2
b 2.1 Cf. Ro 8.34; Heb 7.25. Abogado: gr. parakletos. Véase Jn 14.16-17 nota m; cf. también Jn 14.26; 15.26; 16.7, donde defensor (abogado) se refiere también al Espíritu Santo. Aquí, el Cristo glorificado es el abogado o defensor ante el Padre.
2 c 2.2 Sean perdonados: 1 Jn 4.10 (véase Ro 3.25 nota t, y cf. Heb 9.11-14).
3 d 2.3 Jn 14.15,21,23. Conocerle: Véase Jn 17.3 n.; se trata de una relación personal con Dios, que lleva a obedecer sus mandamientos.
5 e 2.5 El amor de Dios: Puede entenderse como el amor de Dios a nosotros, o como nuestro amor a él, o bien, como el amor fraterno, inspirado por Dios.
8 h 2.8 Cf. vs. 9-11; 1 Jn 3.11. Mandamiento nuevo: Véase Jn 13.34 n.
11 k 2.10-11 Cf. Jn 11.9-10; 12.35-36.
12 l 2.12 Haciendo honor a su nombre: lit. gracias a su nombre. Cf. Sal 23.3; 106.8, y véase Nombre en el Índice temático. Otra posible traducción: Gracias a Jesucristo.
13 m 2.13 Al que ya existía desde el principio (aquí y en el v. 14): referencia a Jesucristo (cf. Jn 1.1, y véase 1 Jn 1.1 nota b). n 2.13 Al maligno (aquí y en el v. 14): es decir, al diablo (1 Jn 3.8).
15 ñ 2.15 En Jn y en las cartas de Juan, el término mundo puede designar a los hombres en general (cf. Jn 3.16; 1 Jn 2.2); pero también designa con frecuencia y en especial a los que no aceptan a Jesucristo y se oponen a la voluntad de Dios; incluye todas las realidades que pueden hacer que el hombre se aleje de Dios (véase Jn 1.10 n.; cf. Jn 17.14-16; Stg 1.27; 1 Jn 5.19).
16 p 2.16 El término griego traducido aquí por riquezas, significa vida y también, como en este caso, los bienes materiales y todo aquello que puede dar lugar a ostentación y orgullo.
18 q 2.18 Esta es la hora última: es decir, el momento de la segunda venida de Cristo. r 2.18 El Anticristo: palabra derivada del griego, que significa alguien que se opone a Cristo o que usurpa su lugar. Se refiere especialmente a un personaje que ha de venir antes de la hora final. El autor, sin embargo, dice que habrá muchos que se opongan a Cristo, y los identifica con los que, por sus doctrinas y prácticas, se han separado de la comunidad (véase 2.22 n.). Otros conceptos relacionados con el Anticristo se encuentran en Mt 24.23-25 y Mc 13.21-23, así como en 2 Ts 2.3-12 y en Ap 13; 16.12-16; 17; 19.19-21, aunque el término mismo sólo aparece en 1 y 2 Jn.
20 s 2.20 Cristo, el Santo, os ha consagrado con el Espíritu: lit. Vosotros tenéis una unción recibida del Santo. Se alude a la consagración de los sacerdotes y de los reyes del AT mediante la unción con aceite, que aquí se toma como símbolo y se aplica al Espíritu Santo derramado sobre los creyentes (cf. Jl 2.28, citado también en Hch 2.17). Cf. 1 Jn 2.27. t 2.20 1 Co 2.10-16. Conocimiento: Véase 2.3 n. Y todos tenéis conocimiento: Algunos mss. dicen y vosotros lo conocéis todo.
22 u 2.22 1 Jn 4.3; 2 Jn 7. El Anticristo es aquí cualquiera que no reconoce a Jesús como el Cristo o Mesías (véanse 2.18 nota r y Mesías y Cristo en el Índice temático). Cf. 1 Jn 4.2; también Jn 1.18.
25 w 2.25 Vida eterna: Véase Jn 3.15 n.
27 x 2.27 El Espíritu Santo: lit. la unción. Véase 2.20 nota s. y 2.27 No necesitáis... enseñe: advertencia respecto a los falsos maestros que trataban de engañar con enseñanzas falsas a aquellos que ya conocían el mensaje oído desde el principio (v. 24). z 2.27 El Espíritu... cosas: Jn 14.26; 16.13.
29 a 2.29 Cf. 1 Jn 3.6-10; 4.7. |
