|
21 Jesús se aparece a siete de sus discípulosa
1 Después de esto, Jesús se apareció otra vez a sus discípulos, a orillas del lago de Tiberias.b Sucedió de esta manera:
|
21
1 a 21.1-25 El cap. 21 parece haber sido redactado en fecha posterior, pero es parte integrante del evangelio. b 21.1 Lago de Tiberias: Véase Jn 6.1 n.
|
|
2 Estaban juntos Simón Pedro, Tomás, al que llamaban el Gemelo, Natanael, que era de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeoc y otros dos discípulos de Jesús.
|
2 c 21.2 Los hijos de Zebedeo: es decir, Santiago y Juan (véase Mt 4.21 n.).
|
|
3 Simón Pedro les dijo:
–Me voy a pescar.d
Ellos contestaron:
–Nosotros también vamos contigo.
Fueron, pues, y subieron a una barca; pero aquella noche no pescaron nada.
|
3 d 21.3 Cf. Mt 4.18-22.
|
|
4 Cuando comenzaba a amanecer, Jesús se apareció en la orilla, pero los discípulos no sabían que fuera él.
|
|
|
5 Jesús les preguntó:
–Muchachos, ¿no habéis pescado nada?
–Nada –le contestaron.
|
|
|
6 Jesús les dijo:
–Echad la red a la derecha de la barca y pescaréis.
Así lo hicieron, y luego no podían sacar la red por los muchos peces que habían cogido.e
|
6 e 21.3-6 Cf. el relato de Lc 5.5-6.
|
|
7 Entonces aquel discípulo a quien Jesús quería muchof le dijo a Pedro:
–¡Es el Señor!
Apenas oyó Simón Pedro que era el Señor, se vistió, porque estaba sin ropa,g y se lanzó al agua.
|
7 f 21.7 Sobre este discípulo, véase Jn 13.23 nota q. g 21.7 Se vistió, porque estaba sin ropa: otra posible traducción: se ciñó la túnica, porque era lo único que llevaba puesto.
|
|
8 Los otros discípulos llegaron a la playa con la barca, arrastrando la red llena de peces, pues estaban a cien metros escasosh de la orilla.
|
8 h 21.8 Cien metros escasos: lit. como doscientos codos. El codo equivalía a unos 45 cm.
|
|
9 Al bajar a tierra encontraron un fuego encendido, con un pez encima, y pan.
|
|
|
10 Jesús les dijo:
–Traed algunos peces de los que acabáis de sacar.
|
|
|
11 Simón Pedro subió a la barca y arrastró hasta la playa la red llena de grandes peces, ciento cincuenta y tres. Y aunque eran tantos, la red no se rompió.i
|
11 i 21.1-11 Nótese la semejanza de este relato con Lc 5.1-11.
|
|
12 Jesús les dijo:
–Venid a comer.
Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle quién era, porque sabían que era el Señor.
|
|
|
13 Jesús se acercó, tomó en sus manos el pan y se lo dio; y lo mismo hizo con el pescado.
|
|
|
14 Esta fue la tercera vez que Jesús se apareció a sus discípulos después de haber resucitado.
|
|
|
El encargo de Jesús a Pedro
15 Cuando ya habían comido, Jesús preguntó a Simón Pedro:
–Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que estos?
Pedro le contestó:
–Sí, Señor, tú sabes que te quiero.
Jesús le dijo:
–Apacienta mis corderos.j
|
15 j 21.15 La imagen del pastor y las ovejas para referirse al ministerio en la iglesia se encuentra también en Hch 20.28; Ef 4.11; 1 P 5.2.
|
|
16 Volvió a preguntarle:
–Simón, hijo de Juan, ¿me amas?
Pedro le contestó:
–Sí, Señor, tú sabes que te quiero.
Jesús le dijo:
–Apacienta mis ovejas.
|
|
|
17 Por tercera vez le preguntó:
–Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?
Pedro, entristecido porque Jesús le preguntaba por tercera vez si le quería, le contestó:
–Señor, tú lo sabes todo: tú sabes que te quiero.
Jesús le dijo:
–Apacienta mis ovejas.k
|
17 k 21.15-17 La triple afirmación de Pedro repara públicamente su triple negación (cf. Jn 18.17,25,27).
|
|
18 Te aseguro que cuando eras más joven te vestías para ir a donde querías; pero cuando seas viejo, extenderás los brazos y otro te vestirá y te llevará a donde no quieras ir.
|
|
|
19 Al decir esto, Jesús estaba dando a entender de qué manera Pedro había de morir, y cómo iba a glorificar a Diosl con su muerte. Después le dijo:
–¡Sígueme!m
|
19 l 21.18-19 Este anuncio de la muerte de Pedro recuerda el que Jesús hizo de su propia muerte (Jn 12.33; 18.32; cf. también 13.36). m 21.19 Cf. Jn 13.36-38.
|
© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España |
© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España |
