Svetopisemska družba Slovenije
       
Biblija.net
Stara zaveza
1 Mojzes
2 Mojzes
3 Mojzes
4 Mojzes
5 Mojzes
Jozue
Sodniki
Ruta
1 Samuel
2 Samuel
1 Kralji
2 Kralji
1 Kroniška
2 Kroniška
Ezra
Nehemija
Estera
Job
Psalmi
Pregovori
Pridigar
Visoka pesem
Izaija
Jeremija
Žalostinke
Ezekiel
Daniel
Ozej
Joel
Amos
Abdija
Jona
Mihej
Nahum
Habakuk
Sofonija
Agej
Zaharija
Malahija

Devterokanonične knjige

Tobit
Judita
Estera (grška)
1 Makabejci
2 Makabejci
Modrost
Sirah
Baruh
Jeremijevo pismo
Daniel (dodatki)

Nova zaveza

Matej
Marko
Luka
Janez
Apostolska dela
Rimljanom
1 Korinčanom
2 Korinčanom
Galačanom
Efežanom
Filipljanom
Kološanom
1 Tesaloničanom
2 Tesaloničanom
1 Timoteju
2 Timoteju
Titu
Filemonu
Hebrejcem
Jakob
1 Peter
2 Peter
1 Janez
2 Janez
3 Janez
Juda
Razodetje


Iskanje mesta     Iskanje besed
Odlomek:   

Kompaktni izpis
Zbirke:  SSP3  SSP-Op  ŽJ  JUB  EKU  CHR  DAL Izbiraj med vsemi zbirkami   O prevodih Navodila
Jezik

