Svetopisemska družba Slovenije
       
Biblija.net
Stara zaveza
1 Mojzes
2 Mojzes
3 Mojzes
4 Mojzes
5 Mojzes
Jozue
Sodniki
Ruta
1 Samuel
2 Samuel
1 Kralji
2 Kralji
1 Kroniška
2 Kroniška
Ezra
Nehemija
Estera
Job
Psalmi
Pregovori
Pridigar
Visoka pesem
Izaija
Jeremija
Žalostinke
Ezekiel
Daniel
Ozej
Joel
Amos
Abdija
Jona
Mihej
Nahum
Habakuk
Sofonija
Agej
Zaharija
Malahija

Devterokanonične knjige

Tobit
Judita
Estera (grška)
1 Makabejci
2 Makabejci
Modrost
Sirah
Baruh
Jeremijevo pismo
Daniel (dodatki)

Nova zaveza

Matej
Marko
Luka
Janez
Apostolska dela
Rimljanom
1 Korinčanom
2 Korinčanom
Galačanom
Efežanom
Filipljanom
Kološanom
1 Tesaloničanom
2 Tesaloničanom
1 Timoteju
2 Timoteju
Titu
Filemonu
Hebrejcem
Jakob
1 Peter
2 Peter
1 Janez
2 Janez
3 Janez
Juda
Razodetje


Iskanje mesta     Iskanje besed
Odlomek:   

Kompaktni izpis
Zbirke:  SSP3  SSP-Op  ŽJ  JUB  EKU  CHR  DAL Izbiraj med vsemi zbirkami   O prevodih Navodila
Jezik

Modrost 17,1-20

Modrost :1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Nadloga teme
17
Velike so namreč tvoje sodbe in težko je govoriti o njih,
zato so nevzgojene duše zablodile.
Zakaj ko so nepostavni mislili zatirati sveto ljudstvo,
so sami postali sužnji teme in jetniki dolge noči,
obtičali so zaklenjeni pod strehami, izgnanci večne Previdnosti.
Ko so bili prepričani, da so s svojimi skritimi grehi
ostali neopazni za nevidnim zagrinjalom pozabe,
so bili v strašni grozi razkropljeni
in so jih vznemirjale prikazni.
Zakaj niti skrivališče,
Ali globel.
kjer so se zadrževali, jih ni obvarovalo pred strahom,
temveč so krog njih odmevali pretresljivi glasovi
in prikazovale so se jim turobne pošasti mrkih obrazov.
Nobena moč ognja ni mogla dati svetlobe,
tudi svetli plameni zvezd
niso hoteli z višav razsvetliti tiste grozne noči.
Prikazoval se jim je samo grozljiv ogenj,
ki se je sam od sebe vžigal;
kadar pa je prikazen izginila izpred njihovih oči,
tedaj so šele dreveneli od groze in tisto,
kar so tedaj videli, so imeli za hujše od nevidne prikazni.
Poraženo je bilo norčevanje čarovne spretnosti,
razkrinkano in osramočeno je bilo ponašanje z razumnostjo.
Tisti, ki so obljubljali pregnati iz bolne duše grozo in tesnobnost,
so sami zboleli za smešnim strahom.
V. 9cč–20 so po drugačnem štetju v. 10–21.
Čeprav jih ni begalo nič strašljivega,
jih je kljub temu vznemirjalo nekakšno gomazenje živali in sikanje kač,
umirali so od strahu,
in si niso upali gledati niti zraka, ki se mu nikjer ni mogoče izogniti.
10 Nekaj strahopetnega je hudobija, ki jo obsoja lastno pričevanje,
sama vselej povečuje težave, ker jo peče vest.
11 Strah namreč ni nič drugega, kakor da človek izgubi oporo, ki bi mu jo dala misel.
12 Čim bolj pa popušča notranja zmožnost presojanja,
Db. notranje pričakovanje.
tem usodnejše je
Ali Čim manj je človek pripravljen na to, kar mora priti, / tem rajši ima.
nepoznavanje vzroka, ki prinaša trpljenje.
13 Ti pa so tisto v resnici nemočno noč,
ki je prišla iz globin nemočnega podzemlja,
spali prav takšno spanje.
14 Deloma so jih preganjale strašne prikazni,
deloma so dreveneli, ker jih je izdala duša;
zgrabil jih je namreč nenaden in nepričakovan strah.
15 Vsak se je zgrudil tam, kjer je ravno bil,
in bil tako ujet in zaprt v ječo brez železnih zapahov,
16 zakaj najsi je bil kdo kmet ali pastir
ali zaposlen pri težkem delu v puščavi,
vsakega je zgrabilo in je podlegel neizogibni nujnosti;
vse je namreč vklenila ista
Db. ena.
veriga teme.
17 Bodisi da je šlo za šum vetra
ali blagoglasno petje ptic v gostih vejah,
za tok divje deroče vode,
zamolklo bobnenje rušečih se skal,
18 za neopazen tek poskakujočih živali,
za rjoveči glas divjih zveri
ali odmev, ki odjekne iz gorskih globeli –
vse jih je strašilo in hromilo.
19 Na vesoljni svet je seveda svetila sijajna svetloba
in neovirano se je posvečal svojim delom.
20 Le nanje je legla težka noč,
podoba tiste teme, ki naj bi jih pozneje sprejela,
vendar so bili sami sebi še bolj v breme kakor tema.

Slovenski standardni prevod, © 1996, 2003 Svetopisemska družba Slovenije


Kratki videi o Svetem pismu
Projekt
Sveto pismo
Nova zaveza v sodobnem jeziku. Brezplačno na voljo v elektronskih formatih.
Življenje
z Jezusom
Zadnja sprememba programa:  7.4.2020, do zdaj izpisanih odlomkov: 95.524.030, danes: 1.667
Čas izvajanja programa: 0.03s

Naloži si najnovejši Svetopisemski glasnik in si preberi o delu Svetopisemske družbe ter kako Bog spreminja življenja ljudi

Angeli Kijeva delijo Sveta pisma, ki jih ljudje potrebujejo tako mocno kot vsakdanji kruh. Pomagaj še ti. Daruj!

NOVO! Nova Zaveza s prostorom

To visoko-kakovostno Sveto pismo je odlicno darilo za posebne priložnosti kot so poroke, obletnice, svete birme, rojstni dnevi, .. Zaradi dodatnih pripomockov (razlage, opombe, reference, indeks,...) bo prejemnik lažje razumel vsebino te najbolj brane knjige na Svetu.

Podpri nas, nic te ne stane

Naloži si sveto pismo v elektronski obliki za svoj e-bralnik.

Si težko vzameš cas za branje Božje besede? Zakaj ji torej ne prisluhneš?

Poznaš osnovno sporocilo Svetega pisma? Vstopi v dramo Svetega pisma!

Nekaj nasvetov za branje Svetega pisma.

Ne veš, kako se lotiti branja Svetega pisma? Zate smo pripravili nekaj bralnih nacrtov, ki ti bodo pomagali narediti prve korake.