Libros DHH:
Antiguo Testamento
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantar de los Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zecarías
Malaquías
Libros Deuterocanónicos
Tobit
Judit
Ester (dc)
1 Macabeos
2 Macabeos
Eclesiástico
Sabiduría
Baruc
Daniel (dc)
Nuevo Testamento
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Programa: © 2001
,
OFMCap
Preparado por:
Sociedad Bíblica de Eslovenia.
Buscar Referencia
Buscar palabra
Pasaje:
Menú compacto
Versiones:
DHH
DHHn
RVR95
RVR95n
Idioma
Lucas 1, 1-4
Lucas :
Introducción
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
DHH
DHHn
RVR95
RVR95n
---Excluir---
DHH
DHHn
RVR95
RVR95n
---Excluir---
1
PRÓLOGO (1.1-4)
a
1
Muchos han emprendido la tarea de escribir la historia de los hechos sucedidos entre nosotros,
1
1
a
1.1-4
El autor, que no había sido testigo de los acontecimientos, indica las fuentes de su evangelio: escritos anteriores y posiblemente también relatos orales, basados en las enseñanzas dejadas por los testigos presenciales. Cf.
Hch 1
.1.
2
tal y como nos los enseñaron quienes, habiendo sido testigos presenciales desde el principio, recibieron el encargo de anunciar el mensaje.
3
Yo también, excelentísimo Teófilo,
b
lo he investigado todo con cuidado desde sus comienzos, y me ha parecido oportuno escribirte estas cosas ordenadamente
3
b
1.3
Teófilo:
personaje a quien Lucas dedica su obra (cf. también Hch 1.1), y de quien no poseemos más información. Por su medio, estos escritos debían llegar a muchos otros lectores.
4
para que compruebes la verdad de cuanto te han enseñado.
c
4
c
1.4
Enseñado:
otra posible traducción:
informado.
Lucas 4, 14-21
Lucas :
Introducción
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
III. ACTIVIDAD DE JESÚS EN GALILEA (4.14–9.50)
Jesús comienza su trabajo en Galilea
(
Mt 4
.12-17;
Mc 1
.14-15)
14
Jesús volvió a Galilea lleno del poder del Espíritu Santo, y su fama se extendía por toda la tierra de alrededor.
15
Enseñaba en la sinagoga de cada lugar, y todos le alababan.
Jesús en Nazaret
(
Mt 13
.53-58;
Mc 6
.1-6)
16
Jesús fue a Nazaret, al pueblo donde se había criado. Un sábado entró en la sinagoga, como era su costumbre, y se puso en pie para leer las Escrituras.
j
16
j
4.15-16
Sinagoga:
casa de reunión y culto público de los judíos; véase
Índice temático.
En el culto del sábado, el que presidía podía invitar a cualquier varón judío adulto, a que leyera y explicara en voz alta un pasaje de las Escrituras.
17
Le dieron a leer el libro del profeta Isaías, y al abrirlo encontró el lugar donde estaba escrito:
k
17
k
4.17
Al comienzo de su labor pública, Jesús hace suyas las palabras
del profeta Isaías
para declarar que su mensaje y su ministerio están dirigidos a los
pobres
y
oprimidos
y a todos los necesitados. Véase 2.8 n.
18
“El Espíritu del Señor está sobre mí,
porque me ha consagrado
para llevar la buena noticia a los pobres;
me ha enviado a anunciar libertad a los presos
y a dar vista a los ciegos;
a poner en libertad a los oprimidos;
19
a anunciar el año favorable del Señor.”
l
19
l
4.18-19
Is 61
.1-2 (gr.); la última frase del v. 18 es de Is 58.6. Los pasajes citados forman parte de los poemas referentes al siervo del Señor (cf. también Is 42.7; 49.9).
20
Luego Jesús cerró el libro,
m
lo dio al ayudante de la sinagoga y se sentó.
n
Todos los presentes le miraban atentamente.
20
m
4.20
Cerró:
lit.
enrolló;
los libros tenían la forma de rollos y eran de cuero (pergamino).
n
4.20
Se sentó:
La lectura de las Escrituras en la sinagoga se hacía de
pie
(v. 16), pero el expositor se sentaba para impartir la exhortación o enseñanza.
21
Él comenzó a hablar, diciendo:
–Hoy mismo
ñ
se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros.
o
21
ñ
4.21
Este
hoy
se refiere al tiempo de salvación mesiánica que Jesús trae a los hombres. Cf.
Heb 3
.7–4.13.
o
4.21
Tanto en Lc como en Hch se destaca el cumplimiento de las Escrituras en la misión de Jesús. Véase Lc 24.44 nota
t.
© 2002
Sociedades Bíblicas Unidas
y
Sociedad Bíblica de España
© 2002
Sociedades Bíblicas Unidas
y
Sociedad Bíblica de España
Tweet
[
Buscar Biblia
] [
Acerca de las versiones de la Biblia
] [
Ayuda
] [
Abreviaturas
] [
Webmasters
]
[
Exprese su opinión
]
[
Sociedad Bíblica de España
] [
Sociedad Bíblica de Eslovenia
]
-ltima actualización del programa: 7/4/2020