Judita 8

Judita :1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Juditin rod
8
O tem je tedaj slišala Judita. Bila je hči Meraríja, sinú Uca, sinú Jožefa, sinú Uziéla, sinú Hilkijája, sinú Hananjája, sinú Gideóna, sinú Rafaína, sinú Ahitóba, sinú Elíja, sinú Hilkijája, sinú Eliába, sinú Natánaela, sinú Šelumiéla, sinú Curišadája, sinú Simeona, sinú Izraela.
Juditino vdovstvo
Juditin mož je bil Manáse, iz njenega rodu in iz njene družine; umrl je ob času ječmenove žetve. Ko je namreč na polju nadzoroval može, ki so vezali snope, ga je v glavo udarila sončarica. Legel je v posteljo in umrl v svojem mestu Betuliji. Pokopali so ga poleg njegovih očetov na polju med Dotánom in Jibleámom. Judita je že tri leta in štiri mesece živela kot vdova v svoji hiši. Na strehi svoje hiše si je postavila šotor, okrog ledij si je opasala raševino in si nadela vdovska oblačila. Postila se je vse dni svojega vdovstva, razen ob sobotah in na predvečer sobot, ob mlaju in na dan pred mlajem, ob praznikih in slavjih Izraelove hiše. Bila je čedne postave in zelo lepega obraza. Njen mož Manáse ji je zapustil zlata in srebra, hlapce in dekle, živino in polja; živela je na svojem posestvu. Nihče ni vedel o njej povedati nič slabega, zakaj bila je zelo bogaboječa.
Juditin pogovor z mestnimi starešinami
Judita je zvedela, kaj so ljudje grdega govorili čez mestnega načelnika, ko jim je zaradi pomanjkanja vode upadel pogum. Zvedela je tudi vse, kar je Uzíja govoril ljudem, kako jim je s prisego obljubil, da bo čez pet dni mesto predal Asircem. 10 Tedaj je poslala svojo služabnico, ki jo je postavila čez vse svoje imetje, naj k njej povabi mestna starešina Kabríja in Karmíja.
11 Ko so prišli k njej, jim je rekla: »Poslušajte me, poglavarji meščanov Betulije! Vaša beseda ni bila prava. Beseda, ki ste jo dali danes pred ljudstvom in jo potrdili s prisego med Bogom in vami. Izjavili ste, da boste mesto predali sovražnikom, če vam Bog medtem ne pošlje pomoči. 12 Kdo pa ste vi, da današnji dan skušate Boga in si med ljudmi prilaščate mesto, ki pripada Bogu? 13 Gospoda, vladarja vsega, postavljate na preizkušnjo; vendar ne boste nikoli ničesar spoznali. 14 Saj niti globine človeškega srca ne morete raziskati niti misli človeškega razuma ne morete doumeti. Kako boste tedaj preiskali Boga, ki je ustvaril vse to? Kako boste spoznali njegov um? Kako doumeli njegovo misel? Nikar, o bratje, nikar ne dražite jeze Gospoda, našega Boga. 15 Zakaj tudi če je sklenil, da nam ne bo pomagal v teh petih dneh, ima oblast, da nas brani, kolikor dni ga je volja, ali pa da nas pokonča pred očmi naših sovražnikov. 16 Nikar ne izsiljujte načrtov Gospoda, našega Boga, zakaj Bog ni kakor človek, da bi mu lahko grozili, in ne kakor sin človekov, da bi ga lahko prisilili k odločitvi.
17 Zato pa pričakujmo rešitev od njega in ga kličimo, naj nam pride pomagat. In če ga je volja, bo slišal naš glas. 18 Zakaj v sedanjem rodu in današnji dan med nami ni rodu ne družine, ne kraja ne mesta, ki bi častilo z rokami narejene bogove, kot se je dogajalo v prejšnjih dneh. 19 Prav zato so bili naši očetje izročeni meču in ropu in pretrpeli so hude poraze pred očmi naših sovražnikov. 20 Mi pa ne poznamo drugega Boga razen njega. Zato smemo upati, da ne bo zapustil nas in našega rodu. 21 Zakaj če pade naše mesto, bo podjarmljena tudi vsa Judeja in izropano bo naše svetišče: Bog pa bo zaradi te oskrumbe terjal obračun z našo krvjo. 22 Pokol naših bratov, zasužnjenje naše dežele, opustošenje naše dediščine – vse to bo prišlo nad našo glavo med pogani, ki jim bomo hlapčevali kot sužnji; in našim osvajalcem bomo v zaničevanje in posmeh. 23 Zakaj naše suženjstvo se nam tedaj ne bo obrnilo v naklonjenost, ampak nam ga bo Gospod, naš Bog, štel v sramoto.
24 Zato, bratje, pokažimo našim rojakom, da je od nas odvisno njihovo življenje in da imajo tempelj, hram Božji in oltar v nas svojo trdno oporo. 25 Ob vsem tem pa se moramo zahvaliti našemu Bogu, ki nas preizkuša, kakor je preizkušal naše očete. 26 Spomnite se, kaj je storil z Abrahamom, kako je preizkušal Izaka, kaj je moral prestati Jakob, ko je v sirijski Mezopotamiji pasel črede svojega ujca Labána. 27 Kalil jih je v ognju, da preizkusi njihova srca. Tako tudi to, kar zdaj pošilja nad nas, ni nobena kazen. Ne, Gospod biča tiste, ki so mu blizu, da jih posvari.«
28 Uzíja ji je odgovoril: »Vse, kar si povedala, si govorila iz dobrega srca. Nikogar ni, ki bi mogel ugovarjati tvojim besedam. 29 Tvoja modrost se ni pokazala šele danes. Že od začetka tvojih dni je vse ljudstvo cenilo tvojo preudarnost in žlahtne misli
Db. ker je dobra stvaritev.
tvojega srca. 30 Toda ljudje trpijo strašno žejo in so nas prisilili, da storimo tako, kot smo jim obljubili; morali smo jim dati prisego, ki je ne smemo prelomiti. 31 Ti pa zdaj moli za nas, saj si pobožna žena. In Gospod bo poslal deževje, da se bodo napolnili vodnjaki in ne bomo več medleli.«
32 In Judita jim je rekla: »Poslušajte me! Storila bom dejanje, ki bo med sinovi našega rodu prehajalo iz roda v rod. 33 Vi boste nocoj stali pri mestnih vratih, jaz pa bom s svojo služabnico odšla iz mesta. In preden se iztečejo dnevi, v katerih ste nameravali izročiti mesto sovražnikom, bo Gospod po moji roki obiskal Izraela. 34 Vi pa ne poizvedujte, kaj imam v načrtu, zakaj ne bom vam nič povedala, dokler ne bo izpolnjeno, kar nameravam storiti.«
35 Uzíja in načelniki so ji rekli: »Pojdi v miru in Gospod Bog naj gre pred teboj in naj kaznuje naše sovražnike.« 36 In odšli so iz njenega šotora in se vrnili na svoje položaje.

Slovenski standardni prevod, © 1996, 2023 Svetopisemska družba Slovenije


Kratki videi o Svetem pismu
Projekt
Sveto pismo
Nova zaveza v sodobnem jeziku. Brezplacno na voljo v elektronskih formatih.
Življenje
z Jezusom
Zadnja sprememba programa:  7.4.2020, do zdaj izpisanih odlomkov: 129.479.409, danes: 15.894
Cas izvajanja programa: 0.02s

Zakaj imamo prevod, ki je standardni?

Kupuj  z 10% velikonocnim popustom!

Kaj podariti birmancu? Darilo z vsebino, Sveto pismo!

Podpri nas, nic te ne stane

Naloži si sveto pismo v elektronski obliki za svoj e-bralnik.

Si težko vzameš cas za branje Božje besede? Zakaj ji torej ne prisluhneš?

Poznaš osnovno sporocilo Svetega pisma? Vstopi v dramo Svetega pisma!

Nekaj nasvetov za branje Svetega pisma.

Ne veš, kako se lotiti branja Svetega pisma? Zate smo pripravili nekaj bralnih nacrtov, ki ti bodo pomagali narediti prve korake.