Bibli Elkartea

Itun Zaharra
Hasiera
Irteera
Lebitarrena
Zenbakiak
Deuteronomioa
Josue
Epaileak
1 Samuel
2 Samuel
1 Erregeak
2 Erregeak
Isaias
Jeremias
Ezekiel
Oseas
Joel
Amos
Abdias
Jonas
Mikeas
Nahum
Habakuk
Sofonias
Ageo
Zakarias
Malakias
Salmoak
Job
Esaera Zaharrak
Rut
Kantarik Ederrena
Kohelet
Negar Kantak
Ester
Daniel
Esdras
Nehemias
1 Kronikak
2 Kronikak
Liburu Deuterokanonikoak
Ester Grekoa
Judit
Tobit
1 Makabearrak
2 Makabearrak
Jakinduria
Ben Sirak
Baruk
Jeremiasen Gutuna
Daniel Grekoa
Itun Berria
Mateo
Markos
Lukas
Joan
Eginak
Erromatarrei
1 Korintoarrei
2 Korintoarrei
Galaziarrei
Efesoarrei
Filipoarrei
Kolosarrei
1 Tesalonikarrei
2 Tesalonikarrei
1 Timoteori
2 Timoteori
Titori
Filemoni
Hebrearrei
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Joan
2 Joan
3 Joan
Judas
Apokalipsia


BIBLIJA.net   - Biblia interneten
Bilatu erreferentzia     Bilatu hitza
Pasartea:   

Menu trinkotua
 EAB Hautatu bertsio guztien artean   Bertsioaz Laguntza
Hizkuntza

Ezekiel 8

Ezekiel :Sarrera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Idolatria Jerusalemgo santutegian
8
1 Seigarren urtean
8,1 Joiakinen erbestealdiko seigarren urtea da, K.a. 592/591a.
, seigarren hilaren bostean, Judako erbesteratuen arduradunekin batera neure etxean eserita nengoela, Jainko Jaunaren indarra jabetu zen nitaz.
8,1 Jaunaren indarra jabetu 1,1-3+.
2 Gizaki-antzeko
8,2 Gizaki-antzeko: Grekozko itzulpenaren arabera; hebreerazkoak suaren antzeko dio, baina aldaketa txiki baten arazoa da (ik. 1,26-27).
irudi bat ikusi nuen: gerrialdetik behera suzkoa zen; gerrialdetik gora metal goriaren distira bezalako argitasunez inguratua.
8,2 Gizaki-antzeko 1,26+.
3 Esku-antzeko zerbait luzatu eta iletik heldu zidan; Jaunaren espirituak airean altxatu ninduen eta, Jainkoarengandiko ikuskaritan, Jerusalemgo tenplura eraman, iparraldera jotzen duen barneko atearen ondora; bertan zegoen Jaunari iraingarri eta jasanezin zitzaion idoloa
8,3 Jaunari iraingarri eta jasanezin zitzaion idoloa: H.h., jelosiaren idoloa, jelosia pizten duena; Jaunak ezin du jasan herriaren idolatriazko jarduera. Ez da erraza idoloak zein jainko irudikatzen duen jakitea; agian, 14. tx.eko Tamuz.
.
8,3 espirituak eraman 3,14+. // idolo iraingarria Dt 32,21.
4 Eta han agertu zitzaidan Israelen Jainkoaren aintza, haranean ikusia nuena bera.
8,4 Jainkoaren aintza 1,28+.
5 Esan zidan: «Gizaseme, jaso begiak iparralderantz». Iparralderantz begiratu eta aldarea dagoeneko atariaren iparraldera, sarreran, Jaunari jasanezin zitzaion idolo hura ikusi nuen. 6 Orduan, esan zidan: «Gizaseme, ikusten duzu zertan ari diren? Ikusten Israel herriak hemen egiten dituen higuingarritasunak, ni neure santutegitik alde egitera behartuz? Baina higuingarritasun handiagoak ere ikusiko dituzu oraindik».
8,6 Jaunak santutegitik alde egin 9,3; 10,18; 11,22-23. Ik. 43,2-5.
7 Gero, atariko sarrerara eraman ninduen. Horman zirrikitu bat ikusi nuen. 8 Esan zidan: «Gizaseme, zulatu horma hortxe bertan». Zulatu nuen horma eta irekidura bat egin zen. 9 Orduan, esan zidan: «Sartu eta ikusi hauek hemen egiten ari diren higuingarritasun izugarriak». 10 Sartu eta mota guztietako narrasti
8,10 narrasti: Legearen arabera kutsatuak dira, eta ukitzen dituena ere kutsatu bihurtzen da (ik. Lb 20,25).
eta piztia nazkagarrien irudiak eta Israel herriko idolo guztiak ikusi nituen horman marraztuta, inguru guztian. 11 Israel herriko hirurogeita hamar arduradun, Xafanen seme Jaazanias erdian zela, irudi haien aurrean zeuden nor bere intsentsu-ontziarekin, eta intsentsuaren lurrina gora zihoan. 12 Esan zidan Jaunak: «Gizaseme, ikusten al duzu Israel herriko arduradunek ilunpetan egiten dutena, bakoitza bere irudi marraztuen gelatxoan dagoenean? Esaten dute: “Ez gaitu Jaunak ikusten; bertan behera utzi du Jaunak herrialde hau”».
8,12 Ez gaitu Jaunak ikusten 9,9; Is 29,15; Sal 10,11; Jb 22,13.
13 Eta erantsi zidan: «Ikusiko duzu oraindik hauek baino higuingarritasun handiagorik».
14 Jaunaren etxearen iparraldeko ate ondora eraman ninduen; han emakumeak zeuden eserita Tamuz
8,14 Tamuz: Udaberriko landaretzaren jainkoa zen, jatorriz Mesopotamiakoa. Urtero ospatzen zen udaren hasieran haren omenezko dolua, jainkoaren errituzko heriotza.
jainkoarengatik dolu egiten. 15 Esan zidan Jaunak: «Ikusten al duzu, gizaseme? Bada, ikusiko duzu oraindik hau baino higuingarritasun handiagorik».
16 Jaunaren etxeko barne-atarira eraman ninduen eta, tenpluko sarreran, atalondo eta aldare artean, hogeita bosten bat gizon ikusi nituen, bizkarrez Jaunaren tenplurantz eta aurpegiz ekialderantz; ekialderantz ahuspezturik, eguzkia gurtzen ari ziren.
8,16 eguzkia gurtu 2 Erg 21,5; 23,5.11. Ik. Dt 4,19; 5,8.
17 Esan zidan Jaunak: «Ikusten al duzu, gizaseme? Eta hemen egiten dituzten higuingarritasunekin Juda herriak aski ez balu bezala, indarkeriaz betetzen dute herrialdea, ni are gehiago irainduz. Begira nola eramaten duten erramua sudurreraino
8,17 Idolatriazko usadio bat aipatzen da.
! 18 Bada, neuk ere suminez jokatuko dut; ez diet errukirik izango, ezta barkatuko ere; oihu handiz egingo didate dei, baina ez diet entzungo».
8,18 Jaunak errukirik ez izango 5,11+.
 




Bibli Elkarte Batuak ] [ Espainiako Bibli Elkartea ] [ Idatz ] [ EAB Elkartea ]

Programaren azken eguneratzea: 2020-4-7