7 qui cum vidissent eam stupentes mirati sunt nimis pulchritudinem eius
|
7 VND am Thor / fand sie Osiam vnd die Eltesten die jr warteten / wie es verlassen war.
|
8 nihil tamen interrogantes eam dimiserunt transire dicentes Deus patrum nostrorum det tibi gratiam et omne consilium tui cordis sua virtute corroboret ut glorietur super te Hierusalem et sit nomen tuum in numero sanctorum et iustorum
|
8 Vnd sie wunderten sich / das sie so schöne war /
|
9 et dixerunt hii qui illic erant omnes una voce fiat fiat
|
9 Doch fragten sie nicht / was sie furhette / sondern liessen sie hinaus / vnd sprachen / Der Gott vnser Veter / gebe dir gnade / vnd lasse dein furnemen geraten / Das sich Jsrael dein frewe / vnd dein name werde gerechnet vnter die Heiligen.
|
© 1969 Deutsche Bibelgesellschaft (German Bible Society) |
|