Sociedad Bíblica

Libros DHH:

Antiguo Testamento
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantar de los Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zecarías
Malaquías
Libros Deuterocanónicos
Tobit
Judit
Ester (dc)
1 Macabeos
2 Macabeos
Eclesiástico
Sabiduría
Baruc
Daniel (dc)
Nuevo Testamento
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis


BIBLIJA.net   - La Biblia en Internet
Buscar Referencia     Buscar palabra
Pasaje:   

Menú compacto
Versiones:  DHH  DHHn  RVR95  RVR95n  BCI  CEV  GNB  WEB  ASV  KJV  SEG  L45  RUS  VLC  VUL  RCB  SSP  SSP-Op  SSP-Ref  SSP3  JUB  EKU  CHR  DAL Elija entre el grupo estándar de versiones para este idioma   Acerca de las versiones Ayuda
Idioma

2 Timoteo 4:6-8

2 Timoteo :Introducción 1 2 3 4

Yo ya estoy para ser ofrecido en sacrificio:c ya se acerca la hora de mi muerte.d
c 4.6 Ofrecido en sacrificio: lit. derramado como sacrificio (véase Flp 2.17 n.). d 4.6 De aquí al fin de la carta, tenemos alusiones a la situación personal de Pablo, al parecer desde su prisión de Roma.
Yo ya estoy próximo a ser sacrificado.c El tiempo de mi partida está cercano.d
c 4.6 Próximo a ser sacrificado: Véase Flp 2.17 n.
d 4.6 De aquí al fin de la carta, tenemos alusiones a la situación personal de Pablo, al parecer desde su prisión de Roma.
He peleado la buena batalla, he llegado al término de la carrera,e me he mantenido fiel.f e 4.7 El autor utiliza dos imágenes literarias: la batalla (cf. 1 Ti 1.18-19; 6.12) y la carrera (cf. Hch 20.24; 1 Co 9.24; Heb 12.1). f 4.7 Cf. Flp 2.16-17. Me he mantenido fiel: otra posible traducción: he guardado la fe, en el sentido tanto de obedecer el mensaje como de transmitirlo intacto (véase 1 Ti 6.14 n.). He peleado la buena batalla, he acabado la carrera,e he guardado la fe.f e 4.7 El autor usa dos imágenes literarias: la batalla (cf. 1 Ti 1.18-19; 6.12) y la carrera (cf. Hch 20.24; 1 Co 9.24; Heb 12.1).
f 4.7 Cf. Flp 2.16-17. He guardado la fe: otra posible traducción: me he mantenido fiel, en el sentido tanto de obedecer el mensaje como de transmitirlo intacto (véase 1 Ti 6.14 n.).
Ahora me espera la corona merecidag que el Señor, el Juez justo, me dará en aquel día. Y no me la dará solamente a mí, sino también a todos los que con amor esperan su regreso. g 4.8 La corona o guirnalda era el premio que se daba a los ganadores en los juegos atléticos (1 Co 9.24-25; Stg 1.12; 1 P 5.4). Cf. también Sab 4.2; 5.16. La corona merecida: lit. la corona de justicia (o de rectitud); puede entenderse también como el premio a una vida de rectitud. Por lo demás, me está reservada la corona de justicia,g la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no solo a mí, sino también a todos los que aman su venida. g 4.8 La corona o guirnalda era el premio que se daba a los ganadores en los juegos atléticos (1 Co 9.24-25; Stg 1.12; 1 P 5.4). La corona de justicia (o de rectitud); puede entenderse también como el premio a una vida de rectitud.

© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España

© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España

© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas

© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas




-ltima actualización del programa: 11/1/2019