Dt 6,4-9 - BIBLIJA.net - Biblia interneten

4 «ENTZUN, ISRAEL: Jauna da gure Jainkoa, Jauna bat bakarra da

6,4 Entzun, Israel: 6,4-9 tx.ek judu zintzoek egunero errezatzen duten Xema (Entzun) deituriko otoitza biltzen dute. Hebreerazko eskuizkribuetan txatal honetako lehen eta azken hitzak letra handiz ematen dira, esaldiaren garrantzia azpimarratzeko. // Jauna da gure Jainkoa, Jauna bat bakarra da: Honela ere itzul daiteke: Jauna gure Jainkoa da Jaun bakarra.

6,4 Entzun, Israel Mt 22,37 par. // Jauna bat bakarra 4,35.39; 1 Ko 8,4.

5 Maita ezazu Jauna zeure Jainkoa bihotz-bihotzez, gogo osoz eta indar guztiz.

6,5 Maitatu Jauna 5,10; 7,9; 10,12; 11,1.13.22; 13,4; 19,8-9; 30,6.16.20; Jos 22,5; 23,11; Sal 31,24. // bihotz-bihotzez 4,29+.

6 Izan beti gogoan gaur ematen dizkizudan agindu guztiok;

6,6-9 Ik. 11,18-21.

6,6 gaur ematen… 4,8+.

7 irakatsi behin eta berriro zeure seme-alabei; mintzatu haietaz etxean zaudela nahiz bidean zoazela, oheratzean nahiz jaikitzean;

6,7 irakatsi seme-alabei 11,19. Ik. 4,9+.

8 lot itzazu seinale bezala eskumuturrean eta oroigarri bezala

6,8 seinale… oroigarri bezala: Ik. Ir 13,9 oh. Judu zintzoek legearekiko atxikimenduaren seinaletzat bekokian eta eskumuturrean legeko hitzak idatziak zituzten pergamino-zatiak lotzeko ohitura hartu zuten (ik. Mt 23,5).

bekokian, 9 eta idatzi etxeko ate-alboetan eta hiri-sarreran.

Deuteronomioa 6,4-9