moab - BIBLIJA.net - La Biblia en Internet

Libros SSP:

	Todos los libros
	Stara zaveza
	Postava
	1. Mojzesova knjiga
	2. Mojzesova knjiga
	3. Mojzesova knjiga
	4. Mojzesova knjiga
	5. Mojzesova knjiga
	Preroki
	Zgodnji preroki
	Jozue
	Sodniki
	1. Samuelova knjiga
	2. Samuelova knjiga
	1. knjiga kraljev
	2. knjiga kraljev
	Poznejši preroki
	Izaija
	Jeremija
	Ezekiel
	Ozej
	Joel
	Amos
	Abdija
	Jona
	Mihej
	Nahum
	Habakuk
	Sofonija
	Agej
	Zaharija
	Malahija
	Spisi
	Psalmi
	Job
	Pregovori
	Ruta
	Visoka pesem
	Pridigar (Kohelet)
	Žalostinke
	Estera
	Daniel
	Ezra
	Nehemija
	1. kroniška knjiga
	2. kroniška knjiga
	Devterokanonične knjige
	Estera (grška)
	Judita
	Tobit
	1. knjiga Makabejcev
	2. knjiga Makabejcev
	Knjiga modrosti
	Sirah
	Baruh
	Jeremijevo pismo
	Dodatki (grški) k Danielu
	Nova zaveza
	Evangelij po Mateju
	Evangelij po Marku
	Evangelij po Luku
	Evangelij po Janezu
	Apostolska dela
	Pismo Rimljanom
	1. pismo Korinčanom
	2. pismo Korinčanom
	Pismo Galačanom
	Pismo Efežanom
	Pismo Filipljanom
	Pismo Kološanom
	1. pismo Tesaloničanom
	2. pismo Tesaloničanom
	1. pismo Timoteju
	2. pismo Timoteju
	Pismo Titu
	Pismo Filemonu
	Pismo Hebrejcem
	Jakobovo pismo
	1. Petrovo pismo
	2. Petrovo pismo
	1. Janezovo pismo
	2. Janezovo pismo
	3. Janezovo pismo
	Judovo pismo
	Razodetje (Apokalipsa)

Programa: © 2001
, OFMCap
Preparado por:
Sociedad Bíblica de Eslovenia.

Buscar Referencia

Buscar palabra

Buscando: SSP - Slovenski standardni prevod (1997).
34 coincidencias en 31 versículos

SSP

1 Mz 19,37

Starejša hči je rodila sina in mu dala ime Moáb. To je oče Moábcev do danes.

La mayor dio a luz un hijo, y le puso por nombre Moab, el cual es padre de los actuales moabitas.

4 Mz 21,29

Gorje tebi, Moáb, izgubljeno si, Kemoševo ljudstvo! Iz tvojih sinov je naredil begunce in iz tvojih hčera ujetnice amoréjskega kralja Sihóna.

¡Ay de ti, Moab! ¡Pereciste, pueblo de Quemos! Fueron puestos en fuga sus hijos, y sus hijas en cautividad, por Sehón, rey de los amorreos.u

4 Mz 22,3

Moáb se je silno prestrašil ljudstva, ker ga je bilo veliko; prevzela ga je groza pred Izraelovimi sinovi.

y sintió Moab un gran temor por aquel pueblo, pues era muy numeroso. Se angustió Moab a causa de los hijos de Israel,

4 Mz 22,4

Zato je Moáb rekel midjánskim starešinam: »Zdaj bo to občestvo požrlo vse okoli nas, kakor vol požre zelenje na polju.« V tistem času je bil moábski kralj Cipórjev sin Balák.

y dijo a los ancianos de Madián: «Ahora esta gente va a devorar todos nuestros contornos, como devora el buey la grama del campo». Balac hijo de Zipor, que entonces era rey de Moab,

Sod 3,30

Tisti dan je bil Moáb ponižan od Izraelove roke, dežela pa je imela osemdeset let mir.

Así fue subyugado Moab aquel día bajo la mano de Israel. Y hubo paz en la tierra durante ochenta años.p

1 Sam 22,3

Od tam je šel David v Micpé Moáb in rekel moábskemu kralju: »Prosim, naj moj oče in moja mati bivata pri vas, dokler ne izvem, kaj hoče Bog storiti z menoj.«

De allí se fue David a Mizpa de Moab,b y dijo al rey de Moab: «Te ruego que mi padre y mi madre se queden con vosotros, hasta que sepa lo que Dios hará de mí».

2 Kr 1,1

Po Ahábovi smrti se je Moáb uprl Izraelu.

Después de la muerte de Acab,a se rebeló Moab contra Israel.

Iz 11,14

Skupaj bosta poletela proti morju na ramena Filistejcem, skupaj bosta oplenila sinove Vzhoda, iztegnila bosta svoji roki nad Edóm in Moáb, sinovi Amóna jima bodo pokorni.

sino que se lanzarán contra los filisteos al occidente, y saquearán también a los de oriente. Edom y Moab los servirán,ñ y los hijos de Amón los obedecerán.

