|
22 Ne odiraj reveža, ker je reven,
ne stiskaj ubožca pri mestnih vratih.  Tj. kjer izrekajo sodbe.
23 Kajti Gospod bo branil njihovo pravdo,
vzel bo življenje tistim, ki jih odirajo.
24 Ne druži se z jezljivim človekom,
nikar ne hodi s togotnim,
25 da se ne navadiš njegovih poti
in ne ujameš zanke za svoje življenje.
26 Ne bodi med tistimi, ki segajo v roko,
med tistimi, ki jamčijo za dolgove.
27 Če ne boš imel s čim plačati,
zakaj bi ti jemali posteljo izpod tebe!
28 Ne prestavljaj starega mejnika,
ki so ga postavili tvoji očetje.
29 Si videl človeka, ki je bil spreten pri svojem delu?
Pred kralji bo stal, ne bo stal pred mračnjaki.
23
1 Kadar sedeš k obedu z veljakom,
dobro premisli, koga Ali kaj. imaš pred seboj.
2 Nastavi si nož na grlo,
če si velik jedec.
3 Ne želi si njegovih slaščic,
to je zapeljiva jed.
4 Ne trudi se za bogastvo,
odnehaj po svoji razsodnosti.
5 Komaj ga obletiš z očesom, ga že ni več,
ker si naredi peruti
kakor orel, ki zleti proti nebu.
6 Ne jej kruha pri tistem, ki ima hudoben pogled,
ne žêli si njegovih slaščic.
7 Kajti on je kakor samovoljen preračunljivec:
»Jej in pij,« ti pravi,
a njegovo srce ni s teboj.
8 Zalogaj, ki si ga pojedel, boš izbruhnil
in zavrgel tebi namenjene lepe besede.
9 Ne govori ušesom norca,
ker bo preziral tvoje dojemljive besede.
10 Ne prestavljaj starega mejnika
in ne hodi na polje sirot.
11 Kajti njihov rešitelj je močan,
branil bo njihovo pravdo proti tebi.
12 Nagibaj svoje srce k vzgoji,
svoja ušesa k razumnim izrekom.
13 Ne odteguj vzgoje otroku,
če ga boš udaril s šibo, ne bo umrl.
14 Udariš ga s šibo,
njegovo dušo pa rešiš podzemlja.
15 Sin moj, če bo tvoje srce modro,
bo z menoj vred veselo tudi moje srce.
16 Moje prsi se bodo radovale,
kadar bodo tvoje ustnice govorile spodobno.
17 Tvoje srce naj ne zavida grešnikom,
temveč naj se vedno boji Gospoda.
18 Tako si boš zagotovil prihodnost,
tvoje upanje se ne bo izjalovilo.
19 Poslušaj, sin moj, in bodi moder,
stopaj po poti svojega srca.
20 Ne bodi med popivači vina,
ne med požeruhi mesa.
21 Kajti pijanec in požeruh obubožata,
zaspanec se oblači v cunje.
22 Poslušaj svojega očeta, ki ti je dal življenje,
ne zaničuj svoje matere, ko se postara.
23 Pridobivaj si resnico in je ne prodajaj,
modrost in vzgojo in razumnost.
24 Oče pravičnega bo imel veliko radost,
kdor ima modrega otroka, se ga bo veselil.
25 Naj se veselita tvoj oče in tvoja mati,
naj se raduje tvoja porodnica.
26 Zaupaj mi, sin moj, svoje srce,
tvoje oči naj imajo rade moje poti.
27 Kajti vlačuga je globoka jama,
tujka je ozek vodnjak.
28 V zasedi preži kakor ropar
in množi odpadnike med ljudmi.
29 Kdo ima gorje, kdo žalovanje?
Kdo prepire, kdo skrbi?
Kdo udarce brez potrebe,
kdo motne oči?
30 Tisti, ki se zadržujejo pri vinu
in hodijo pokušat zamešano pijačo.
31 Ne glej vina, kako se rdeči,
kako se iskri v kozarcu,
se gladko pretaka.
32 Naposled piči kakor kača,
brizgne strup kakor gad.
33 Tvoje oči bodo gledale čudno,
tvoje srce bo govorilo zmedeno.
34 Tak boš kakor človek, ki leži sredi morja,
kakor tisti, ki sedi na vrhu jambora:
35 »Bíli so me, pa me ni bolelo,
tepli so me, pa nisem čutil,
kdaj se zbudim, da ga spet poiščem!«
24
1 Ne zavidaj hudobnim ljudem,
ne želi si biti med njimi.
2 Kajti njihovo srce misli na ropanje,
njihove ustnice govore o nasilju.
3 Modrost zida hišo,
razumnost jo utrjuje.
4 Spoznanje polni shrambe
z vsem dragocenim in žlahtnim imetjem.
5 Moder mož je obdarjen z mogočnostjo,
človek spoznanja krepi moč. Gr. Modri je močnejši od močnega; / mož, ki ima razum, mogočnejši od velike posesti.
6 Kajti bitko boš dobil z izvedenostjo,
zmaga je v velikem številu svetovalcev.
7 Modrost je za bedaka previsoka,
pri mestnih vratih Tj. na posvetovanjih. ne odpira svojih ust.
8 Kdor snuje hudobijo,
se imenuje nosilec naklepov.
9 Snovanje bedaka je greh,
posmehljivec je gnusoba ljudem.
