Bibli Elkartea

Itun Zaharra
Hasiera
Irteera
Lebitarrena
Zenbakiak
Deuteronomioa
Josue
Epaileak
1 Samuel
2 Samuel
1 Erregeak
2 Erregeak
Isaias
Jeremias
Ezekiel
Oseas
Joel
Amos
Abdias
Jonas
Mikeas
Nahum
Habakuk
Sofonias
Ageo
Zakarias
Malakias
Salmoak
Job
Esaera Zaharrak
Rut
Kantarik Ederrena
Kohelet
Negar Kantak
Ester
Daniel
Esdras
Nehemias
1 Kronikak
2 Kronikak
Liburu Deuterokanonikoak
Ester Grekoa
Judit
Tobit
1 Makabearrak
2 Makabearrak
Jakinduria
Ben Sirak
Baruk
Jeremiasen Gutuna
Daniel Grekoa
Itun Berria
Mateo
Markos
Lukas
Joan
Eginak
Erromatarrei
1 Korintoarrei
2 Korintoarrei
Galaziarrei
Efesoarrei
Filipoarrei
Kolosarrei
1 Tesalonikarrei
2 Tesalonikarrei
1 Timoteori
2 Timoteori
Titori
Filemoni
Hebrearrei
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Joan
2 Joan
3 Joan
Judas
Apokalipsia


BIBLIJA.net   - Biblia interneten
Bilatu erreferentzia     Bilatu hitza
Pasartea:   

Menu trinkotua
 EAB Hautatu bertsio guztien artean   Bertsioaz Laguntza
Hizkuntza

2 Tesalonikarrei 3

2 Tesalonikarrei :Sarrera 1 2 3

Egin otoitz beti
3
1 Azkenik, senideok, egizue otoitz
3,1 egizue otoitz Erm 15,30+.
gure alde, Jaunaren mezua bizkor zabal dadin, eta denek ospez onar dezaten, zuek onartu zenuten bezala. 2 Egin otoitz gizon oker eta gaiztoengandik gu onik atera gaitezen ere, ez baitira denak leialak
3,2 ez baitira denak leialak: Honela ere itzul daiteke: ez baitute denek fedea.
. 3 Jauna, ordea, leiala da, eta beronek sendotuko zaituzte eta gaiztoarengandik
3,3 gaiztoarengandik: Edo gaitzetik.
zainduko.
3,3 Jauna leiala 1 Ko 1,9+.
4 Zuei dagokizuenez, guk agindutako guztia egiten duzuen ziurtasuna
3,4 guk agindutakoa egiten duzuen ziurtasuna 2 Ko 7,15-16; 1 Ts 4,10.
ematen digu Jaunak, baita egiten jarraituko duzuena ere. 5 Jaunak zuzen ditzala zuen bihotzak Jainkoa maitatzera eta Kristoren itxaropenean irautera
3,5 Kristoren itxaropenean irautera: Honela ere itzul daiteke: Kristoren (Kristok ematen duen) iraupenera.
.
Lan egin eta ogia irabazi
6 Senideok, Jesu Kristo gure Jaunaren izenean hau agintzen dizuegu: alde egizue
3,6 alde egizue Mt 18,17; Erm 16,17; 1 Ko 5,9.11. // gure irakatsiei jarraitzen ez dieten Erm 16,17+.
zabarkerian bizi diren eta gure irakatsiei jarraitzen ez dieten senideengandik. 7 Ongi aski dakizue nola jokatu behar duzuen gure ereduari jarraitzeko
3,7 gure ereduari jarraitu 1 Ko 4,16+.
: ez ginen zuen artean zabarkerian bizi izan, 8 ez genuen inoren kontura jan geure ogia; aitzitik, gau eta egun lanean nekatu ginen
3,8 lanean nekatu ginen 1 Ko 4,12; 1 Ts 2,9+.
zuetako inorentzat zama ez izateko. 9 Bagenuen zuen kontura bizitzeko eskubidea
3,9 zuen kontura bizitzeko eskubidea Mt 10,10; 1 Ko 9,6-14.
; baina lan egin nahi izan genuen zuei jarraibide emateko.
10 Zuekin egon ginenean, arau hau eman genizuen: lanik egin nahi ez duenak ez dezala jan
3,10 lanik egin nahi ez duenak ez dezala jan 1 Ts 4,11.
. 11 Zeren jakin baitugu zuetako batzuk zabarkerian bizi direla, ezer ez egiten zeregintsu
3,11 ezer ez egiten zeregintsu: Jatorrizkoaren hitz-jokoa jaso nahi du itzulpenak.
.
3,11 batzuk zabarkerian bizi dira 1 Tm 5,13.
12 Horrelakoei Jesu Kristo gure Jaunaren izenean agintzen eta erregutzen diegu: bakean lan egin eta beren ogia irabaz dezatela.
3,12 bakean lan egiteko agindua Has 3,19; Ef 4,28; 1 Ts 4,11.
13 Zuek, ordea, senideok, ez aspertu on egiten
3,13 ez aspertu on egiten Ga 6,9.
. 14 Eta norbaitek gutun honetan guk esanari jaramonik egiten ez badio, jar ezazue nabarian halakoa eta ez izan harremanik berarekin, ea lotsatzen den.
3,14 ez izan harremanik berarekin Mt 18,17; Erm 16,17; 1 Ko 5,9.11.
15 Ez, noski, etsaitzat hartu behar duzuelako, senide bezala zentzarazi
3,15 senide bezala zentzarazi 1 Ts 5,14+.
behar duzuelako baizik.
Agurra
16 Bakea ematen duen Jainkoak
3,16 Bakea ematen duen Jainkoak Erm 15,33+.
eman diezazuela bakea aldioro eta era guztietan
3,16 era guztietan: Zenbait eskuizkribuk toki guztietan dio.
. Jauna zuek guztiokin.
17 Eta orain neure eskuz agurra
3,17 orain neure eskuz agurra 1 Ko 16,21+.
: Paulok. Honela sinatzen ditut neure gutun guztiak; nire idazkera bera duzue. 18 Jesu Kristo gure Jaunaren grazia zuek guztiokin.
 




Bibli Elkarte Batuak ] [ Espainiako Bibli Elkartea ] [ Idatz ] [ EAB Elkartea ]

Programaren azken eguneratzea: 2020-4-7