1 a 2.1-5 Esta profecía, que se encuentra en forma casi idéntica en Miq 4.1-3, habla de la exaltación de Sión (Jerusalén) y de su Templo, que en el futuro será lugar de reunión de todas las naciones (v. 2-3). La promesa de un reino de paz (v. 4) aparece también en Is 9.2-7; 11.1-9.

b 2.1 Este nuevo encabezamiento parece indicar que los caps. 2--5, o parte de ellos, formaban originalmente un documento aparte, incluido más tarde en el libro de Isaías (véase Is 1.1 nota b ).

3 c 2.3 Monte de Jehová: el monte Sión, la colina de Jerusalén donde se encontraba el Templo. Véase Sal 2.6 n.

d 2.3 Cf. Is 56.6-7; Zac 8.20-22.

e 2.3 La Ley: en heb. torah, término que a veces se traduce por instrucción o enseñanza. Véase Sal 1.2 nota d.

4 f 2.4 Hoces: o podaderas. Esta imagen, que también se encuentra en Miq 4.3, aparece con otro sentido en Jl 3.10.

6 g 2.6-22 El profeta denuncia todas las manifestaciones de la altanería y el orgullo humanos, representados simbólicamente por cosas que se elevan hacia las alturas: los cedros, los montes, las torres, los muros fortificados y los barcos de gran calado. La alusión a las riquezas y al poderío militar (v. 7) sugiere que este pasaje proviene de una época de prosperidad económica, cercana a la fecha en que Isaías fue llamado a ejercer su misión profética (hacia el 740 a.C.).

h 2.6 Lv 20.27; Dt 18.10-11.

i 2.6 Están llenos... los filisteos: texto probable, heb. oscuro.

10 j 2.10 En Ap 6.15 se alude a este v. y a los v. 19 y 21.

k 2.10 Presencia... de Jehová: Véase 2 Ts 1.9 n.

11 l 2.11 Aquel día: el día de Jehová (también en v. 12,17,20). Según el concepto popular de la época, Dios iba a castigar en ese día a los enemigos de Israel; sin embargo, los profetas del siglo VIII a.C. lo entendieron como el momento en que Dios juzgaría a su propio pueblo (cf. Am 5.18-20).

13 m 2.13 Líbano: región montañosa de la costa norte de Palestina, famosa por sus cedros. Basán: región situada al nordeste de Palestina, conocida por sus campos fértiles y sus bosques de encinas (véase Índice de mapas ). Cf. Ez 27.5-6.

16 n 2.16 Naves de Tarsis: barcos grandes, de tipo fenicio, usados para el comercio en toda la región del mar Mediterráneo. La expresión se aplicó en sentido general a cualquier nave marítima grande o elegante. Véanse Sal 48.7 n.; Jon 1.3 nota e.

19 ñ 2.19 Véase Is 2.10 nota j. Los lugares rocosos de Palestina tienen muchas cavernas que sirven como refugio.

20 o 2.20 Los ídolos serán abandonados a la compañía de animales que, además de ser impuros (Lv 11.19,29), habitan en sitios oscuros e inaccesibles.

22 p 2.22 Sal 39.5.