Jesús se aparece a los discípulos
19 Al llegar la noche de aquel mismo día, primero de la semana,i los discípulos estaban reunidos y tenían las puertas cerradas por miedo a los judíos.j Jesús entró y, poniéndose en medio de los discípulos, los saludó diciendo:
–¡Pazk a vosotros!
|
19 i 20.19 Aquel mismo día... semana: Véase 20.1 n.; cf. Mt 28.1; Mc 16.2,9. j 20.19 Los judíos: Véase Jn 1.19 n. k 20.19 Paz: Véase Jn 14.27 n.
|
20 Dicho esto, les mostró las manos y el costado.l Y ellos se alegraronm de ver al Señor.
|
20 l 20.20 Cf. vs. 25-27; Lc 24.39. m 20.20 Jn 16.20-22; 17.13.
|
21 Luego Jesús dijo de nuevo:
–¡Paz a vosotros! Como el Padre me envió a mí, también yo os envío a vosotros.n
|
21 n 20.21 Jn 17.18.
|
22 Dicho esto, sopló sobre ellos y añadió:
–Recibid el Espírituñ Santo.
|
22 ñ 20.22 Tanto en hebreo como en griego, la misma palabra significa espíritu y soplo (o aliento). Cf. Ez 37.1-14; Jn 3.6-8; Hch 2.2-4.
|
23 A quienes perdonéis los pecados, les quedarán perdonados; y a quienes no se los perdonéis, les quedarán sin perdonar.o
|
23 o 20.23 Cf. Mt 9.2-8; 16.19; 18.18.
|
Las dudas de Tomás
24 Tomás, uno de los doce discípulos, al que llamaban el Gemelo,p no estaba con ellos cuando llegó Jesús.
|
24 p 20.24 Tomás... Gemelo: Véase Jn 11.16 n.
|
25 Después le dijeron los otros discípulos:
–Hemos visto al Señor.
Tomás les contestó:
–Si no veo en sus manos las heridas de los clavos, y si no meto mi dedo en ellas y mi mano en su costado, no lo creeré.
|
|
26 Ocho días después se hallaban los discípulos reunidos de nuevo en una casa, y esta vez también estaba Tomás. Tenían las puertas cerradas, pero Jesús entró, y poniéndose en medio de ellos los saludó diciendo:
–¡Paz a vosotros!
|
|
27 Luego dijo a Tomás:
–Mete aquí tu dedo y mira mis manos, y trae tu mano y métela en mi costado. ¡No seas incrédulo, sino cree!
|
|
28 Tomás exclamó entonces:
–¡Mi Señor y mi Dios!q
|
28 q 20.28 Se alude a textos del AT (cf. Sal 35.23; 88.1; pero cf. también Jn 1.1; 5.18; 10.33-36; Ro 9.7; Flp 2.5-11; Col 1.19).
|
29 Jesús le dijo:
–¿Crees porque me has visto? ¡Dichosos los que creen sin haber visto!r
|
29 r 20.29 La fe de los que creen sin haber visto se basará en el testimonio de los discípulos. Cf. Jn 17.20; 1 P 1.8,12; 1 Jn 1.2-3.
|
El porqué de este libro
30 Jesús hizo otras muchas señales milagrosass delante de sus discípulos, las cuales no están escritas en este libro.t
|
30 s 20.30 Señales milagrosas: Véase Jn 2.11 n. t 20.30 Jn 21.25.
|
31 Pero estas se han escrito para que creáis que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, y para que creyendo tengáis vida en él.u
|
31 u 20.31 Creyendo tengáis vida en él: Véase Jn 1.12 n. |
© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España |
© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España |