Bibli Elkartea

Itun Zaharra
Hasiera
Irteera
Lebitarrena
Zenbakiak
Deuteronomioa
Josue
Epaileak
1 Samuel
2 Samuel
1 Erregeak
2 Erregeak
Isaias
Jeremias
Ezekiel
Oseas
Joel
Amos
Abdias
Jonas
Mikeas
Nahum
Habakuk
Sofonias
Ageo
Zakarias
Malakias
Salmoak
Job
Esaera Zaharrak
Rut
Kantarik Ederrena
Kohelet
Negar Kantak
Ester
Daniel
Esdras
Nehemias
1 Kronikak
2 Kronikak
Liburu Deuterokanonikoak
Ester Grekoa
Judit
Tobit
1 Makabearrak
2 Makabearrak
Jakinduria
Ben Sirak
Baruk
Jeremiasen Gutuna
Daniel Grekoa
Itun Berria
Mateo
Markos
Lukas
Joan
Eginak
Erromatarrei
1 Korintoarrei
2 Korintoarrei
Galaziarrei
Efesoarrei
Filipoarrei
Kolosarrei
1 Tesalonikarrei
2 Tesalonikarrei
1 Timoteori
2 Timoteori
Titori
Filemoni
Hebrearrei
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Joan
2 Joan
3 Joan
Judas
Apokalipsia


BIBLIJA.net   - Biblia interneten
Bilatu erreferentzia     Bilatu hitza
Pasartea:   

Menu trinkotua
 EAB Hautatu bertsio guztien artean   Bertsioaz Laguntza
Hizkuntza

Apokalipsia 19

Apokalipsia :Sarrera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Garaipen-kanta eta Bildotsaren ezteiak
19
1 Ondoren, jendetza handiarena bezalako zarata-hotsa entzun nuen zeruan, esanez:

«Aleluia
19,1 Aleluia: Hebreerazko hitza, Gora Jauna esan nahi duena.
!
Salbamena, aintza eta indarra
gure Jainkoarenak,
2 haren epaiak egiazkoak
eta zuzenak baitira.
Kondenatu du emagaldu handia,
bere prostituzioaz
mundua usteltzen zuena,
eta beraren bizkar mendekatu du
bere zerbitzarien heriotza».
19,2 epaiak egiazkoak eta zuzenak 16,7; Sal 19,10; 119,137. // zerbitzarien heriotza mendekatua 6,10+.

3 Berriro esan zuten:

«Aleluia! Haren sutearen kea
menderen mendetan gorantz doa».
19,3 Haren kea gorantz 14,11; Is 34,10.

4 Orduan, hogeita lau zaharrek eta lau izaki bizidunek ahuspeztu eta tronuan eseria dagoen Jainkoa gurtu zuten, esanez: «Amen! Aleluia!»
19,4 zaharrak 7,11+. // lau izakiak 4,6-7+. // tronuan eseria 4,2+.
5 Eta tronutik ahotsa atera zen:

«Goretsazue gure Jainkoa,
begirune diozuen zerbitzari guztiok,
txiki eta handi».
19,5 Goretsi gure Jainkoa Sal 113,1+. // txiki eta handi 11,18; Sal 115,13.

6 Eta jendetza handiarena bezalako zarata-hotsa, ur handien eta trumoi indartsuen burrunba zirudiena, entzun nuen esaten:

«Aleluia!
Errege izaten hasia da Jauna,
gure Jainko ahalguztiduna.
19,6 ur handien… burrunba 1,15+. // Errege izaten hasia da Jauna 11,15+. // Jainko ahalguztiduna 1,8+.
7 Poz gaitezen eta egin festa,
eman diezaiogun aintza,
heldu baitira Bildotsaren ezteiak
19,7 Bildotsaren ezteiak: Ap-an Kristori jartzen zaizkion izenetarik erabiliena (29 bider) Bildotsa da. Izen honekin, Pazko-bildotsaren teologia aplikatzen zaio, eta Is 53. kap.ko Jaunaren zerbitzariarena. Bildotsaren (Jesus hil eta piztuaren) eta emaztegaiaren (Elizaren) arteko ezteiekin, I.Z.n hasitako salbamen-historiaren hari garrantzizkoenetako bat burutzen da. I.Z.ean, Jainkoa da Israelen senarra (ik. Is 54,1-8; Os 2,16-18); I.B.an, Jesus da Elizaren senarra (ik. Ef 5,23.25.32).
.
Apaindurik dago
beraren emaztegaia:
8 jantzi zoragarria eman diote,
liho garbiz eta distiratsuz egina
–lihoa, fededunen egintza onak dira–».
19,8 jantzia liho garbiz eta distiratsuz egina Is 61,10.

