|
SALMO 62 (61)
62 Dios, el único refugioa
Del maestro de coro. De Jedutún.b Salmo de David.
1 Tan solo en Dios encuentro paz;
mi salvación viene de él.
|
62
1 a Salmo 62 Profesión de confianza en el Señor, aun en medio de los mayores peligros. La verdadera paz se encuentra solo en Dios (vs. 1-2,5-7), que protege a sus fieles (v. 8) y retribuye a cada uno según el bien o el mal que haya hecho (vs. 11-12). b Salmo 62 Jedutún: Véase Sal 39 nota b.
|
|
2 Tan solo él me salva y me protege;c
no caeré, porque él es mi refugio.
|
2 c 62.2 Me protege: lit. es mi roca; véase Sal 18.2 n.
|
|
3 ¿Hasta cuándo me atacaréis
y trataréis de derribarme,
cual si fuera una pared que se derrumba
o una cerca a punto de caer al suelo?
|
|
|
4 Solo piensan en derribarme;
su mayor placer es la mentira.
Me alaban con los labios,
pero me maldicen con el pensamiento.
|
|
|
5 Tan solo en Dios encuentro paz,
pues mi esperanza viene de él.
|
|
|
6 Tan solo él me salva y me protege;
no caeré, porque él es mi refugio.
|
|
|
7 De Dios dependen mi salvación y mi honor;
él es mi protección y mi refugio.
|
|
|
8 ¡Pueblo mío, confía siempre en él!d
¡Habladle en oración con toda confianza!
¡Dios es nuestro refugio!
|
8 d 62.8 Cf. Sal 22.23-25; 130.7; Is 26.4.
|
|
9 El hombre es pura ilusión,
tanto el pobre como el rico;
si en una balanzae los pesaran juntos,
pesarían menos que nada.
|
9 e 62.9 Según Is 40.15, hasta las naciones enteras son como un grano de polvo sobre el platillo de una balanza.
|
|
10 No confiéis en la violencia;
¡no os endioséis con el pillaje!
Si llegáis a ser ricos,
no pongáis vuestra confianza en el dinero.f
|
10 f 62.10 Cf. 1 Ti 6.17-19.
|
|
11-12 Más de una vez he escuchado
esto que Dios ha dicho:g
que el poder y el amor le pertenecen,
y que él recompensa a cada uno
conforme a lo que haya hecho.h
|
11 g 62.11-12 Más de una vez... dicho: lit. una vez habló el Señor, dos veces yo le escuché. Esta forma literaria, llamada habitualmente “proverbio numérico”, aparece con cierta frecuencia en los escritos sapienciales (cf., por ej., Pr 30.18,21,29). Aquí la emplea el salmista para destacar la importancia de lo que se va a decir y para que la idea quede bien grabada en la memoria. h 62.11-12 La justa retribución por las buenas y malas acciones es una enseñanza fundamental tanto del AT (Job 34.11; Pr 11.21; 24.12; Jer 17.10) como del NT (Mt 16.27; Ro 2.5-6; 2 Ti 4.14). Pero los textos del AT, hasta una época bastante avanzada de la historia de Israel (cf. Dn 12.1-3), solo hablan de una retribución temporal y terrena (cf. Pr 11.31), mientras que el NT la sitúa también más allá de la muerte y de la vida presente (2 Co 5.1-10). Véase Sal 6.5 n. |
© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España |
© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España |
