|
Job
21
1 Jobek erantzun zuen:
Jobek lagunei arreta eskatzen
2 «Entzun arretaz nire hitzak,
emadazue behintzat kontsolamendu hauxe.
3 Izan eroapena hitz egiten dudan bitartean,
eta amaitzean, egin iseka, nahi baduzue.
4 Gizakiagatik kexatzen ote naiz?
Zergatik, bada, ez dut galduko pazientzia?  21,4 pazientzia galdu 6,3.26; 16,4-6.
5 Jar iezadazue arreta. Txundituta,
txintik esan gabe geldituko zarete. 21,5 txintik esan gabe gelditu 29,9; 40,4; Mi 7,16; Si 5,12.
6 Oroitzapen horrek neu ere izutu egiten nau,
hotzikara sartzen zait gorputzean.
Gaiztoak zorionean bizi
7 «Zergatik jarraitzen dute bizirik gaiztoek,
zenbat eta zaharrago hainbat eta indartsuago? 21,7 gaiztoak lasai bizi 12,6+; Ml 3,15. Ik. 20,5+.
8 Seme-alabak sendotuz doaz haien ondoan,
kimu berriak hazten ikusteko aukera dute.
9 Haien etxeak, bakean eta beldurrik gabe:
Jainkoaren zigorrik ez zaie iristen.
10 Haien zezenak huts egin gabe ernaltzen du,
txahalik galdu gabe erditzen behia.
11 Umeei arkumeak bailiran uzten diete jolasean,
haurrei dantzan.
12 Danbolin eta zitararen laguntzaz abestu
eta txistua joz egiten dute festa. 21,12 musikaz festa Is 5,12; Am 6,5.
13 Beren egunak gozo-gozo pasatu
eta lasai asko jaisten dira lurpera.
14 Jainkoari esaten zioten: “Alde egizu guregandik,
ez ditugu zure bideak ezagutu nahi eta. 21,14 Alde egizu gugandik 22,17; Is 30,11; Jr 2,31.
15 Merezi al du Ahaltsuak zerbitza dezagun?
Zer irabazten dugu berarengana joz?” 21,15 Merezi al du Ahaltsua zerbitzatzea? Ml 3,14-15.
16 Ez al dute zoriona beren esku? Zergatik esan, orduan,
“Ez nator bat gaiztoen egitasmoekin?”
Gaiztoek zigorrik ez
17 «Sarri itzaltzen ote da gaiztoen kriseilua,
sarri jausten ote ezbeharra haien gainera,
sarri ematen ote Jainkoak zigorra bere suminean? 21,17 gaiztoen kriseilua 18,5+.
18 Halere, esan ohi da: “Izan bitez lastoa haizetan bezala,
orbela zurrunbiloan bezala!” 21,18 orbela zurrunbiloan bezala Sal 1,4+.
19 Aitaren zigorra seme-alabei ematen omen die Jainkoak.
Zigor dezala bera, konturatuko da! 21,19 Aitaren zigorra semeei Ir 20,5-6. Ik. Dt 24,16; Jr 31,29-30; Ez 18,2-4.
20 Ikus dezala bere begiez hondamendia
eta edan Ahaltsuaren sumina!
21 Izan ere, zer axola zaizkio etxekoak, hil eta gero,
bere hilabete-kopurua amaitu ondoren? 21,21 zer axola etxekoak, hil eta gero 14,21-22; 2 Erg 20,19; Koh 9,5-6.
22 (Nork emango irakaspenak Jainkoari,
zeruko izakien  21,22 zeruko izakien: H.h., (izaki) gorenen edo goietan (zeruan). epaile ere bera delarik?)
23 «Hiltzen da bat sasoi-sasoian,
zoriontsu eta lasaitasun betean;
24 saihetsak gantzez ongi beteta,
hezurrak sendo eta indartsu.
25 Hiltzen da beste bat, atsekabez betea,
zoriona sekula dastatu gabe. 21,25 atsekabez betea 7,11+.
26 Biak batera etzaten dira lurrean
eta harrek estaltzen dituzte. 21,26 Biak batera 3,19+.
Gaiztoa heriotzan ere ohoratua
27 «Ongi ezagutzen ditut zuen gogoetak
eta nire aurka dituzuen argudioak.
28 Badakit esaten duzuela:
“Non da tiranoaren etxea, non gaiztoen egoitza?”
29 Zergatik ez diezue bidaiariei galdegiten
eta haiek esandakoa kontuan hartzen?
30 Gaizkilea onik irteten da hondamendikoan,
babesean egoten zigor-egunean. 21,30 Gaizkilea babestua Sal 73,4-5; Erm 9,22. Ik. 15,22-24; 18,14-15; 24,22-23.
31 Inork ez dio bere jokabidea aurpegiratzen,
ezta merezi duena ematen ere.
32 Hilerrira eramaten dutenean,
beila egiten dute haren hilobian.
33 Jende guztia doa haren atzetik segizioan,
zenbatezina bildutakoen kopurua.
Gozo zaio hilerriko lurra.
34 «Nola kontsolatu nahi nauzue
zeuen erantzun faltsu eta hutsal horiekin?» 21,34 kontsolamendua 15,11+.
|
