|
17
1 Hobe ogi-puska gogor bat eta lasaitasuna,
etxean festa eta liskarra baino.  17,1 Ik. 15,17.
2 Morroi trebeak gain hartuko dio duin ez den semeari:
herentzian parte izango du gainerako senideekin.
3 Zilarra arragoan, urrea labean:
bihotzak Jaunak ditu probatzen. 17,3 27,21.
4 Maltzurra gaizki-esaleei dago adi,
gezurtia mintzo gaiztokoari.
5 Behartsuari iseka egiten dionak irain egiten dio Egileari,
haren zoritxarraz pozten dena ez da zigor gabe geratuko. 17,5 Ik. 14,31.
6 Aiton-amonen koroa ilobak dira,
seme-alaben harrotasuna gurasoak. 17,6 seme-alaben harrotasuna gurasoak Si 3,10-11.
7 Hizkera finik ez dagokio txoroari,
are gutxiago gezurra jatorrari.
8 Eskupekoak mirariak egiten dizkio  17,8 Eskupekoak mirariak egiten dizkio: H.h., Eskupekoa harri mesedegile (talisman) zaio. eman lezakeenari,
zernahi lortzen baitu beraren bidez. 17,8 Eskupekoaren indarra 18,16; 19,6; 21,14. Ik. 15,27+.
9 Adiskidetasuna nahi duenak iraina ahazten du,
behin eta berriz gogoratzen duenak laguna ere urrunarazten. 17,9 iraina ahaztu 10,12+.
10 Agiraka bat eraginkorrago burutsuarentzat
ehun zartada burugabearentzat baino.
11 Gaiztoa istilu bila beti;
zentzarazle ankerra 17,11 zentzarazle ankerra: H.h., aingeru (mezulari) ankerra; agian, Ir 12,23 tx.eko (aingeru) suntsitzailearen aipamena da. bidaliko diote kontra.
12 Kumerik gabe utzi duten hartz emearekin topo egin nahiago,
zentzugabekerietan dabilen ergelarekin baino.
13 Ona txarraz ordaintzen duenak
ez du inoiz zorigaitza etxetik botako.
14 Urei jaregitea da liskarretan hastea;
alde egin, gatazka zabaldu baino lehen.
15 Erruduna zuzenestea, errugabea gaitzestea:
biak zaizkio higuingarri Jaunari. 17,15 Erruduna zuzenestea 18,5; 24,24-25; Ir 23,7.
16 Zertarako dirua zentzugabearen eskuan?
Zuhurtzia erosteko? Ez du baina bururik!
17 Adiskideak beti zaitu maite,
anaia larrialditarako jaioa da. 17,17 Adiskidea 18,24; 27,10; Si 6,5-10.
18 Burugabea galanta, eskua emanez
lagun hurkoaren fidatzaile bihurtzen dena! 17,18 fidatzailea 6,1-5+.
19 Liskarzaleak bekatua du maite,
handinahikoak 17,19 handinahikoak: H.h., ateburua jasotzen (altuago egiten) duenak. hondamendia bereganatzen. 17,19 handinahiak hondamendia 16,18.
20 Bihotz maltzurrekoak ez du zorionik aurkituko,
mihi bihurrikoa zoritxarrean jausiko.
21 Zentzugabea munduratzen duenak izango du atsekaberik,
txoroaren aitak pozbiderik ez.
22 Bihotz alaiak osasuna ekarri,
bihotz tristeak hezurrak ihartu. 17,22 Ik. 14,30; 15,13+.
23 Gaiztoak eskupekoak onartzen ditu
zuzenbidea okertzearren. 17,23 eskupekoak 15,27+.
24 Buruargiak zuhurtzia begi aurrean;
burugabearen begiak auskalo non 17,24 auskalo non: H.h., lurraren azken mugan. !
25 Seme zentzugabea aitarentzat mingarri,
sortu zuen amarentzat samingarri. 17,25 Ik. 10,1+.
26 Errugabeari multa jartzea ez da bidezko,
handikiak jotzea zuzenbidearen aurkako.
27 Jakintsuak badaki mihiari eusten,
zentzuzkoak ere bai bere buruaren jabe izaten. 17,27 mihiari eutsi 10,19. Ik. 13,3+.
28 Ergela ere, ahoa itxi eta isilik egoten bada,
burutsu eta zuhurtzat hartzen dute. 17,28 isila zuhurtzat Jb 13,5; Si 20,5.
|
