Lc 2,14 - BIBLIJA.net - La Biblia en Internet

Libros DHH:

Lucas :

14 “¡Gloria a Dios en las alturas! ¡Paz en la tierra entre los hombres que gozan de su favor!”n	14 n 2.14 Entre los hombres que gozan de su favor: lit. entre los hombres del agrado. Lo más probable es que la palabra agrado se refiera al favor de Dios, y no a la buena voluntad de los hombres. Algunos mss. dicen ¡Gloria a Dios en las alturas, paz en la tierra, favor (o buena voluntad) para los hombres.	14 «¡Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!».n	14 n 2.14 Buena voluntad para con los hombres: Otros ms. dicen: paz entre los hombres de buena voluntad. Otra posible traducción: entre los hombres que gozan de su favor. Lo más probable es que la expresión buena voluntad se refiera al favor de Dios, y no a la buena voluntad de las personas.
© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España	© 2002 Sociedades Bíblicas Unidas y Sociedad Bíblica de España	© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas	© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas