Lc 2, 21-24 - BIBLIJA.net - La Biblia en Internet

Libros DHH:

Lucas :

Presentación del niño Jesús en el templo 21 A los ocho días circuncidaron al niñoo y le pusieron por nombre Jesús, el mismo nombre que el ángel había dichop a María antes de que estuviera encinta.	21 o 2.21 Circuncidaron al niño: Lv 12.3; véase Lc 1.59 n. p 2.21 Lc 1.31.
22 Cuando se cumplieron los días en que ellos debían purificarse según manda la ley de Moisés,q llevaron al niño a Jerusalén para presentarlo al Señor.r	22 q 2.22 Ellos: Algunos mss. dicen ella. Según Lv 12.2-4, la purificación correspondía solamente a la madre, que quedaba ritualmente impura después del parto. Con el plural (de los mejores mss.), Lucas parece referirse a la purificación de ambos padres del niño. O es posible que en ellos incluya al propio niño Jesús, quien iba a ser presentado en el templo (vs. 22-27). r 2.22-24 Cf. 1 S 1.22-24.
23 Lo hicieron así porque en la ley del Señor está escrito: “Todo primer hijo varón será consagrado al Señor.”s	23 s 2.23 Ex 13.2,12.
24 Fueron, pues, a ofrecer en sacrificio lo que manda la ley del Señor: un par de tórtolas o dos pichones.t	24 t 2.24 La ofrenda de los pobres; cf. Lv 12.6-8.
© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España	© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España