|
Pedro eta Kornelio
10
1 Bazen Zesarean  10,1 Zesarea: Ik. 8,40 oh. Kornelio izeneko gizon bat, «Italika» zeritzan gudari-taldeko ehuntaria.
2 Bere etxeko guztiak  10,2 etxeko guztiak 11,14; 16,15.31; 18,8; 1 Ko 1,16. // Israelen Jainkoa gurtzen zuen 10,22; 13,16.26; 16,14; 17,4.17; 18,7. // limosna 9,36+. Ik. 10,4.31. bezala, Israelen Jainkoa gurtzen zuen 10,2 etxeko guztiak: Esamolde honek, nagusiaren familia ez ezik, morroiak eta etxean bizi ziren gainerakoak ere adierazten ditu. // Israelen Jainkoa gurtzen zuen: Ik 2,11 oh. Judu-erlijioaz zaletuta zeuden eta haien zenbait betebehar gordetzen zuten jentil asko sartzen dira maila honetan; hala ere, ez ziren bete-betean herri hautatuko kide erdainkuntzaren bidez, juduberriak bezala. eta jainkozalea zen; limosna asko ematen zizkion judu-herriari eta otoitz egiten zion Jainkoari ohiko orduetan.
3 Egun batean, arratsaldeko hirurak aldera, ikuskari bat izan zuen: argi ikusi zuen, nola Jainkoaren aingeruak zegoen lekura sartu eta bere izenez deitzen zion. 10,3 Kornelioren ikuskaria 10,30-33; 11,13. // ikuskariak 7,55-56; 9,10.12; 10,10.19; 11,5; 12,9; 16,9.10; 18,9; 22,17. // Jainkoaren aingerua Mt 1,20+.
4 Kornelio begira gelditu zitzaion eta, beldurrak harturik, galdetu zion:
–Zer duzu, Jauna?
Aingeruak erantzun zion:
–Zure otoitz eta limosnak atsegin izan zaizkio Jainkoari eta gogoan ditu. 10,4 gogoan ditu Jainkoak 10,31. Ik. Tb 12,12.
5 Bidal ezazu, bada, norbait Jopera, Simoni, Pedro ere deituari, etortzeko esatera. 10,5 Simon, Pedro deitua Mt 16,18+.
6 Beste Simon baten etxean dago ostatuz; larrugina da Simon hau eta itsasertzean du etxea. 10,6 Simon larruginaren etxean 9,43.
7 Hitz egin zion aingeruak alde egin orduko, bere konfiantzako bi morroiri eta laguntzaile zuen soldadu jainkozale bati deitu
8 eta, guztiaren berri eman ondoren, Jopera bidali zituen.
9 Biharamunean, mandatariok bidez zihoazela eta jadanik hiritik hurbil zirela, Pedro terrazara igo zen eguerdi aldera otoitz egitera. 10,9 otoitz egin 6,6+.
10 Goseturik, zerbait hartu nahi izan zuen. Prestatzen ari zitzaizkion bitartean, goi-ikuskari 10,10 Pedroren goi-ikuskaria 11,5-12. Ik. 10,28. hau izan zuen:
11 zerua zabalik 10,11 zerua zabalik Mt 3,16+. ikusi zuen eta oihal handi baten antzeko zerbait, lau puntetatik zintzilik, lurreraino jaisten.
12 Mota guztietako lauoineko, narrasti eta hegaztiak zituen barruan.
13 Eta mintzo batek esan zion:
–Ea, Pedro! Hil eta jan.
14 Pedrok erantzun zuen:
–Inola ere ez, Jauna! Ez dut egundaino ezer lohirik edo kutsaturik jan. 10,14 gauza lohi edo kutsatua Lb 11,1-47; Ez 4,14.
15 Eta mintzoak bigarrenez esan zion:
–Jainkoak garbi egin duena 10,15 Jainkoak garbi egin duena 10,28.34; 15,9; Mk 7,15.19. Ik. Erm 14,14. , zuk ez esan kutsatua denik.
