Programa: © 2001
,
OFMCap
Preparat per:
Societat Bíblica d'Eslovènia
|
Buscant: BCI - Bíblia Catalana Interconfessional.
2458 coincidències en 2266 versets
1600. | Sir 1,1 | |
(1) Els llibres de la Llei i dels Profetes i els Escrits que els segueixen ens transmeten moltes i grans veritats, i el poble d'Israel és molt d'elogiar per aquest patrimoni d'instrucció i de saviesa. Però no n'hi ha prou de llegir-los per a tornar-se savi;
(5) cal també que els estudiosos siguin capaços d'ajudar els de fora, tant amb les seves paraules com amb els seus escrits.
Per aquest motiu, el meu avi Jesús es va dedicar de ple a llegir la Llei, els Profetes
(10) i els altres Escrits dels nostres avantpassats, i n'adquirí un gran coneixement, de manera que es va sentir en l'obligació de compondre un escrit d'instrucció i de saviesa. Així, els qui volen aprendre, quan s'hagin familiaritzat amb aquests ensenyaments, podran progressar duent una vida més d'acord amb la Llei de Déu.
(15) Sou convidats, doncs, a llegir aquest llibre amb benevolència i atenció. Sigueu indulgents sempre que pugui semblar que,
(20) malgrat els meus esforços, no hagi estat prou afortunat per a traduir amb tota la força algunes de les expressions de l'original: una cosa dita en hebreu, quan la traduïm a una altra llengua no conserva sempre la mateixa força. Això val igualment per als llibres de la Llei, els Profetes
(25) i els altres Escrits: la seva traducció té notables diferències respecte a l'original.
L'any trenta-vuit del regnat de l'Evèrgetes, vaig arribar a Egipte i, durant la meva estada allí, vaig trobar un exemplar d'aquest llibre que té tant de valor educatiu
(30) i em vaig sentir obligat a emprendre el treball de traduir-lo amb diligència. Durant la meva estada vaig passar moltes hores de vetlla i de dedicació a fi de poder acabar el llibre i publicar-lo, per a ús d'aquells qui, lluny de la seva pàtria, es proposen d'aprendre
(35) a viure conforme a la Llei de Déu.
Tota saviesa ve del Senyor
i és amb ell per sempre.
|
|
1601. | Sir 1,8 | |
Un de sol és savi, digne de tota veneració:
el Senyor, que seu en el seu tron.
|
|
1602. | Sir 1,22 | |
No es pot pas aprovar la indignació injusta,
perquè l'impuls de la indignació porta a la ruïna.
|
|
1603. | Sir 1,27 | |
La veneració del Senyor és saviesa i instrucció,
a ell li plauen la fidelitat i la dolcesa.
|
|
1604. | Sir 2,5 | |
perquè, com en el foc es prova l'or,
en la fornal de la humiliació són provats els escollits.
En les malalties i en la pobresa, fes confiança a Déu.
|
|
1605. | Sir 2,11 | |
Vosaltres sabeu que el Senyor és compassiu i benigne,
perdona els pecats i salva a l'hora de la tribulació.
|
|
1606. | Sir 3,8 | |
Honra el teu pare d'obra i de paraula
i obtindràs la seva benedicció.
|
|
1607. | Sir 3,9 | |
La benedicció del pare fa forta la casa dels seus fills,
però la maledicció de la mare enderroca els fonaments.
|
|
1608. | Sir 4,3 | |
No empitjoris la situació d'un home desesperat
ni facis esperar la teva ajuda a qui la necessita.
|
|
1609. | Sir 4,8 | |
Escolta el pobre amb atenció,
respon-li amablement quan et saludi.
|
|
1610. | Sir 4,19 | |
En canvi, si s'esgarria del seu camí,
la Saviesa l'abandonarà i el deixarà a la seva perdició.
|
|
1611. | Sir 4,24 | |
perquè la teva saviesa es coneixerà per les teves paraules,
i la teva instrucció, per allò que diràs.
|
|
1612. | Sir 5,6 | |
No diguis: «És gran la seva misericòrdia,
em perdonarà tants pecats com tingui.»
És veritat, el Senyor perdona, però també sap castigar,
i farà sentir la seva indignació damunt els pecadors.
|
|
1613. | Sir 5,7 | |
No triguis a convertir-te al Senyor,
no ho deixis un dia per l'altre,
perquè la seva indignació pot esclatar de sobte,
i el dia que passi comptes estaràs perdut.
|
|
1614. | Sir 5,13 | |
El parlar et dóna la glòria, però també el deshonor,
perquè la llengua és la perdició de l'home.
|
|
1615. | Sir 6,1 | |
i que, d'amic que eres, no et tornis enemic,
perquè una mala reputació porta vergonya i menyspreu:
així li passa al pecador de llengua doble.
|
|
1616. | Sir 6,29 | |
Els seus grillons se't tornaran una ferma protecció,
i el seu collar, un vestit esplèndid.
|
|
1617. | Sir 6,35 | |
Escolta amb atenció tota paraula que ve de Déu,
que no se t'escapi cap proverbi assenyat.
|
|
1618. | Sir 7,31 | |
Venera el Senyor i honora el sacerdot;
dóna al sacerdot la seva part, tal com està prescrit:
les primícies de les collites,
el sacrifici de reparació,
l'espatlla dels animals sacrificats,
el sacrifici de santificació
i el bo i millor de les ofrenes que es presenten.
|
|
Darrera actualització del programa:
7/4/2020
|