Programa: © 2006
, OFMCap
Prestatzailea:
Esloveniako Bibli Elkartea.
|
Bilatzen: EAB - Elizen Arteko Biblia (2004).
2416 kointzidentziak 2274 txataletan
| 1696. | Si 1,1 | | |
|
(1) Irakaspen garrantzitsu asko iritsi zaigu Legearen, Profeten eta ondorengo idazkien bitartez; beraz, zoriondu beharra dago Israel herria bere irakaspen eta jakinduriazko ondare horrengatik. Baina ez da nahikoa irakurri eta jakintsu bihurtzea; (5) jakintzazaleek kanpotarren laguntzaile ere izan behar dute, bai ahoz, bai idatziz.
Horregatik, nire aitona Jesusek Legearen, Profeten (10) eta arbasoen beste liburuen irakurketari gogor ekin eta horietan maisutasun handia lortu ondoren, heziketa eta jakinduriari buruz berak ere zerbait idaztea erabaki zuen, jakintzazaleek gai hauek ezagutu eta are aurrerago egin zezaten Legearen araberako bizimoduan. (15) Gonbidatuak zaudete, beraz, gogo onez eta arretaz irakurtzera, eta barkabera izatera, (20) biziki saiatu garen arren, esaldiren batzuk itzultzean ez dugula asmatu iruditzen bazaizue. Zeren eta, liburu honetan hebreeraz esandako gauzek ez baitute indar bera beste hizkuntzaren batera itzultzean. Bestalde, ez obra honek bakarrik, baita Legeak, Profetek (25) eta beste liburuek ere badituzte ezberdintasunak, eta ez nolanahikoak, jatorrizkoen aldean.
Ebergete-ren erregealdiko hogeita hemezortzigarren urtean, beraz, Egiptora iritsi nintzen; eta han nengoela, irakaspen garrantzitsuak dituen liburu honen ale bat aurkitu nuen; (30) oso beharrezko iruditu zitzaidan neure arreta eta lan pixka batez liburua itzultzea eta, denboraldi honetan, gau-ordu eta zientzia asko jarri dut neure aldetik lana ongi burutu eta argitaratzeko, atzerrian jakintzazale izan (35) eta bizi-ohiturak Legearen arabera moldatu nahi dituztenek erabil dezaten.
Jaunarengandik dator jakinduria guztia,
harekin dago beti.
|
|
| 1697. | Si 1,13 | | |
|
Jaunari begirune dionak amaiera ona izango du,
bedeinkatua izango heriotza-egunean.
|
|
| 1698. | Si 2,10 | | |
|
Begira iragandako belaunaldiei eta ikus:
Nork jarri zuen uste ona Jaunarengan, eta ustel atera?
Nork iraun harenganako begirunean, eta baztertua izan?
Nork egin zion dei eta hark entzungor egin?
|
|
| 1699. | Si 3,1 | | |
|
Seme-alabok, entzun aitari,
bete nire aholkuak, onik atera zaitezten;
|
|
| 1700. | Si 3,4 | | |
|
ama errespetatzen duenak altxorra metatzen.
|
|
| 1701. | Si 4,1 | | |
|
Seme, ez kendu behartsuari bizitzeko duen apurra,
ez utzi erantzunik gabe txiroaren eskaria.
|
|
| 1702. | Si 6,14 | | |
|
Adiskide zintzoa babesleku segurua;
aurkitzen duenak altxorra aurkitzen du.
|
|
| 1703. | Si 8,5 | | |
|
Damu denari ez bota aurpegira bere bekatua,
izan gogoan guztiok garela errudun.
|
|
| 1704. | Si 8,15 | | |
|
Ez jarri bidean benturazale ausartarekin,
ondorio txarrik izan ez dezazun;
gogoak ematen dion aldera joko baitu
eta haren zorakeriagatik galduko zu ere.
|
|
| 1705. | Si 10,15 | | |
|
errotik atera ditu zenbait nazio,
eta apalak landatu haien ordez;
|
|
| 1706. | Si 12,16 | | |
|
Etsaiak gozo hitz egiten dizu,
baina amildegitik nola botako ari da asmatzen.
Agian etsaiak malkoak ditu begietan,
baina aukera izanik, odolaz nahiko luke ase.
|
|
| 1707. | Si 16,12 | | |
|
Errukia bezain handia du zorroztasuna,
egintzen arabera epaitzen du gizakia.
|
|
| 1708. | Si 16,13 | | |
|
Bekataria ez da berearekin aurrera aterako,
zintzoaren jasankortasuna ere ez da hutsean geratuko.
|
|
| 1709. | Si 16,14 | | |
|
Erruki-egintza orok izango du saria,
bere egintzen arabera hartuko bakoitzak.
|
|
| 1710. | Si 16,30 | | |
|
Mota guztietako bizidunez estali zuen lur gaina,
eta lur azpira itzuli behar dute hiltzean.
|
|
| 1711. | Si 17,24 | | |
|
Damu direnei bihozberritzeko aukera ematen die,
eta adorea galduta daudenak indarberritzen.
|
|
| 1712. | Si 18,12 | | |
|
Ikusten du eta badaki zein amaiera tristea duten,
horregatik ematen die oparo bere barkamena.
|
|
| 1713. | Si 18,32 | | |
|
Ez jarri zeure poza atseginetara emaniko bizimoduan,
garesti ordaindu beharko duzu eta.
|
|
| 1714. | Si 22,1 | | |
|
Harri kakaztuaren antzeko da alferra,
ematen duen nazkarengatik baztertu egiten dute denek.
|
|
| 1715. | Si 22,2 | | |
|
Gorotzaren antzeko da alferra,
hura hartzen duen guztiak eskua astintzen.
|
| |
|
Programaren azken eguneratzea:
2020-4-7
|