16 Hiru bider gertatu zen hori, eta ondoren zerura jaso zuten gauza hura.
17 Pedro ikuskari hark zer esan nahi ote zuen asmatu ezinik zegoen. Hartan, Simonen etxeaz galdezka ibili ondoren, atarian agertu ziren Korneliok bidalitako gizonak,
18 eta, dei eginik, Simon, Pedro ere deitua, ostatuz han ote zegoen galdetu zuten.
19 Pedro oraindik bere ikuskariaz gogoetan ari zen. Eta Espirituak esan zion: «Hor dituzu hiru gizonezko zeure bila.
20 Jaitsi berehala eta zoaz beroriekin kezkarik gabe, neuk bidali dizkizut eta».
21 Jaitsi zen Pedro haiengana, eta esan zien:
–Neu naiz bilatzen duzuena. Zerk ekarri zaituzte hona?
22 Haiek erantzun zioten:
–Kornelio 10,22 Kornelio 10,2. Ik. Lk 7,5. ehuntariaren partetik gatoz. Gizon zuzena da eta Israelen Jainkoa gurtzen duena 10,22 Israelen Jainkoa gurtzen duena: Ik. 10,2 oh. , eta judu guztien artean izen onekoa. Jaunaren aingeruak agindu dio, zu bere etxera eramateko eta zure hitzak entzuteko.
23 Orduan, etxean sartu eta ostatu eman zien Pedrok.
Biharamunean, beraiekin abiatu zen, Jopeko zenbait senide 10,23 Jopeko zenbait senide 10,45; 11,12. lagun harturik.
24 Hurrengo egunean Zesareara iritsi ziren. Kornelio zain zegoen, bere ahaideak eta adiskiderik minenak bildurik.
25 Pedro sartzera zihoala, Kornelio bidera atera zitzaion eta oinetara ahuspeztu. 10,25-26 ohoreari uko 14,13-15; Ap 19,10; 22,8-9.
26 Baina Pedrok zutiarazi egin zuen, esanez: «Altxa zaitez, gizaki hutsa naiz ni ere».
27 Ondoren, harekin hizketan etxean sartu zen Pedro; jende asko aurkitu zuen bildurik,
28 eta esan zien: «Dakizuen bezala, judu batek debekatua dauka atzerritarrekin inolako harremanik izatea nahiz haien etxean sartzea. Baina niri Jainkoak erakutsi dit ez dudala inor lohi edo kutsatutzat hartu behar. 10,28 atzerritarrekin harremanak debekatuak 11,3. // ez inor kutsatutzat hartu 10,15; 11,9.
29 Horregatik, ez dut eragozpenik izan etortzeko, deitu didazuenean. Esadazue, bada, zergatik ekarri nauzuen».
30 Korneliok erantzun zion: «Duela lau egun, ordu honetantxe, arratsaldeko hiruretan, otoitzean ari nintzen etxean. Bat-batean, gizon bat agertu zitzaidan aurrean, jantzi distiratsuz, 10,30-33 Kornelioren ikuskaria 10,3-6. 10,30 gizon bat jantzi distiratsuz 1,10; Lk 24,4.
31 eta esan zidan: “Kornelio, entzun du Jainkoak zure otoitza eta gogora ekarri zure limosnak.
32 Bidal ezazu, bada, norbait Jopera, Simoni, Pedro ere deituari, etortzeko esatera. Simon larruginaren etxean dago ostatuz, itsasertzean”.
33 Berehala bidali nizun mandatua, eta zuk etortzeko borondatea izan duzu. Hemen gaituzu, bada, orain guztiok Jainkoaren aurrean 10,33 Jainkoaren aurrean: Zenbait eskuizkribuk zure (Pedroren) aurrean dio. ; prest gaude Jaunak guri esateko agindu dizun guztia entzuteko».
Pedroren hitzaldia Kornelioren etxean
34 Orduan, honela mintzatu zen 10,34 honela mintzatu zen: Ik. 2,14 oh. Pedro: «Orain jabetzen naiz benetan Jainkoak ez duela bereizketarik egiten,
35 baizik eta berari begirune dion eta beraren nahia betetzen duen edonor duela gogoko 10,35 Jainkoak gogoko Jn 9,31; Erm 14,18. , herri batekoa nahiz bestekoa izan.
