|
KRISTAU ASKATASUNA (4,21–6,10)
Agar eta Sara
21 Esadazue zuek, legearen menpeko izan nahi duzuenok: Ez al duzue entzun legeak dioena?
22 Izan ere, Liburu Santuak dioenez, Abrahamek bi seme izan zituen: bata mirabeagandik  4,22 bata mirabeagandik Has 16,15. // libre zen emazteagandik bestea Has 21,2. eta bestea libre zen emazteagandik.
23 Mirabeagandikoa giza sorbide hutsez jaio zen; emazte librearengandikoa, berriz, Jainkoaren agintzariaren indarrez 4,23 Jainkoaren agintzariaren indarrez Has 17,16; Erm 9,7-9. .
24 Honek beste zerbait adierazten du: bi emakumeak bi itunen irudi dira; bata Sinai menditik dator eta esklabotzarako gizon-emakumeak sortzen ditu: itun honen irudia Agar da
25 (Agar izenak Arabian dagoen Sinai mendia aipatzen du  4,25 Agar… aipatzen du: Esaldiaren hasieran aldaera asko dago eskuizkribuetan, eta itzulpena eta esanahia ez dira seguruak. ), eta gaurko Jerusalemi 4,25 gaurko Jerusalem esklabo Jn 8,33-35. dagokio, honek bere seme-alabekin esklabotzan irauten baitu.
26 Bestea, ordea, libre dena, goiko Jerusalemen 4,26 goiko Jerusalem Heb 12,22; Ap 3,12; 21,2.10. 4,26 goiko Jerusalem: Juduen artean ohikoak ziren interpretazio-metodoei jarraituz, bi emakume, bi itun, bi hiri elkarren kontra jartzen ditu Paulok: oraingo Jerusalem (lurrekoa, legearen morrontzapean dagoena) eta goiko Jerusalem (zerukoa, Espirituaren askatasunean oinarritua). irudi da, eta bera da gure ama.
27 Izan ere, hau dio Liburu Santuak:
Egin poz-oihu 4,27 Egin poz-oihu… Is 54,1.
emakume agor eta haur gabe horrek!
Ekin kantari pozaren pozez,
erdiminik izan ez duzun horrek!
Bakarrik utziaren seme-alabak
gehiago izango baitira,
senardunarenak baino.
28 Zuek, beraz, senideok, agintzariari esker zarete seme-alaba 4,28 Jainkoaren seme-alaba 3,26+. , Isaak bezala.
|