10 Če obupuješ na dan preizkušnje,
je tvoja moč majhna.
11 Rešuj tiste, ki jih vlečejo v smrt,
brani te, ki se opotekajo proti morišču.
12 Če boš rekel: »Glej, tega človeka ne poznamo!«
mar ta, ki tehta srca, ne bo tega opazil?
Ta, ki te ohranja pri življenju, pozna vse
in vrača človeku po njegovem delu.
13 Jej med, sin moj, ker je dober,
čisto strd, ki je sladka tvojemu grlu.
14 Tako je modrost prijetna tvoji duši,
če jo najdeš, poskrbiš za prihodnost,
tvoje upanje se ne bo izjalovilo.
15 Ne zalezuj kot krivičnik prebivališča pravičnega,
ne razdiraj njegovega ležišča.
16 Kajti sedemkrat pade pravični in spet vstane,
krivični pa se spotikajo v hudobijo.
17 Če tvoj sovražnik pade, se nikar ne vesêli,
če se spotakne, naj se tvoje srce ne raduje.
18 Da ne bo videl Gospod in bo hudo v njegovih očeh,
odvrnil bo svojo jezo od njega.
19 Ne jezi se zaradi hudobnežev,
ne zavidaj krivičnikom.
20 Kajti hudobnež nima prihodnosti,
svetilka krivičnikov bo ugasnila.
21 Boj se Gospoda, sin moj, in kralja,
in z uporniki se ne druži.
22 Kajti hipoma pride od njiju poguba
in kdo ve za padec, ki ga pripravljata!
Besede modrih – druga zbirka
23 Tudi te so od modrih.
Ni dobro, ozirati se v sodbi na osebo.
24 Kdor pravi krivičnemu: »Ti imaš prav!«
tega kolnejo ljudstva,
ga sovražijo narodi.
25 Tem pa, ki grajajo, gre dobro,
blagoslov in sreča prihajata nadnje.
26 Na ustnice poljublja,
kdor odgovarja z iskrenimi besedami.
27 Pripravi si delo zunaj,
priskrbi si ga na polju,
potem si ustvari dom.
28 Ne pričaj na slepo proti svojemu bližnjemu,
da bi zavajal s svojimi ustnicami.
29 Ne govori: »Kakor je on storil meni, tako storim jaz njemu,
vsakemu povrnem po njegovem delu!«
30 Šel sem mimo polja lenega moža,
mimo vinograda malomarnega človeka.
31 In glej, ves je bil zaraščen s koprivami,
trnje je prekrivalo njegovo površje,
njegova kamnita ograja je bila razdrta.
32 Gledal sem in si vzel k srcu,
opazoval sem in sprejel nauk:
33 Malo boš spal, malo dremal,
malo držal roke križem in počival;
34 in siromaštvo pride k tebi kakor klatež,
pomanjkanje kakor oboroženec. Db. mož ščita.
Salomonovi pregovori – druga zbirka
25
1 Tudi to so Salomonovi pregovori, ki so jih prepisali možje Judovega kralja Ezekíja.
2 Bogu je v čast, če kaj prikriva,
kraljem pa je v čast, če kaj odkrijejo.
3 Nebo v višino, zemlja v globino
in srce kraljev nimajo dna.
4 Odstrani žlindro iz srebra,
pa bo zlatar imel kovino.
5 Odstrani krivičnika izpred kralja,
pa se bo njegov prestol utrdil s pravico.
6 Ne bahaj se pred kraljem,
ne postavljaj se na mesto veljakov.
7 Kajti boljše je, da ti reko: »Pomakni se naprej!«
kakor da te odrivajo nazaj pred imenitnim,
ki so ga videle tvoje oči.
8 Ne spuščaj se prehitro v pravdo,
da ne boš nazadnje v zadregi,
če te tvoj bližnji sramotno ovrže.
9 S svojim bližnjim se pravdaj za svojo pravico,
skrivnosti drugega pa ne razkrivaj,
10 da te ne bo osramotil, ko bo izvedel,
in se ti obrekovanje ne povrne.
11 Zlata jabolka v srebrnih koških
so besede, izrečene o pravem času.
12 Zlat uhan z dragocenim obeskom
je moder vzgojitelj za poslušno uho.
13 Kakor snežen hlad v času žetve
je zanesljiv sel tistemu, ki ga pošilja,
tako poživlja dušo svojega gospodarja.
14 Oblak in veter brez dežja
je človek, ki se hvali s praznimi obljubami.
15 Potrpežljivost pomiri sodnika,
mil jezik stre kost.
16 Če si našel med, ga jej zmerno,
da se ga ne boš prenajedel in ga izbruhal.
17 Poredko zahajaj v hišo svojega bližnjega,
da se te ne naveliča in te ne zasovraži.
18 Kij, meč in ostra puščica
je človek, ki priča po krivem proti svojemu bližnjemu.
19 Majav zob, izpahnjena noga
je varljiv zaupnik v času stiske.
20 Ropar oblačila v mrzlem dnevu,
kis na rano, Db. odrgnino.
to je pevec pesmi potrtemu srcu.
21 Če je tvoj sovražnik lačen, mu daj jesti kruha,
če je žejen, mu daj piti vode.
22 Tako mu boš zbiral žerjavico na glavo
in Gospod ti bo povrnil.
|
