|
3 ¿No sabéis que, al quedar unidos a Cristo Jesús por el bautismo,c quedamos unidos a su muerte?d
|
3 c 6.3 Gl 3.27. d 6.3-4 En el bautismo, el creyente se incorpora a Cristo y se une a su muerte y a su resurrección y vida nueva. Col 2.12.
|
|
4 Pues por el bautismo fuimos sepultados con Cristo,e y morimos para ser resucitados y vivir una vida nueva, así como Cristo fue resucitado por el glorioso poder del Padre.
|
4 e 6.4 Se alude a la forma generalmente usada entonces de celebrar el bautismo, sumergiendo a la persona en el agua.
|
|
5 Si hemos sido unidos a Cristo en una muerte como la suya, también seremos unidos a él en su resurrección.
|
|
|
6 Sabemos que aquello que antes éramosf fue crucificado con Cristo, para que el poder de nuestra naturaleza pecadora quedase destruido y ya no siguiéramos siendo esclavos del pecado.g
|
6 f 6.6 Aquello que antes éramos: lit. nuestro hombre viejo (Ef 4.22; Col 3.9). g 6.6 Gl 2.19-20; 5.24-25. Esclavos del pecado: Véase Ro 5.21 n.
|
|
7 En efecto, cuando uno muere queda libre de pecado.h
|
7 h 6.7 1 P 4.1.
|
|
8 Si hemos muerto con Cristo, confiamos en que también viviremos con él.i
|
8 i 6.8 2 Ti 2.11.
|
|
9 Sabemos que Cristo, habiendo resucitado, no volverá a morir. La muerte ya no tiene poder sobre él.
|
|
|
10 Pues Cristo, al morir, murió de una vez por siemprej respecto al pecado;k pero al vivir, vive para Dios.
|
10 j 6.10 Una vez por siempre: Cf. Heb 7.27; 9.26-28; 1 P 3.18. k 6.10 Cf. 6.2,7; Cristo, quien sin conocer pecado se identificó con el hombre pecador (2 Co 5.21; Heb 4.14; 1 P 2.24), con su sacrificio libra del pecado a los que están unidos a él en su muerte (v. 6).
|
|
11 Así también, vosotros consideraosl muertos respecto al pecado, pero vivos para Dios en unión con Cristo Jesús.m
|
11 l 6.11 Consideraos: El verbo griego es el mismo que aparece en el cap. 4 con el sentido de tener en cuenta (véase Ro 4.3 n.). No se trata de una simple opinión, sino de que el creyente reconozca que, por su unión con Cristo, está realmente muerto respecto al pecado pero vivo para Dios (vs. 3-8). m 6.11 En unión con Cristo Jesús: lit. en Cristo Jesús. Pablo usa con frecuencia la expresión en Cristo Jesús. Con ella se refiere a la obra de salvación que Dios ha realizado por medio de Cristo, especialmente en su muerte y resurrección (véase Ro 3.24 nota s; cf. 1 Co 1.30). Además, con esta expresión caracteriza toda la vida del creyente, quien en el bautismo se ha unido a la persona de Cristo, a su muerte y resurrección, y debe seguir viviendo unido a él (cf. Ro 6.3-11; 1 Co 1.9; Gl 3.27; Flp 1.1; Col 1.4). Esa unión con Cristo crea también la unión entre los creyentes (Ro 12.5; Gl 3.28). La vida eterna es asimismo una vida en unión con él (Ro 6.23).
|
© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España |
© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España |
