Ciro, instrumento del Señor
45
1 El Señor consagróa a Cirob como rey,
lo tomó de la mano
para que dominara las naciones
y desarmara a los reyes.
El Señor hace que delante de Ciro
se abran las puertas de las ciudades
sin que nadie pueda cerrárselas.
Y ahora le dice:
|
45
1 a 45.1 Consagró: El texto hebreo se refiere concretamente a la unción con el aceite consagrado (véase Sal 2.2 n.), que habilitaba al "ungido" para el cumplimiento de una misión, infundiéndole el espíritu del Señor (véase Is 42.1 nota d; cf. 61.1). Por medio de esta unción se consagraba a los reyes (2 S 5.3), a los sacerdotes (Ex 29.7) y a veces también a los profetas (1 R 19.16). En el caso de Ciro se trata de una consagración para el ejercicio de la realeza. b 45.1 Ciro: Véanse Is 41.2 n.; 44.28 n.
|