Libros DHH:
Antiguo Testamento
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantar de los Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zecarías
Malaquías
Libros Deuterocanónicos
Tobit
Judit
Ester (dc)
1 Macabeos
2 Macabeos
Eclesiástico
Sabiduría
Baruc
Daniel (dc)
Nuevo Testamento
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Programa: © 2001
,
OFMCap
Preparado por:
Sociedad Bíblica de Eslovenia.
Buscar Referencia
Buscar palabra
Pasaje:
Menú compacto
Versiones:
DHH
DHHn
RVR95
RVR95n
Idioma
Mateo 16, 13-20
Mateo :
Introducción
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
DHH
DHHn
RVR95
RVR95n
---Excluir---
DHH
DHHn
RVR95
RVR95n
---Excluir---
Pedro declara que Jesús es el Mesías
(
Mc 8
.27-30;
Lc 9
.18-21)
13
Cuando Jesús llegó a la región de Cesarea de Filipo
h
preguntó a sus discípulos:
– ¿Quién dice la gente que es el Hijo del hombre?
i
13
h
16.13
Cesarea de Filipo:
ciudad romana situada al norte del lago de Galilea, en territorio no judío.
i
16.13
Hijo del hombre:
título que Jesús se aplicaba a sí mismo; véase
Índice temático.
14
Ellos contestaron:
–Unos dicen que Juan el Bautista; otros, que Elías,
j
y otros, que Jeremías o algún profeta.
k
14
j
16.14
Elías:
profeta que vivió en tiempos del rey Ahab (
1 R 17
–
2 R 2
); los judíos esperaban su regreso, que anunciaría la llegada del Día del Señor (
Mal 4
.5-6
; cf.
Eclo 48
.4,10
).
k
16.14
Mt 14
.1-2;
Mc 6
.14-15;
Lc 9
.7-8.
15
–Y vosotros, ¿quién decís que soy? –les preguntó.
16
Simón Pedro le respondió:
–Tú eres el Mesías, el Hijo del Dios viviente.
l
16
l
16.16
Cf.
Jn 6
.68-69.
El Mesías:
título hebreo equivalente al griego
Cristo;
ambas palabras significan “ungido”, “consagrado”. Véase
Índice temático.
17
Entonces Jesús le dijo:
–Dichoso tú, Simón, hijo de Jonás, porque ningún hombre te ha revelado esto, sino mi Padre que está en el cielo.
18
Y yo te digo que tú eres Pedro, y sobre esta piedra
m
voy a edificar mi iglesia;
n
y el poder de la muerte
ñ
no la vencerá.
18
m
16.18
Piedra:
también puede traducirse por
roca;
en griego hay un juego de palabras entre
petros
“piedra, roca”, usada aquí como nombre propio (castellanizado
Pedro
), y
petra
“roca, peña” (traducida
roca
en Mt 7.24-25). Probablemente Jesús usó la forma aramea
kefá
(
Cefas;
cf.
Jn 1
.42;
1 Co 1
.12;
Gl 2
.9), que significa tanto “roca” como “piedra”.
n
16.18
Iglesia:
En los evangelios esta palabra solo aparece aquí y en Mt 18.17. En 16.18 designa al nuevo pueblo de Dios, al pueblo mesiánico. Este término es muy frecuente en otros libros del NT. Véase
Índice temático.
Cf.
Ef 2
.20.
ñ
16.18
El poder de la muerte:
lit.
las puertas del Hades,
el lugar de los muertos. Véase
Reino de la muerte
en el
Índice temático.
19
Te daré las llaves del reino de los cielos: lo que ates en este mundo, también quedará atado en el cielo; y lo que desates en este mundo, también quedará desatado en el cielo.
o
19
o
16.19
Mt 18
.18; cf.
Jn 20
.23.
Llaves:
símbolo de la autoridad del mayordomo para cerrar y abrir, con probable alusión a Is 22.15-25.
Atar
y
desatar
son términos que empleaban los rabinos con el sentido de
excluir
y
admitir,
respectivamente.
20
Luego Jesús ordenó a sus discípulos que no dijeran a nadie que él era el Mesías.
p
20
p
16.20
Que no dijeran a nadie:
Véase Mc 1.34 nota
i.
© 2002
Sociedades Bíblicas Unidas
y
Sociedad Bíblica de España
© 2002
Sociedades Bíblicas Unidas
y
Sociedad Bíblica de España
Tweet
[
Buscar Biblia
] [
Acerca de las versiones de la Biblia
] [
Ayuda
] [
Abreviaturas
] [
Webmasters
]
[
Exprese su opinión
]
[
Sociedad Bíblica de España
] [
Sociedad Bíblica de Eslovenia
]
-ltima actualización del programa: 7/4/2020