Gl 2.19-20; 6.14; Col 3.5.
|
|
25 Si ahora vivimos por el Espíritu, dejemos también que el Espíritu nos guíe.
|
|
© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España |
© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España |
