Bibli Elkartea

Itun Zaharra
Hasiera
Irteera
Lebitarrena
Zenbakiak
Deuteronomioa
Josue
Epaileak
1 Samuel
2 Samuel
1 Erregeak
2 Erregeak
Isaias
Jeremias
Ezekiel
Oseas
Joel
Amos
Abdias
Jonas
Mikeas
Nahum
Habakuk
Sofonias
Ageo
Zakarias
Malakias
Salmoak
Job
Esaera Zaharrak
Rut
Kantarik Ederrena
Kohelet
Negar Kantak
Ester
Daniel
Esdras
Nehemias
1 Kronikak
2 Kronikak
Liburu Deuterokanonikoak
Ester Grekoa
Judit
Tobit
1 Makabearrak
2 Makabearrak
Jakinduria
Ben Sirak
Baruk
Jeremiasen Gutuna
Daniel Grekoa
Itun Berria
Mateo
Markos
Lukas
Joan
Eginak
Erromatarrei
1 Korintoarrei
2 Korintoarrei
Galaziarrei
Efesoarrei
Filipoarrei
Kolosarrei
1 Tesalonikarrei
2 Tesalonikarrei
1 Timoteori
2 Timoteori
Titori
Filemoni
Hebrearrei
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Joan
2 Joan
3 Joan
Judas
Apokalipsia


BIBLIJA.net   - Biblia interneten
Bilatu erreferentzia     Bilatu hitza
Pasartea:   

Menu trinkotua
 EAB Hautatu bertsio guztien artean   Bertsioaz Laguntza
Hizkuntza

1 Korintoarrei 2

1 Korintoarrei :Sarrera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Pauloren mintzaira, jakintsuena ez bezalakoa
2
1 Horregatik, senideok, nik ere, Jainkoaren salbamen-asmoa
2,1 salbamen-asmoa: H.h., Jainkoaren misterioa. Zenbait eskuizkribuk misterioaren ordez testigantza dio.
iragartzera joan nintzaizuenean, ez nizuen hitz egin giza jakinduriazko hizkera landua erabiliz.
2,1 Jainkoaren salbamen-asmoa iragarri 1,17.
2 Izan ere, zuen artean ez nuen ezer jakin nahi izan, Jesu Kristo, eta berau gurutziltzatua
2,2 Jesu Kristo gurutziltzatua Ga 6,14.
, izan ezik. 3 Horregatik, ahul eta beldurrez dar-dar aurkeztu nintzen zuen aurrean.
2,3 Paulo beldurrez dar-dar Eg 18,9; 2 Ko 10,1.
4 Nire hitza eta predikua ez ziren giza jakinduriazko argudiotan oinarritu, Espirituaren indarrean
2,4 Espirituaren indarra 1 Ts 1,5.
baizik, 5 horrela, zuen sinesmena Jainkoaren indarrean oinarri zedin eta ez giza jakindurian.
Espiritua eta Pauloren kristau-jakinduria
6 Hala ere, sinesmen helduko
2,6 sinesmen heldukoak Ef 4,13; Flp 3,15.
kristauei jakinduria irakasten diegu guk ere; baina jakinduria hori ez da mundu honetakoa, ezta laster galduko diren mundu honetako agintariena ere
2,6 agintariena: Paulo hemen, segur aski, naturaz gaindiko gaitzaren botereez eta, era berean, berorien bitarteko diren giza botereez ari da.
. 7 Guk Jainkoaren jakinduria misteriotsua
2,7 Jainkoaren jakinduria misteriotsua Erm 16,25; Kol 1,26.
irakasten dugu, hark ezkutuan eduki eta betidanik gure aintzarako erabakia zeukana. 8 Mundu honetako agintarietatik batek ere ez du jakinduria hori ezagutu, zeren, ezagutu izan balute, ez baitzuketen gurutziltzatuko Jainkoaren aintza berekin zuen Jauna
2,8 Jainkoaren aintza berekin zuen Jauna: H.h., aintzaren Jauna, Jesus alegia. I.Z.ean aintza Jainkoaren atributu berezia da, haren handitasun paregabea eta presentzia distiratsua adierazten dituena. Paulok Kristori egozten dio jainkozko aintza hori.
.
2,8 jakinduria munduko agintariei ezezaguna Lk 23,34. // aintzaren Jauna St 2,1.
9 Baina, Liburu Santuak
2,9 Liburu Santuak: Paulok askatasunez aipatzen du Liburu Santua, Is 64,3 eta Jr 3,16 elkartuz.
dioen bezala, inork ikusi
2,9 inork ikusi… Is 64,3; Jr 3,16. // Jainkoa maite dutenentzat Si 1,10.
eta entzun ez duena, gizakiari inoiz bururatu ez zaiona, Jainkoak bera maite dutenentzat prestaturik zeukana, 10 horixe agertu digu
2,10 Jainkoak agertu digu Mt 13,11.
Jainkoak Espirituaren bidez. Espirituak, izan ere, guztia aztertzen du, baita Jainkoaren barne-sakona ere. 11 Nork ezagut dezake gizakiaren barru-barrua
2,11 Nork ezagutzen gizakiaren barrua? Es 20,27.
, bere baitan duen giza espirituak baizik? Era berean, Jainkoaren barrua ere ez dezake inork ezagut Jainkoaren Espirituak izan ezik. 12 Eta guk ez dugu munduko espiritua hartu, Jainkoarengandik datorrena baizik; honela, Jainkoak eman dizkigun dohainak ezagut ditzakegu.
2,12 Espirituak ezagutarazi Jn 16,13-14.
13 Gauza hauetaz ez dugu giza jakinduriak irakatsitako hizkeraz hitz egiten, Espirituak irakatsitakoaz baizik, espirituzko gaiak Espiritua hartu duten gizon-emakumeei adieraziz
2,13 Tx.eko testua iluna da bere trinkotasunagatik, eta hainbat itzulpen desberdin eman dakizkioke.
.
2,13 Pauloren hizkera 2,4.
14 Espiritu gabeko gizakiak
2,14 Espiritu gabeko gizakia: Bere berezko ahalbide eta argi hutsez ari den gizakia esan nahi da, Jainkoaren Espirituak gidatu gabea, alegia.
2,14 Espiritu gabeko gizakia Jn 8,47; 14,17. // ez du zentzurik 1,23.
ez du onartzen Jainkoaren Espirituari dagokiona; horrek ez du zentzurik berarentzat eta ezin du ulertu, Espirituaren argitan bakarrik juzga daiteke eta. 15 Espiritua duenak
2,15 Espiritua duena 1 J 2,20.
, berriz, dena juzgatzen du; bera, ordea, ez dezake inork juzga.

16 Nork ezagutu du
Jaunaren pentsamendua?
Nork irakats diezaioke?

Guk, ordea, Kristoren pentsamendua dugu.
2,16 Nork… Is 40,13 (Erm 11,34.)
 




Bibli Elkarte Batuak ] [ Espainiako Bibli Elkartea ] [ Idatz ] [ EAB Elkartea ]

Programaren azken eguneratzea: 2020-4-7