Iz 15,1

Posnetek poglavja
Seznam vseh posnetkov
Vabilo Svetopisemske družbe Izrek o Moábu: Zares, v eni noči bo premagan, Ar Moáb pokončan, zares, v eni noči bo premagan, Kir Moáb pokončan.

Profecía contra Moaba Profecía sobre Moab. Ciertamente, de noche fue destruida Ar de Moab, puesta en silencio. Ciertamente, de noche fue destruida Kirb de Moab, reducida a silencio.

10.

Iz 15,2

Vzpenjajo se v tempelj v Dibón, da bi jokali na višinah, nad Nebójem in nad Médebo tuli Moáb. Vse glave so ostrižene, vse brade so obrite.

Subió a Bayit y a Dibón,c lugares altos, a llorar; sobre Nebo y sobre Medeba aullará Moab; toda cabeza de ella será rapada y toda barba rasurada.d

11.

Iz 16,12

Moáb se bo prikazoval in se trudil na višini, hodil bo v svoje svetišče molit, pa ne bo nič dosegel.

Y cuando aparezca Moab cansado sobre los lugares altos, cuando venga a su santuario a orar, de nada le valdrá.g

12.

Iz 25,10

Kajti GOSPODOVA roka bo počivala na tej gori. Moáb pa bo poteptan na svojem mestu, kakor poteptajo slamo v gnojnico.

Porque la mano de Jehová se posará sobre este monte; pero Moabg será pisoteado en su mismo sitio, como es pisoteada la paja en el estercolero.

13.

Jer 9,25

Egipt in Juda, Edóm, Amónce in Moáb ter vse ostrižene na sencih, ki bivajo v puščavi; kajti vsi ti narodi so neobrezani in vsa Izraelova hiša je neobrezanega srca.

«Vienen días, dice Jehová, en que castigaré a todo circuncidado y a todo incircunciso;

14.

Jer 48,4

Moáb je razbit. Njegovi otročiči so zagnali krik.

¡Moab fue quebrantada: hicieron que se oyera el clamor de sus pequeños!,f

15.

Jer 48,11

Moáb je bil varen od svoje mladosti, mirno je ležal na svojih drožeh; niso ga pretakali iz posode v posodo in ni šel v izgnanstvo. Zato mu je ostal njegov okus in njegov vonj se ni spremenil.

Tranquilo estuvo Moab desde su juventud; sobre sus sedimentos ha estado reposado; no fue vaciado de vasija en vasija ni nunca estuvo en cautiverio. Por eso conservó su propio sabor y no ha perdido su aroma.

16.

Jer 48,13

Tedaj bo Moáb osramočen s Kemošem, kakor je bila osramočena Izraelova hiša z Betelom, ki so zaupali vanj.

Y Moab se avergonzará de Quemos, como la casa de Israel se avergonzó de Bet-el,j su confianza.

17.

Jer 48,20

Osramočen je Moáb, ker je razbit. Tulite in vpijte! Kličite vzdolž Arnóna, da je Moáb opustošen.

Se avergonzó Moab, porque fue quebrantado. ¡Lamentaos a gritos! ¡Anunciad en el Arnónm que Moab ha sido destruido!».

18.

Jer 48,26

Upijanite ga, ker se je povzdigoval zoper GOSPODA. Moáb naj se valja v svojem lastnem izbljuvku, tudi on bo v zasmeh.

¡Embriagadlo, porque contra Jehová se engrandeció! ¡Revuélquese Moab sobre su vómito y sea, también él, motivo de escarnio!

19.

Jer 48,38

Na vseh strehah v Moábu in po njegovih trgih je sámo žalovanje, ker sem razbil Moáb kakor posodo, ki je nihče ne mara, govori GOSPOD.

«Sobre todos los terrados de Moab, y en sus calles, todo será llanto, porque yo quebranté a Moab como a una vasija inútil», dice Jehová.

20.

Jer 48,39

Kako je razbit! Tulite! Kako Moáb osramočen obrača hrbet! V posmeh je in v grozo vsem naokrog.

¡Lamentad! ¡Cómo ha sido quebrantado! ¡Cómo volvió la espalda Moab y fue avergonzado! Fue Moab objeto de escarnio y de horror para todos los que están en sus alrededores.

Resultados:

1 Mz(1) 4 Mz(3) Sod(1) 1 Sam(1) 2 Kr(1) Iz(5) Jer(11) Ezk(1) Am(1) Sof(1) Ps(3) Dan(1) Neh(1) [Siguiente >>]

Buscando: SSP - Slovenski standardni prevod (1997). 34 coincidencias en 31 versículos

Buscando: SSP - Slovenski standardni prevod (1997).
34 coincidencias en 31 versículos