13 Condenación de los falsos profetasa
1 Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
|
13
1 a 13.1-16 Acerca de los falsos profetas, véanse Jer 23.9-32 n.; 23.14 nota k.
|
2 «Hijo de hombre, profetiza contra los profetas de Israel que profetizan, y di a los que profetizan de su propio corazón: “Oíd palabra de Jehová.
|
|
3 Así ha dicho Jehová, el Señor: ¡Ay de los profetas insensatos, que andan en pos de su propio espíritu y que nada han visto!
|
|
4 Como zorras en los desiertos han sido tus profetas, Israel.
|
|
5 No habéis subido a las brechas, ni habéis edificado un muro alrededor de la casa de Israel para que resista firmeb en la batalla en el día de Jehová.
|
5 b 13.5 Para que resista firme: El verdadero profeta no solo es el atalaya que anuncia la llegada del peligro (cf. Ez 3.16-21; 33.1-9), sino que también provee a la comunidad de buenas defensas, a fin de que pueda resistir frente a cualquier clase de asedio o de amenaza. Los falsos profetas, por el contrario, levantan paredes poco seguras y tratan de ocultar sus puntos débiles recubriéndolas superficialmente con cal (cf. v. 10-12).
|
6 Han visto vanidad y adivinación mentirosa. Dicen: ‘Ha dicho Jehová’, pero Jehová no los envió. Con todo, esperan que confirme la palabra de ellos.
|
|
7 ¿No habéis visto visión vana y no habéis dicho adivinación mentirosa, puesto que decís: ‘Dijo Jehová’, no habiendo yo hablado?”.
|
|
8 »Por tanto, así ha dicho Jehová, el Señor: “Porque habéis hablado vanidad y habéis visto mentira, por eso, yo estoy contra vosotros, dice Jehová, el Señor.
|
|
9 Mi mano estará contra los profetas que ven vanidad y adivinan mentira; no estarán en el consejo de mi pueblo, ni serán inscritos en el libro de la casa de Israel, ni a la tierra de Israel volverán. Y sabréis que yo soy Jehová, el Señor.
|
|
10 Sí, por cuanto han engañado a mi pueblo, diciendo: ‘Paz’,c no habiendo paz;d y porque cuando uno levantaba una pared, ellos la recubrían con lodo suelto,
|
10 c 13.10 Han engañado... diciendo: ‘Paz’: Un rasgo característico de los falsos profetas es el anuncio de una paz engañosa (cf. Miq 3.11).
d 13.10 Cf. Jer 6.14; 8.11.
|
11 di a los recubridores que el lodo suelto se caerá: vendrá una lluvia torrencial y yo enviaré piedras de granizo que la hagan caer, y un viento tempestuoso la romperá.
|
|
12 Y he aquí que cuando la pared haya caído, ¿no os preguntarán dónde está la mezcla con que la recubristeis?”.
|
|
13 Por tanto, así ha dicho Jehová, el Señor: “Haré que la rompa un viento tempestuoso con mi ira, y una lluvia torrencial vendrá con mi furor, y piedras de granizo con enojo para destruir.
|
|
14 Así desbarataré la pared que vosotros recubristeis con lodo suelto y la echaré a tierra, y será descubierto su cimiento. Caerá y seréis consumidos en medio de ella, y sabréis que yo soy Jehová.
|
|
15 Consumaré así mi furor en la pared y en los que la recubrieron con lodo suelto, y os dirée que no existe la pared ni los que la recubrieron:
|
15 e 13.15 Os diré: heb.; otra posibilidad: la gente dirá.
|
16 los profetas de Israel que profetizan acerca de Jerusalén y que vieron para ella visión de paz, no habiendo paz, dice Jehová, el Señor”.
|
|
17 »Y tú, hijo de hombre, pon tu rostro contra las hijas de tu pueblo que profetizan de su propio corazón, y profetiza contra ellas.
|
|
18 Di: “Así ha dicho Jehová, el Señor: ¡Ay de aquellas que cosen vendas mágicas para todas las manos y hacen velosf mágicos para la cabeza de toda edad, para cazar las almas! ¿Habéis de cazar las almas de mi pueblo para mantener así vuestra propia vida?
|
18 f 13.18 Vendas mágicas... velos: alusión a ciertas prácticas mágicas y supersticiosas, destinadas a producir maleficios y encantamientos, o a preservarse de sus posibles efectos perniciosos.
|
19 ¿Y habéis de profanarme en medio de mi pueblo por unos puñados de cebada y unos pedazos de pan, matando a las personas que no deben morir y dando vida a las personas que no deben vivir, mintiendo a mi pueblo que escucha la mentira?”.
|
|
20 »Por tanto, así ha dicho Jehová, el Señor: “Yo estoy contra vuestras vendas mágicas, con las que cazáis las almas al vuelo. Yo las libraré de vuestras manos, y soltaré para que vuelen como aves las almas que cazáis al vuelo.
|
|
21 Romperé asimismo vuestros velos mágicos y libraré a mi pueblo de vuestra mano, y no estarán más como presa en vuestra mano. Y sabréis que yo soy Jehová.
|
|
22 Por cuanto entristecisteis con mentiras el corazón del justo, al cual yo no entristecí, y fortalecisteis las manos del impío para que no se apartara de su mal camino, infundiéndole ánimo,
|
|
23 por eso, no veréis más visión vana ni practicaréis más la adivinación. Yo libraré a mi pueblo de vuestras manos. Y sabréis que yo soy Jehová”».
|
|
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas |
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas |