1 Knjiga Tobítove zgodovine. Tobít je bil sin Tobiéla, sina Hananéla, sina Aduéla, sina Gabaéla, sina Rafaela, sina Raguéla, potomca Aziéla iz Neftálijevega rodu. 2 V času asirskega kralja Salmanasarja je moral v suženjstvo iz Tisbe, ki leži desno od Kedeš Neftálija v Galileji nad Aserjem, za cesto, ki pelje proti zahodu levo od Fogorja.

3 Jaz, Tobít, sem vse dni svojega življenja hodil po potih resnice in pravičnosti. Storil sem veliko dobrih del usmiljenja svojim bratom in rojakom, ki so odšli z menoj v suženjstvo v asirsko deželo, v Ninive.

4 Ko sem še živel v svoji domovini, v Izraelovi deželi, in sem bil še mlad, je ves rod mojega očeta Neftálija odpadel od mojega očeta Davida in od Jeruzalema, od mesta, ki je bilo med vsemi Izraelovimi rodovi izbrano, da bi vsi Izraelovi rodovi tja prinašali svete daritve. Tam je bil posvečen tempelj, bivališče Boga, ki je bilo zgrajeno za vse rodove in za vse veke. 5 Vsi moji bratje in vsa hiša mojega očeta Neftálija pa so povsod po galilejskih gorah žrtvovali telici, ki jo je v Danu naredil izraelski kralj Jerobeám. 6 Jaz pa sem ob praznikih večkrat čisto sam potoval v Jeruzalem, kakor je po večni zapovedi predpisano vsemu Izraelu. Prvence svojih pridelkov in prvorojence in desetino živine in prvo striženje ovc sem nosil v Jeruzalem. 7 To sem izročil duhovnikom, Aronovim sinovom, za oltar, desetino žita in vina in olja in granatnih jabolk in smokev in drugih sadežev pa Levijevim sinovom, ki služijo v Jeruzalemu. Drugo desetino sem plačal v denarju za šest let in sem zanjo vsako leto potoval in jo porabil v Jeruzalemu. 8 Dal sem jo sirotam, vdovam in tujcem, ki so se pridružili Izraelovim sinovom. Prinašal in dajal sem jim jo vsako tretje leto in použili smo to, kakor je predpisano v Mojzesovi postavi in v skladu z nasveti, ki mi jih je dala Debóra, mati našega očeta Hananéla, zakaj moj oče je umrl in me pustil siroto. 9 Ko sem odrasel v moža, sem si vzel ženo iz krvi naših očetov. Z njo sem imel sina, ki sem mu dal ime Tobija.

10 Ko so me odpeljali v suženjstvo med Asirce in sem postal suženj, sem prišel v Ninive. Vsi moji bratje in vsi moji rojaki so jedli od kruha poganov, 11 jaz pa sem se varoval, da bi jedel od kruha poganov. 12 Ker sem se z vso svojo dušo spominjal Boga, 13 mi je Najvišji izkazoval milost in naklonjenost v Salmanasarjevih očeh: zanj sem nakupoval vse, kar je bilo treba, 14 potoval sem v Medijo in tudi tam zanj nakupoval, vse do njegove smrti. V medijski deželi sem Gabríjevemu bratu Gabaélu zaupal vrečo z desetimi talenti srebra. 15 Ko pa je umrl Salmanasar, je namesto njega zavladal njegov sin Sanheríb. Ceste v Medijo so postale nevarne in nisem mogel več potovati v Medijo.

16 V Salmanasarjevem času sem svojim bratom iz svojega rodu izkazoval veliko del usmiljenja. 17 Lačnim sem dajal kruha in nagim sem dajal oblačila. In če sem videl, da je kdo od mojih rojakov umrl in so njegovo truplo vrgli za obzidje Niniv, sem ga pokopal. 18 Pokopal sem tudi tiste, ki jih je dal pobiti Sanheríb, ko se je vračal in bežal iz Judeje v dneh sodbe, ki jo je Bog neba izrekel nad njim zaradi njegove bogokletnosti. Kralj je namreč v svojem besu dal pobiti veliko Izraelovih sinov, jaz pa sem njihova trupla skrivaj odnašal in pokopaval. Sanheríb jih je iskal, pa jih ni našel. 19 Šel pa je nekdo iz Niniv in me kralju ovadil, da pokopavam trupla; zato sem se skril. Ko pa sem slišal, da kralj ve vse o meni in da me iščejo z namenom, da me usmrtijo, sem se prestrašil in pobegnil. 20 Zaplenjeno mi je bilo vse imetje in nič mi ni ostalo, kar ne bi bilo prešlo v kraljevo zakladnico, razen moje žene Hane in mojega sina Tobija.

21 Ni še minilo štirideset dni, in že sta kralja ubila njegova sinova in zbežala v gorovje Ararát. Za njim je zavladal njegov sin Asarhadón. Ta je postavil Ahikárja, sina mojega brata Hanaéla, čez vse račune svojega kraljestva, tako da je upravljal z vsem njegovim premoženjem. 22 Tedaj je Ahikár posredoval zame, tako da sem se lahko vrnil v Ninive. Ahikár je bil namreč že pod asirskim kraljem Sanheríbom kraljevi točaj in varuh pečata, upravnik in nadzornik računov, in Asarhadón ga je znova postavil na ta položaj; in bil je moj nečak in moj sorodnik.