Heb 12, 18-19.22-24 - BIBLIJA.net - La Biblia en Internet

Libros DHH:

Hebreos :

18 Vosotros no os habéis acercado, como los israelitas, a algop que se podía tocar y que ardía en llamas, y donde había oscuridad, tinieblas y tempestad;	18 p 12.18 A algo: Algunos mss. dicen a un monte.
19 ni habéis oído el sonido de la trompeta ni la voz de Dios. Los que oyeron esa voz rogaron que no les siguiera hablando,

22 Vosotros, por el contrario, os habéis acercado al monte Sión y a la ciudad del Dios viviente, la Jerusalén celestial, y a muchos miles de ángeles reunidos para alabar a Dios,t	22 t 12.22 Monte Sión: equivalente a Jerusalén, símbolo de la ciudad celestial; la Jerusalén terrestre se considera solamente como una sombra de aquella (véase Heb 8.3-5 n.). Cf. Heb 11.10,14-16; 13.14; también Gl 4.26; Ap 21.2.
23 y a la congregación de los primeros hijos de Diosu inscritos en el cielo. Os habéis acercado a Dios, el Juez de todos, a los espíritus de los hombres buenos que Dios ha hecho perfectos,	23 u 12.22-23 Y a muchos miles... primeros hijos de Dios: otra posible traducción: con sus muchos miles de ángeles, y a la comunidad de los primeros hijos de Dios, reunida para alabarlo. Esta Jerusalén celestial está habitada por los ángeles y los hombres que han alcanzado la salvación eterna.
24 a Jesús, mediador de un nuevo pacto,v y a la sangre con que hemos sido purificados, la cual nos habla mejor que la de Abel.w	24 v 12.24 Mediador de un nuevo pacto: Véase Heb 8.6 nota g. w 12.24 La sangre de Abel clamaba por venganza (Gn 4.10); la de Jesús, que habla mejor, ofrece perdón.
© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España	© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España