|
144
1 Ein Psalm Dauids. Gelobet sey der HERR mein Hort / Der meine hende leret streiten vnd meine feuste kriegen.
|
144
1 Laudatio ipsi David.
Exaltabo te, Deus meus rex,
et benedicam nomini tuo in sæculum, et in sæculum sæculi.
|
|
2 Meine Güte vnd meine Burg / mein Schutz vnd mein Erretter / mein Schild / auff den ich trawe / Der mein Volck vnter mich zwinget.
|
2 Per singulos dies benedicam tibi,
et laudabo nomen tuum in sæculum, et in sæculum sæculi.
|
|
3 HERR / was ist der Mensch / das du dich sein annimpst? Vnd des Menschen kind / das du jn so achtest?
|
3 Magnus Dominus, et laudabilis nimis,
et magnitudinis ejus non est finis.
|
|
4 Jst doch der Mensch gleich wie Nichts / Seine zeit feret da hin / wie eine Schatte.
|
4 Generatio et generatio laudabit opera tua,
et potentiam tuam pronuntiabunt.
|
5 HERR / neige deine Himel vnd fare her ab / Taste die Berge an / das sie rauchen Das ist / las ein mal donnern vnd schlahe drein. .
|
5 Magnificentiam gloriæ sanctitatis tuæ loquentur,
et mirabilia tua narrabunt.
|
|
6 Las blitzen vnd zustrewe sie / Scheus deine Stralen / vnd schrecke sie.
|
6 Et virtutem terribilium tuorum dicent,
et magnitudinem tuam narrabunt.
|
|
7 Sende deine Hand von der Höhe vnd erlöse mich / Vnd errette mich von grossen Wassern / Von der hand der frembden Kinder Die nicht recht Gottes kinder sind im glauben / sondern haben allein den namen vnd schein. .
|
7 Memoriam abundantiæ suavitatis tuæ eructabunt,
et justitia tua exsultabunt.
|
|
8 Welcher Lere ist kein nütze / Vnd jre Werck sind falsch.
|
8 Miserator et misericors Dominus:
patiens, et multum misericors.
|
|
9 GOtt / ich wil dir ein newes Lied singen / Jch wil dir spielen auff dem Psalter von zehen Seiten.
|
9 Suavis Dominus universis,
et miserationes ejus super omnia opera ejus.
|
|
10 Der du den Königen sieg gibst / Vnd erlösest deinen knecht Dauid / Vom mördischen schwert des Bösen.
|
10 Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua,
et sancti tui benedicant tibi.
|
|
11 Erlöse mich auch / vnd errette mich von der hand der frembden Kinder / Welcher Lere ist kein nütze / Vnd jre werck sind falsch.
|
11 Gloriam regni tui dicent,
et potentiam tuam loquentur:
|
|
12 Das vnsere Söne auffwachsen So reden vnd wündschen die Gottlosen / die auff Gott nicht bawen. Wie der reiche Man im Euangelio / Luc. 12. in jrer jugent / wie die Pflantzen / Vnd vnsere Töchter / wie die ausgehawene Ercker / gleich wie die Pallast.
|
12 ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam,
et gloriam magnificentiæ regni tui.
|
|
13 Vnd vnsere Kamern vol seien / die eraus geben können einen Vorrat nach dem andern / Das vnsere Schafe tragen tausent / vnd hundert tausent / auff vnsern Dörffern.
|
13 Regnum tuum regnum omnium sæculorum;
et dominatio tua in omni generatione et generationem.
Fidelis Dominus in omnibus verbis suis,
et sanctus in omnibus operibus suis.
|
|
14 Das vnser Ochsen viel ererbeiten / Das kein schade / kein verlust / noch klage Das vns kein vnfall / seuche / plage / treffe / Sondern alles gnug haben / sicher vnd frölich in aller Fülle leben. auff vnsern Gassen sey.
|
14 Allevat Dominus omnes qui corruunt,
et erigit omnes elisos.
|
|
15 Wol dem Volck / dem es also gehet / Aber wol dem Volck / Des der HERR ein Gott ist.
|
15 Oculi omnium in te sperant, Domine,
et tu das escam illorum in tempore opportuno.
|
| |
Source: http://vulsearch.sf.net/html |