9 Gero, aingeruak esan zidan: «Idatzi: Zorionekoak Bildotsaren eztei-otordura deituak!» Eta erantsi zuen: «Jainkoaren hitzak dira hauek, egiazko hitzak».
19,9 Bildotsaren eztei-otordura deituak Mt 22,2-3; Lk 14,15.
10 Orduan, aingeruaren oinetara ahuspeztu nintzen bera gurtzeko; baina esan zidan: «Kontuz, ez egin horrelakorik; ni ere zerbitzari naiz, zu eta Jesusen testigu leial diren zure senideak bezala. Jainkoa gurtu behar duzu».
Izan ere, Jesusen testigu izatea eta profetagintzarako espiritua edukitzea gauza bera dira.
19,10 Jainkoa gurtu behar duzu 22,8-9; Eg 10,25-26.
Kristoren agerpena eta piztiaren hondamena
11 Gero, zerua irekia ikusi nuen, eta zaldi zuri bat agertu zen. Zaldizkoari «Leial» eta «Egiazko» deritza, justiziaz epaitzen eta borrokatzen baitu.
19,11 zerua irekia 4,1; Ez 1,1. // zaldi zuria 6,2. // Zaldizkoari Leial 1,5+. // justiziaz epaitzen Is 11,4; Sal 96,13.
12 Haren begiak sugarra bezain distiratsu ziren, buruan diadema asko zituen eta berak beste inork ez zekien izena zeraman idatzia.
19,12 begiak sugarra bezain distiratsu 1,14-15+. // berak beste inork ez zekien izena 2,17+.
13 Odolez gorrituriko jantzia zeraman, eta izena «Jainkoaren hitza» zuen.
19,13 Odolez gorrituriko jantzia Is 63,1-3. // Jainkoaren hitza du izen Jn 1,1.14.
14 Zeruko gudarosteek, liho zuri garbiz jantzirik, zaldi gainean jarraitzen zioten. 15 Zaldizkoaren ahotik ezpata zorrotza ateratzen zen, herriak zauritzeko: burdinazko makilaz gobernatuko ditu. Hark dolarea zapaldu eta Jainko ahalguztidunaren haserre biziaren zigor-ardoa aterako du.
19,15 ezpata zorrotza 1,16+. // burdinazko makilaz 12,5+. // dolarea zapaldu 14,19+.
16 Izen bat darama bere jantzian eta bere izterrean idatzia: «erregeen Errege eta jaunen Jaun».
19,16 erregeen Errege eta jaunen Jaun 17,14+.
17 Gero, aingeru bat ikusi nuen, eguzki gainean zutik, zeru goian zebiltzan hegazti guztiei ahots handiz oihuka: «Zatozte, bildu Jainkoaren otordu handirako;
19,17-18 Jainkoaren otordu handirako Ez 39,17-20.
18 jan errege, gudalburu eta gudari indartsuen haragia, zaldi eta zaldizkoen haragia, era guztietako jendearen, libre nahiz esklaboen, txiki nahiz handien, haragia».
19 Orduan, piztia ikusi nuen eta munduko erregeak beren gudarosteekin, zaldizkoaren eta honen gudarostearen aurka gudu egiteko bilduak.
19,19 erregeak gudu egiteko bilduak 16,14-16; 17,14.
20 Baina piztia harrapatua izan zen eta honekin batera sasiprofeta, piztiaren aurrean mirarizko seinaleak eginez, piztiaren marka hartu eta haren irudia gurtu zutenak liluratu zituena; biok, piztia eta sasiprofeta, sufrez sutan dagoen aintzirara jaurti zituzten bizirik.
19,20 piztiaren marka hartu 13,17+. // aintzirara jaurti 20,10.15; 21,8; Is 30,33; Mt 25,41.
21 Gainerakoak, zaldi gainean eseriaren ahotik ateratzen zen ezpatak hil zituen, eta hegaztiak haien haragiz ase ziren.
19,21 hegaztiak ase Ez 39,17.20.
 




Bibli Elkarte Batuak ] [ Espainiako Bibli Elkartea ] [ Idatz ] [ EAB Elkartea ]

Programaren azken eguneratzea: 2020-4-7