36 Hark bere mezua 10,36 mezua 8,4+. // berri ona iragarri 5,42+. // bakearen berri ona Is 52,7; Na 2,1. // Jauna 2,36+. bidali die israeldarrei, guztien Jauna den Jesu Kristoren bidez bakearen berri ona iragarriz.
37 Badakizue, Galilean hasi eta Judea osoan, Joanek predikatu eta bataiatu ondoren, gertatu zena, 10,37 Joanen bataioa Mt 3,6+. // Galilean hasirik 1,22; 13,31; Mk 1,14; Lk 4,14.31; 23,5.
38 Nazareteko Jesusena, alegia: Jainkoak Espiritu Santuaz eta indarrez gantzutu zuen, eta hark on egiten eta deabruaren menpe zeuden guztiak sendatzen igaro zuen bere bizitza, Jainkoa berekin baitzuen. 10,38 Jesus Espiritu Santuaz gantzutu Is 61,1; Lk 3,21-22; 4,1.14.18-21. // on egin, sendatu Mk 7,37; Lk 7,22-23. // Jainkoa berekin zuen Jn 3,2.
39 Eta gu gara 10,39 gu gara lekuko 1,8+. // zintzilik hil zuten 2,23+. hark juduen lurralde osoan eta Jerusalemen egindako guztien lekuko. Jesus hau egur batetik zintzilik hil zuten;
40 baina Jainkoak piztu 10,40 Jainkoak piztu 2,24+. // hirugarren egunean Lk 9,22; 13,32; 18,33; 24,7.46; 1 Ko 15,4. egin zuen hirugarren egunean eta agertzeko ahalmena eman zion,
41 ez herriko guztiei, Jainkoak aurrez testigutzat aukeratutakoei baizik, guri alegia, hura hildakoen artetik piztu ondoren berarekin jan eta edan dugunoi. 10,41 guri, aukeratuoi 1,2-3; Jn 14,19.22. // berarekin jan dugunoi 1,4; Lk 24,30.41-43; Jn 21,12-13.
42 Jesusek berak agindu zigun herriari predikatzeko, bera dela Jainkoak bizien eta hildakoen epaile ezarri duena aitortuz.
43 Profeta guztiek testigantza hau egiten 10,43 Profetek testigantza egin 3,18+. // harengan sinesten dutenek 13,39; 15,9-11; Erm 10,9-13. // bekatuen barkamena 2,38+. dute hartaz: harengan sinets dezaten guztiek bekatuen barkamena hartuko dutela beraren bitartez».
Espiritua jentilengana jaitsi
44 Oraindik Pedro hizketan ari zela, Espiritu Santua jaitsi 10,44 Espiritu Santua jaitsi 1,8+. zen mezua entzuten ari ziren guztien gainera.
45 Pedrorekin etorritako fededun juduak txunditurik zeuden, Espiritu Santuaren dohaina 10,45 Espiritu Santuaren dohaina 8,20+. jentilen gain ere isurtzen zela ikustean 10,45 Hona jentilen Mendekoste esan genezakeena, juduek izan zutenaren antzekoa, Pedrok aitortuko duen bezala (ik. 10,47; 11,15; 15,8). .
46 Izan ere, hizketa arrotzez hitz egiten 10,46 hizketa arrotzez hitz egin: Fenomeno horri glosolalia deitu ohi zaio; inongo hizkuntza ezagunetakoak ez diren hitzez Jainkoari zuzenduriko gorespen-otoitzean datza bereziki. Horretaz luze mintzo da Paulo 1 Ko 14 kap.an. 10,46 hizketa arrotzez hitz egin 19,6; 1 Ko 14,1-23. // Jainkoa handietsi 3,8+. eta Jainkoa handiesten entzuten zieten. Orduan, Pedrok esan zuen:
47 «Nork uka diezaieke hauei bataioko ura, guk bezalaxe hartu baitute Espiritu Santua?»
48 Eta Jesu Kristoren izenean bataia zitzatela agindu zuen. Ondoren, egun batzuetan bertan gelditzeko eskatu zioten Pedrori. 10,48 bataiatu 2,38+.
|
