|
JESUSEN MIRARIZKO SEINALEAK (2,1–12,50)
Ezteiak Galileako Kanan
2
1 Hiru egunera, ezteiak izan ziren Galileako Kanan, eta han zen Jesusen ama.  2,1 Kana 4,46.
2 Jesus eta beronen ikasleak ere gonbidatu zituzten ezteietara.
3 Eta ardoa amaitu baitzen, esan zion amak Jesusi:
–Ez dute ardorik.
4 Jesusek erantzun zion:
–Utz nazazu bakean, emakume. Oraino ez da etorri nire ordua  2,4 Utz nazazu bakean, emakume: H.h., Zer zuri eta niri, emakume? Esamoldea sarri samar erabiltzen da I.Z.ean nahiz I.B.an, eta normalean desadostasuna adierazten du (ik. Mk 1,24), asmo jakin batean bat ez etortzea. Kasu honetan Zer axola zaizu zuri? edo Ez zaitez nire arazoetan sar ere itzul zitekeen. // emakume: 19,26 atalean ere emakume deitzen dio Jesusek bere amari. Testu bi hauek hertsiki elkarloturik daude. 19,26 atalean ulertzen du Mariak Kanan ulertu ez zuena. // nire ordua: Jesusen ordua bere bizitzako unerik garrantzitsuena da, beraren jainkozko aintza azalduko den unea: Jesusen ordua beraren heriotzarekin lotua dago Ebanjelioan (ik. 12,23; 13,1; 17,1). . 2,4 Jesusen ordua 7,30; 8,20; 12,23; 13,1; 17,1.
5 Jesusen amak honela esan zien zerbitzariei: «Egin horrek esango dizuena». 2,5 Egin horrek esana Has 41,55.
6 Baziren han harrizko sei ur-ontzi, juduek beren garbikuntzetarako erabili ohi zituztenak, ehunen bat litrokoa bakoitza. 2,6 garbikuntzetarako 3,25; Mk 7,3-4.
7 Jesusek esan zien zerbitzariei:
–Bete ontziak urez.
Haiek goraino bete zituzten.
8 Orduan, esan zien:
–Atera pixka bat eta eraman mahaizainari.
Hala egin zuten haiek.
9 Mahaizainak ardo bihurtutako ura dastatu zuen, nongoa zen jakin gabe; zerbitzariek, bai, bazekiten, beraiek atera baitzuten ura. Ardo berria dastatu zueneko, senarrari dei egin
10 eta esan zion: «Jende guztiak ardorik onena atera ohi du lehenik eta, jendea aski edanda dagoenean, arruntagoa; zuk, berriz, orain arte gorde duzu ardorik onena».
11 Bere lehen mirarizko seinale hau Galileako Kanan egin zuen Jesusek; honela, bere Jainko-aintza agertu zuen, eta ikasleek sinetsi egin zuten harengan. 2,11 lehen mirarizko seinalea 4,54. // bere aintza agertu 1,14; 12,41; Is 60,1-2; Lk 9,32.
|
