Sociedad Bíblica

Libros DHH:

Antiguo Testamento
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantar de los Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zecarías
Malaquías
Libros Deuterocanónicos
Tobit
Judit
Ester (dc)
1 Macabeos
2 Macabeos
Eclesiástico
Sabiduría
Baruc
Daniel (dc)
Nuevo Testamento
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis


BIBLIJA.net   - La Biblia en Internet
Buscar Referencia     Buscar palabra
Pasaje:   

Menú compacto
Versiones:  DHH  DHHn  RVR95  RVR95n Elija entre todas las versiones   Acerca de las versiones Ayuda
Idioma

Salmos 71

Salmos :Introducción 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

SALMO 71 (70)
71 Oración de un ancianoa
Señor, en ti busco protección;
¡no me defraudes jamás!
¡Líbrame, ponme a salvo,
pues tú eres justo!
Dígnate escucharme y sálvame.
Sé tú mi roca protectora,b
¡sé tú mi castillo de refugioc y salvación!
¡Tú eres mi roca y mi castillo!d
71
a Salmo 71 Súplica de un anciano que, a pesar de la persecución y la adversidad, mantiene firme su confianza en el Señor y acude a él para pedirle ayuda y protección.
b 71.3 Roca protectora: según varios mss. griegos y Sal 31.2. Heb. roca de habitación.
c 71.3 Mi castillo de refugio: según la versión griega (LXX) y Sal 31.2. Heb. para ir siempre tú ordenaste. Algunos traducen: Tú prometiste venir siempre (a salvarme).
d 71.1-3 Con ligeras variantes, estos vs. corresponden a Sal 31.1-3.

Dios mío,
líbrame de las manos del malvado,
de las manos del criminal y del violento,
pues tú, Señor, desde mi juventud
eres mi esperanza y mi seguridad.
Aún estaba yo en el vientre de mi madre
y ya me apoyaba en ti.
¡Tú me hiciste nacer!e
¡Siempre te alabaré!
e 71.5-6 Cf. Sal 22.9-10.

He sido motivo de asombro para muchos,
pero tú eres mi refugio.
Todo el día están llenos mis labios
de alabanzas a tu gloria;
no me desprecies cuando ya sea viejo;
no me abandones cuando ya no tenga fuerzas.
10 Mis enemigos, los que quieren matarme,
se han aliado y hacen planes contra mí.
11 Dicen: “¡Perseguidle y atrapadlo,
pues Dios lo ha abandonado
y nadie puede salvarle!”

12 No te alejes de mí, Dios mío;
¡ven pronto a ayudarme!
13 ¡Sean avergonzados y destruidos
los enemigos de mi vida!
¡Sean puestos en ridículo
los que quieren mi desgracia!
14 Pero yo esperaré en todo momento,
y más y más te alabaré;
15 todo el día anunciaré con mis labios
que tú nos has salvado y nos has hecho justicia.
¡Esto es algo que no alcanzo a comprender!
16 Contaré las grandes cosas que tú, Señor, has hecho;
¡proclamaré que tan solo tú eres justo!

17 Dios mío,
tú me has enseñado desde mi juventud,
y aún sigo anunciando tus grandes obras.
18 Dios mío, no me abandones
aun cuando ya esté yo viejo y canoso,
pues aún tengo que hablar de tu gran poderf
a esta generación y a las futuras.
18 f 71.18 Tu gran poder: lit. tu brazo... y tu fuerza.

19 Tu justicia, oh Dios, llega hasta el cielo;g
tú has hecho grandes cosas;h
¡no hay nadie como tú!
19 g 71.19 Sal 36.5; 57.10. h 71.19 Ex 15.11; Sal 35.10.
20 Aunque me has hecho ver
muchas desgracias y aflicciones,
me harás vivir de nuevo;
me levantarási de lo profundo de la tierra,
20 i 71.20 Me has hecho ver... me harás vivir... me levantarás: según el contexto (cf. v. 21) y la sugerencia marginal del texto hebreo. Heb. nos has hecho ver... nos harás vivir... nos levantarás.
21 aumentarás mi grandeza
y volverás a consolarme.

22 Yo, por mi parte,
cantaré himnos y alabaré tu lealtad
al son del arpa y del salterio,
Dios mío, Santo de Israel.j
22 j 71.22 Santo de Israel: título dado al Señor en Isaías (1.4; 5.19; 10.20; 12.6). Cf. Sal 78.41; 89.18.
23 Mis labios se alegrarán al cantarte,
lo mismo que todo mi ser, que tú has salvado.
24 También mi lengua dirá a todas horas
que tú eres justo,
pues los que querían mi desgracia
han quedado cubiertos de vergüenza.

© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España

© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España




-ltima actualización del programa: 7/4/2020